Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUDE

Via Old French from Latin rudis coarse, unformed.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA RUDE ÎN ENGLEZĂ

rude  [ruːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ RUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Grosolănie

Rudeness

Rudeness este o manifestare a nerespectării prin nerespectarea normelor sociale sau etichetei unui grup sau a unei culturi. Aceste legi au fost stabilite ca fiind limitele esențiale ale comportamentului normal acceptat. A fi neputincioasă sau nedorită să vă aliniați comportamentul cu aceste legi cunoscute de populația generală a ceea ce este acceptabil din punct de vedere social înseamnă a fi nepoliticos. Rudeness "constituită prin abaterea de la orice contează ca fiind politică într-un anumit context social, este în mod inerent confruntativă și distrugătoare față de echilibrul social". Rudele, în special în ceea ce privește vorbirea, sunt în mod necesar confruntate în centrul său. Forme de rudeness: inconsiderate, insensibile, deliberat ofensator, impolite, pas pas, obscenitate, profanitate, care încalcă tabuurile, cum ar fi devianța. În unele cazuri, un act de rudeness poate merge atât de departe încât să fie o crimă. Rudeness is a display of disrespect by not complying with the social norms or etiquette of a group or culture. These laws have been established as the essential boundaries of normally accepted behavior. To be unable or unwilling to align one's behavior with these laws known to the general population of what is socially acceptable is to be rude. Rudeness "constituted by deviation from whatever counts as politic in a given social context, is inherently confrontational and disruptive to social equilibrium". Rudeness, particularly with respect to speech, is necessarily confrontational at its core. Forms of rudeness: inconsiderate, insensitive, deliberately offensive, impolite, a faux pas, obscenity, profanity, violating taboos such as deviancy. In some cases, an act of rudeness can go so far as to be a crime.

Definiția rude în dicționarul Engleză

Prima definiție a proastă în dicționar este insultă sau necivilă; nepoliticos; nepoliticos. O altă definiție a nepoliticosului este lipsa rafinamentului; gros sau necunoscut. Rude este, de asemenea, vulgar sau obscen.

The first definition of rude in the dictionary is insulting or uncivil; discourteous; impolite. Other definition of rude is lacking refinement; coarse or uncouth. Rude is also vulgar or obscene.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
conclude
kənˈkluːd
continued
kənˈtɪnjuːd
crude
kruːd
discontinued
ˌdɪskənˈtɪnjuːd
dude
duːd
exclude
ɪkˈskluːd
fast-food
fɑːst fuːd
food
fuːd
include
ɪnˈkluːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
mood
muːd
nude
njuːd
oud
uːd
seafood
ˈsiːˌfuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA RUDE

rudderstock
ruddier
ruddiest
ruddily
ruddiness
ruddle
ruddleman
ruddock
ruddy
ruddy duck
rude awakening
rude word
rudely
rudeness
ruderal
rudery
rudesby
Rudesheimer
rudie
rudiment

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDE

amplitude
aptitude
Aude
certitude
Claude
cum laude
exactitude
fortitude
habitude
ineptitude
interlude
Jude
lude
multitude
order of magnitude
preclude
prelude
servitude
show-me attitude
solitude

Sinonimele și antonimele rude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «RUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «rude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în rude

Traducerea «rude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUDE

Găsește traducerea rude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile rude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

粗鲁的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

maleducado
570 milioane de vorbitori

Engleză

rude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

وَقِح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

grosseiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

অভদ্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

grossier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

unverschämt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

失礼な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

무례한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Kasar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bất lịch sự
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முரட்டுத்தனமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

maleducato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

nieuprzejmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

nepoliticos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

onbeskof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

oartig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

uhøflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre rude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «RUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rude.
1
Scott Baio
I very rarely came across rude or disrespectful people. I don't know how I slipped by all of them, but I honestly can't think of one experience off the top of my head that was like that. I'm sure they're there, but I'd have to think really hard to recall them.
2
Courtney Barnett
You can't read when you're traveling with other people; it always feels a bit rude.
3
Aubrey Beardsley
No language is rude that can boast polite writers.
4
Kate Beckinsale
I have more pet peeves than anybody: people talking in the movie theater, people eating in the movie theater loudly, people being rude, people making noise when you're supposed to be asleep, like drilling noises outside. I could be here all day.
5
Jo Brand
No one I know is actually so rude as to tell me I've become duller since having children. But I'm sure they think it.
6
Rita Mae Brown
You can't be truly rude until you understand good manners.
7
Sid Caesar
The things I see now on TV and in movies are so outlandish. Kids doing rude things with pies! And the language that they use! It's being outrageous for the sake of being outrageous. I can't watch it. It turns me off.
8
Mario Cantone
I'm crass, contemptuous and crude, obstreperous, obnoxious, rambunctiously raw and rude.
9
Lizzy Caplan
I don't think you should be allowed to eat in a restaurant if you haven't waited tables at least once. It's so irritating when I see people being rude to waiters, like, it makes me want to slit their throats! Like, really? You're really this inconsiderate?
10
Laura Carmichael
If I'm tweeting about being somewhere, and I haven't replied to somebody's email from three days ago, that's quite rude.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDE»

