Descarcă aplicația
educalingo
angel

Înțelesul "angel" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGEL

Old English, from Late Latin angelus, from Greek angelos messenger.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGEL ÎN ENGLEZĂ

ˈeɪndʒəl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGEL ÎN ENGLEZĂ?

Înger

Un înger este o ființă sau spirit supranatural, deseori reprezentat în formă umanoidă, cu aripi cu pene pe spate și halouri în jurul capului lor, găsite în diverse religii și mitologii. Studiul teologic al îngerilor este cunoscut sub numele de "angelologie". În religiile zoroastriene și religioase abrahamice, acestea sunt adesea descrise ca fiind ființe celeste benevoliste care acționează ca intermediari între Cer și Pământ sau ca spirite păzitor sau influență directoare. Termenul "înger" a fost, de asemenea, extins la diferite noțiuni de spirite găsite în multe alte tradiții religioase. Alte roluri ale îngerilor includ protejarea și îndrumarea ființelor umane și îndeplinirea sarcinilor lui Dumnezeu. În artă, îngerii sunt deseori descrisi cu aripi asemănătoare păsărilor pe spate, un halou, robe și diverse forme de lumină strălucitoare.

Definiția angel în dicționarul Engleză

Prima definiție a îngerului din dicționar este una a unei clase de ființe spirituale care îi asistă pe Dumnezeu. În angelologia medievală, ele sunt împărțite pe rang în nouă ordine: serafim, heruvimi, tronuri, dominații, virtuți, puteri, principate, arhangheli și îngeri. O altă definiție a îngerului este un mesager divin de la Dumnezeu. Îngerul este și un spirit păzitor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGEL

Angell · archangel · becudgel · brinjal · cudgel · evangel · fodgel · ridgel · ridgeling · Rigel · strongyl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGEL

angekok · angel cake · angel dust · Angel Falls · angel food cake · angel gear · angel hair · angel investor · Angel of the North · angel shark · angel-noble · angel´s hair · angel´s tears · Angeleno · angelfish · angelhood · angelic · Angelic Doctor · angelica · angelical

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGEL

Blue Angel · business angel · death angel · destroying angel · fuzzy-wuzzy angel · guardian angel · Hell´s Angel · lingel · mangel · ministering angel · Recording Angel · yellow archangel · zingel

Sinonimele și antonimele angel în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ANGEL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «angel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «angel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGEL

Găsește traducerea angel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile angel din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «angel» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

天使
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

ángel
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

angel
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

परी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ملاك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

ангел
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

anjo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ফেরেশতা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

ange
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

malaikat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Engel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

天使
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

천사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Angel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

தேவதை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

देवदूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

melek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

angelo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

anioł
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

ангел
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

înger
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

άγγελος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

engel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ängel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

engel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a angel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale angel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «angel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre angel

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANGEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul angel.
1
Julian Baggini
The supposed revelations of God to humanity through Christ, or the word of God to Mohammed through the angel Gabriel, had the power they did because they indicated new truths, new directions for followers.
2
Demian Bichir
We have a demon, we have an angel inside, within our souls, and you just play with it, and sometimes the evil part of you wins the battle, in a very important decision, or in a bedtime, with your lover. Sometimes you win, sometimes you lose.
3
Edie Brickell
My son writes songs and plays. He sings like an angel.
4
Christie Brinkley
I don't count that relationship with Ricky. It's just like a blip at this point. I had to fall in love with the devil himself to get this sweet angel, Jack.
5
Robert Burton
Every man hath a good and a bad angel attending on him in particular all his life long.
6
Maria Callas
I am not an angel and do not pretend to be. That is not one of my roles. But I am not the devil either. I am a woman and a serious artist, and I would like so to be judged.
7
Raymond Chandler
He looked about as inconspicuous as a tarantula on a slice of angel food.
8
Jeremy Clarkson
I've been told by the BBC that if I make one more offensive remark, anywhere, at any time, I will be sacked. And even the angel Gabriel would struggle to survive with that hanging over his head. It's inevitable that one day, someone, somewhere will say that I've offended them, and that will be that.
9
Sean Combs
I feel safe in white because deep down inside, I'm an angel.
10
Fanny Crosby
The angel of mercy, the child of love, together had flown to the realms above.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGEL»