Descoperă întrebuințarea rude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
How Rude!: The Teenagers' Guide to Good Manners, Proper ...
In How Rude!, author Alex J. Packer blends outrageous humor with sound advice as he guides readers through the mysterious world of manners from A ("Applause") to Z ("Zits").
Alex J. Packer, 1997
2
Dude, That's Rude!: (Get Some Manners)
It seems like light reading, but it’s serious stuff: Manners are major social skills, and this book gives kids a great start.
Pamela Espeland, Elizabeth Verdick, 2007
3
Rude Hand Gestures of the World: A Guide to Offending ...
Learn how to go beyond just flipping the bird with this illustrated guide to rude hand gestures all around the world, from asking for sex in the Middle East to calling someone crazy in Italy.
Romana Lefevre, 2011
4
Rude Awakenings: Zen, the Kyoto School, & the Question of ...
This volume challenges those assumptions by focusing on the question of nationalism in the work of Japanese Buddhist thinkers during and after the Pacific War.
James W. Heisig, John C. Maraldo, 1995
5
Nice Girls and Rude Girls: Women Workers in World War I
Examines the myth and reality of women's Experience of war, showing that before 1914 they were often supporting dependents, had acquired considerable industrial experience, and that women's trade activity was growing.
Deborah Thom, 2000
6
I Don't Mean to be Rude, But -
With the inside gossip on this year's Top Ten finalists and Simon's favourites to win, this is the only book for avid fans of the Pop Idol phenomenon. Do YOU have what it takes to be a star?
Simon Cowell, 2004
7
Rude Democracy: Civility and Incivility in American Politics
In Rude Democracy, Susan Herbst insists that Americans need to recognize the bad tendencies and habits we have developed, use new media for more effective debate, and develop a tougher and more strategic political skin.
Susan Herbst, 2010
8
Modern Manners: An Etiquette Book for Rude People
In Modern Manners cultural guru P. J. O'Rourke provides the essential accessory for the truly contemporary man or woman-a rulebook for living in a world without rules.
P. J. O'Rourke, 2007
9
Rude Republic: Americans and Their Politics in the ...
"This book plumbs behind the facades of nineteenth-century political life--especially that organized by the major parties--in a way that very few works of history ever have to date.
Glenn C. Altschuler, Stuart M. Blumin, 2001
10
Talia and the Rude Vegetables
City-girl Talia misunderstands her grandmother's request that she go to the garden for "root vegetables" but manages to find some she thinks are rude, as well as a good use for the rest she harvests.
Linda Elovitz Marshall, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rude în contextul următoarelor știri.
1
Alec Baldwin, Daughter Ireland Mock His "Rude, Thoughtless Pig …
Finally funny. Eight years after Alec Baldwin made headlines for calling his daughter Ireland Baldwin a "rude, thoughtless little pig" in a leaked voicemail, the two ... «Us Magazine, Iul 15»
2
Why a bad boss can bring an office down as rudeness spreads like …
Those who rated their negotiating partner as rude were more likely to be rated as rude by a subsequent partner - showing that they passed along the first ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Brookfield Zoo responds to 'rude' 'white people' post by employee
The employee, wearing a zoo uniform, uploaded a picture with the caption: "at work serving these rude (expletive) white people," reportedly tagging the zoo in ... «WLS-TV, Iun 15»
4
"I've got a rude one": Countdown's naughtiest words
The problem with a gameshow that randomly generates letters of the alphabet is that you have absolutely no control over the words they create - as illustrated by ... «Telegraph.co.uk, Apr 15»
5
Rihanna Gives Jimmy Kimmel a Rude Awakening in April Fool's Day …
Jimmy Kimmel is used to late nights and little sleep, but he's not used to one of the biggest names in pop disturbing his shut-eye. In honor of April Fools' Day on ... «TheWrap, Apr 15»
6
Alabama mom posts Facebook apology for her kids' 'rude' movie …
When Kyesha Smith Wood learned her daughter and stepdaughter reportedly were disruptive at a recent movie screening, she issued a public Facebook ... «Today.com, Mar 15»
7
Woman Fights Back After Getting Rude, Threatening Letter Over …
“She in return had placed this really rude letter under my windshield wiper that said: 'Hey handicapped! First, never place your hands on my car again! Second ... «KTLA, Mar 15»
8
Romanian diplomat fired over rude embassy email
The Romanian Foreign Ministry says a diplomat has been fired after its embassy in Paris emailed invitations to a reception containing rude remarks about the ... «BBC News, Feb 15»
9
Families Lash Out At 'Rude' Consular Staff
Families Lash Out At 'Rude' Consular Staff. The Foreign Office is failing to provide help and support for UK families whose loved ones have died abroad, a group ... «Sky News, Nov 14»
10
Reese Witherspoon: Criticism of Renee Zellweger's Appearance …
"It's horrible. It's cruel and rude and disrespectful, and I can go on and on and on. It bothers me immensely," Witherspoon told The Hollywood Reporter during the ... «People Magazine, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/rude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z