Descoperă întrebuințarea angel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu angel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Angel
Willow knows she's different from other girls.
Lee Weatherly, L. A. Weatherly, 2010
2
Angel Burn
In a world where angels are fierce stalkers whose irresistible force allows them to feed off humans and drain them of their vitality, a ruthless teenaged assassin of angels falls in love with a half-angel half-human girl, with devastating ...
Lee Weatherly, 2010
3
Clockwork Angel
Magic is dangerous—but love is more dangerous still. Discover the riveting first book in the #1 New York Times bestselling Infernal Devices Trilogy, prequel to the internationally bestselling Mortal Instruments series.
Cassandra Clare, 2010
4
Kissed By an Angel Collector's Edition: The Power of Love; ...
An angelic romantic suspense trilogy in one volume!
Elizabeth Chandler, 2010
5
Angel Numbers
This new book focuses on numbers such as 123, 337, 885, and so on. Whether you're seeing these numbers on license plates, telephone numbers, the clock, or other locations, they're very real messages from the angels.
Doreen Virtue, 2005
6
Angel
Max Ride and her best friends have always had one another's backs.
James Patterson, 2012
7
Ark Angel
Soon Alex discovers that Force Three will stop at nothing to destroy Ark Angel, even if it means sending four hundred tons of molten glass and steel hurtling down to Earth and killing millions . . . unless Alex can stop them.
Anthony Horowitz, 2007
8
Angel
genre episode as it follows Angel and Spike on their es- capades in Italy as they attempt to reconnect with Buffy. While Doyle was clearly positioned as a sidekick because of his role as a supporting agent for the hero, Spike enters into the ...
Stacey Abbott, 2009
9
Your Guardian Angel and You: Tune in to the Signs and ...
The book tells you why you need a Guardian Angel, and how to prepare to meet yours.
Denny Sargent, 2004
10
Angel
Not fit to be a daughter. Not fit to be a friend. Not fit to be an angel. Two girls are inextricably linked by destiny, not choice. Stephanie is friendless, strange, a misfit. Freya can't stop seeing angels.
Cliff McNish, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul angel în contextul următoarelor știri.
1
Why Angel Di Maria Will Be Manchester United's Most Important …
It would have provided him with a clear reminder of why he sanctioned the £59.7 million signing of Angel Di Maria nearly a year ago. «Bleacher Report, Iul 15»
2
Wayne Rooney? Angel di Maria? No... the fastest Man Utd player is …
As Manchester United begin their pre-season preparations this week, Chris Smalling has revealed that he sits at the top of the speed charts at ... «Daily Mail, Iul 15»
3
Expect Indian Rupee likely to depreciate: Angel
According to Angel Broking, Indian Rupee is expect likely to depreciate after Greece voted in favor of “NO” option in Sunday's referendum ... «Moneycontrol.com, Iul 15»
4
Expect Crude oil prices to trade lower: Angel
According to Angel Commodities, crude oil prices is expect to trade lower as the Greek debt crisis continues to bother all the commodity ... «Moneycontrol.com, Iul 15»
5
Matt Morris Report: Strong starts from Chad Kuhl, Angel Sanchez
Bristol was rained out for the fourth straight day, and the GCL and DSL Pirates were off. -- Angel Sanchez went seven innings in Indianapolis' ... «Bucs Dugout, Iul 15»
6
Mobile based travel ticket planning app raises Rs 75 lakh from angel
HYDERABAD: Mobile focussed travel ticket planning app for railways, ConfirmTkt, has raised Rs 75 lakh in an angel round from Pravin ... «Economic Times, Iul 15»
7
GOQii gets PayTm founder Vijay Shekhar Sharma on board as …
GOQii, founded by angel investor and former India games CEO Vishal Gondal was incorporated in 2013.GOQii Technologies is a wholly owned ... «Financial Express, Iul 15»
8
Want to win angel investment? Here are 8 killer tips you need to know
But who are angel investors? According to Guy Rigby, head of entrepreneurial services, Smith & Williamson, and, author of “From Vision to Exit” ... «London Loves Business, Iul 15»
9
Diamondcorp Plc's Buy Rating Reiterated at SP Angel (DCP)
Diamondcorp Plc logo Diamondcorp Plc (LON:DCP)'s stock had its “buy” rating reissued by research analysts at SP Angel in a report released on Monday, ARN ... «Dakota Financial News, Iul 15»
10
Alice LaFleur: How an 'angel' came to Hadley woman's aid
My sister told me once that there are angels on earth — and I believe her now. A few days ago, I put my foot on the floor and headed to the front ... «GazetteNET, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Angel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/angel>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO