Descarcă aplicația
educalingo
treasure

Înțelesul "treasure" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TREASURE

From Old French tresor, from Latin thēsaurus anything hoarded, from Greek thēsauros.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TREASURE ÎN ENGLEZĂ

ˈtrɛʒə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREASURE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TREASURE ÎN ENGLEZĂ?

Comoară

Comoara este o concentrație a bogățiilor, adesea una care este considerată pierdută sau uitată până când este redescoperită. Unele jurisdicții definesc din punct de vedere juridic ce constituie o comoară, cum ar fi în British Treasure Act 1996. Evanghelia lui Matei definește Treasure ca fiind centrul atenției inimii și avertizează să se concentreze pe Treasure Lumea. "Nu vă așezați comori pe pământ, unde molia și rugina distrug și unde hoții se sfărîmă și fură, ci vă așezați comori în ceruri, unde nici molii, nici rugina nu distrug și unde hoții nu intră și nu fură. unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta. " Matthew 6: 19-21. Expresia "sânge și comoară" sau "vieți și comori" a fost folosită pentru a se referi la costurile umane și monetare asociate unor eforturi masive, cum ar fi războiul care le consumă pe amândouă.

Definiția treasure în dicționarul Engleză

Prima definiție a comorii în dicționar este bogăția și bogățiile, de obicei ascunse, esp sub formă de bani, metale prețioase sau pietre prețioase. O altă definiție a comorii este un lucru sau o persoană care este foarte apreciată sau apreciată. Trezorul este, de asemenea, de a câștiga foarte valoroase, rare sau costisitoare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TREASURE

PRESENT

Present
I treasure
you treasure
he/she/it treasures
we treasure
you treasure
they treasure
Present continuous
I am treasuring
you are treasuring
he/she/it is treasuring
we are treasuring
you are treasuring
they are treasuring
Present perfect
I have treasured
you have treasured
he/she/it has treasured
we have treasured
you have treasured
they have treasured
Present perfect continuous
I have been treasuring
you have been treasuring
he/she/it has been treasuring
we have been treasuring
you have been treasuring
they have been treasuring

PAST

Past
I treasured
you treasured
he/she/it treasured
we treasured
you treasured
they treasured
Past continuous
I was treasuring
you were treasuring
he/she/it was treasuring
we were treasuring
you were treasuring
they were treasuring
Past perfect
I had treasured
you had treasured
he/she/it had treasured
we had treasured
you had treasured
they had treasured
Past perfect continuous
I had been treasuring
you had been treasuring
he/she/it had been treasuring
we had been treasuring
you had been treasuring
they had been treasuring

FUTURE

Future
I will treasure
you will treasure
he/she/it will treasure
we will treasure
you will treasure
they will treasure
Future continuous
I will be treasuring
you will be treasuring
he/she/it will be treasuring
we will be treasuring
you will be treasuring
they will be treasuring
Future perfect
I will have treasured
you will have treasured
he/she/it will have treasured
we will have treasured
you will have treasured
they will have treasured
Future perfect continuous
I will have been treasuring
you will have been treasuring
he/she/it will have been treasuring
we will have been treasuring
you will have been treasuring
they will have been treasuring

CONDITIONAL

Conditional
I would treasure
you would treasure
he/she/it would treasure
we would treasure
you would treasure
they would treasure
Conditional continuous
I would be treasuring
you would be treasuring
he/she/it would be treasuring
we would be treasuring
you would be treasuring
they would be treasuring
Conditional perfect
I would have treasure
you would have treasure
he/she/it would have treasure
we would have treasure
you would have treasure
they would have treasure
Conditional perfect continuous
I would have been treasuring
you would have been treasuring
he/she/it would have been treasuring
we would have been treasuring
you would have been treasuring
they would have been treasuring

IMPERATIVE

Imperative
you treasure
we let´s treasure
you treasure
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to treasure
Past participle
treasured
Present Participle
treasuring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREASURE

admeasure · antipleasure · commeasure · countermeasure · displeasure · leisure · made-to-measure · measure · outmeasure · overmeasure · pleasure · premeasure

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TREASURE

treasonous · treasurable · treasure chest · treasure flower · treasure house · treasure hunt · treasure-trove · treasured · treasureless · treasurer · treasurership · treasuries · treasury · Treasury Bench · Treasury bill · treasury bond · treasury certificate · treasury note · Treasury Secretary · treasury tag

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREASURE

common measure · cubic measure · dry measure · economy measure · embrasure · erasure · for good measure · half measure · linear measure · liquid measure · made to measure · mismeasure · rasure · remeasure · safety measure · seasure · security measure · square measure · tape measure · to be sure · untreasure

Sinonimele și antonimele treasure în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TREASURE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «treasure» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «treasure» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TREASURE

Găsește traducerea treasure în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile treasure din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «treasure» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

财宝
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

tesoro
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

treasure
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

खजाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كَنْز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

сокровище
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

tesouro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ধন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

trésor
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Harta karun
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Schatz
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

財宝
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

보물
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bandha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

kho báu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

புதையல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खजिना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hazine
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

tesoro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

skarb
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

скарб
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

comoară
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

θησαυρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

skat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skatt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a treasure

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREASURE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale treasure
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «treasure».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre treasure

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TREASURE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul treasure.
1
Chimamanda Ngozi Adichie
I own things I like, but nothing inanimate that I treasure in a deeply consuming way.
2
Akhenaton
To be satisfied with a little, is the greatest wisdom; and he that increaseth his riches, increaseth his cares; but a contented mind is a hidden treasure, and trouble findeth it not.
3
Saint Ambrose
Where a man's heart is, there is his treasure also.
4
Walter Anderson
Bad things do happen; how I respond to them defines my character and the quality of my life. I can choose to sit in perpetual sadness, immobilized by the gravity of my loss, or I can choose to rise from the pain and treasure the most precious gift I have - life itself.
5
Robert Ballard
I am an underwater explorer, not a treasure hunter.
6
Hans Urs von Balthasar
It is, finally, a word is untimely in three different senses, and bearing it as one's treasure will not win one anyone's favours; one rather risks finding oneself outside everyone's camp... Beauty is the word that shall be our first.
7
Pedro Calderon de la Barca
A good action is never lost; it is a treasure laid up and guarded for the doer's need.
8
Jim Bishop
When you read about a car crash in which two or three youngsters are killed, do you pause to dwell on the amount of love and treasure and patience parents poured into bodies no longer suitable for open caskets?
9
Felix Bloch
Free imagination is the inestimable prerogative of youth and it must be cherished and guarded as a treasure.
10
John O. Brennan
The men and women of the CIA are a national treasure.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREASURE»

Descoperă întrebuințarea treasure în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu treasure și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Treasure
Dirk Pitt's hunt for ancient Egyptain treasure is sidetracked when the White House is threatened by terrorists from Egypt and Mexico and a cruise ship carrying the presidents of Egypt and Mexico is hijacked
Clive Cussler, 1989
2
Treasure
Alan Falconer is now Captain of the pirate ship Adventurer, and he's convinced his lover Patrick to join them.
Ana Hidalgo, Mercedes Hidalgo, Christine Schilling, 2007
3
The Last Treasure
A home with a hidden treasure only a child can uncover—the last treasure of John Matthew Smith, the family’s eccentric patriarch. But there are other things hidden in the Square.
Janet Anderson, 2004
4
Snow Treasure
An actual incident in which Norwegian children smuggled gold past the Nazis is the basis for this story of courage and patriotism.
Marie McSwigan, 1942
5
Key to the Treasure : [apsakymai]
Liza, Bill, and Jed Roberts unravel a series of coded clues that solve a family mystery while spending the summer on their grandparents' farm. Reissue.
Peggy Parish, 1966
6
Treasure Hunters
Finally reaching the city of Atheia, Gran'ma Ben and Thorn join forces with old friends in order to stop The Lord of Locusts' evil mission in its tracks, in the eighth installment to this exciting series. Simultaneous.
‎2008
7
Treasure
Within the tight timeframe of a trea-sure hunt on a summer's day, this cleverly constructed story follows the progress of six very different women, one unconventional child and a desperate sperm donor.
Helen Larder, 2003
8
Treasure Chests: The Legacy of Extraordinary Boxes
From tool chests to toy chests, this book celebrates how extraordinary a box can be when it is meant to hold the things we cherish most.
Lon Schleining, 2003
9
Treasure in Clay: The Autobiography of Fulton J. Sheen
Treasure in Clay provides a lifetime’s worth of wisdom from one of the most beloved and influential figures in twentieth-century Catholicism.
Fulton J. Sheen, 2009
10
Treasure in Clay Jars: Patterns in Missional Faithfulness
The team that authored this book believes that bmissionalb says something not so much about the activities of the church as its character: bThe church does not exist for itself, but for participation in Godbs mission of reconciliation. . .
Lois Y. Barrett, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREASURE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul treasure în contextul următoarelor știri.
1
'Gold Luck Charm' helped find $1M sunken treasure
SEBASTIAN, Fla. — It was the best birthday ever for Hillary Schmitt of Sanford, Fla. She and her treasure-hunting family held a news conference Tuesday to ... «USA TODAY, Iul 15»
2
Pirate Captain Kidd's 'treasure' found in Madagascar
Underwater explorers in Madagascar say they have discovered treasure belonging to the notorious 17th-Century Scottish pirate William Kidd. A 50kg (7st 9lb) ... «BBC News, Mai 15»
3
Contract battle brewing over $14M Blackbeard 'treasure'
"The actual ship itself, which is the treasure that remains, is now in contention," said John Masters, chairman of the board of Intersal. "We found a little bit of ... «Yahoo News UK, Mai 15»
4
Fugitive US treasure hunter Thompson pleads guilty
A US treasure hunter - who spent years evading authorities - will go to prison rather than testify about gold he discovered in a historic shipwreck. «BBC News, Apr 15»
5
Treasure hunter Tommy Thompson, girlfriend will plead guilty to …
Treasure hunter Thomas G. “Tommy” Thompson and his girlfriend, Alison Antekeier, have agreed to plead guilty to criminal contempt-of-court charges in federal ... «Columbus Dispatch, Apr 15»
6
Treasure hunter ordered to end search for $3 billion in gold in …
PORTLAND, Maine - A treasure hunter's effort to salvage what he calls $3 billion in platinum from a World War II shipwreck off Cape Cod has been ended by a ... «New York Daily News, Apr 15»
7
Kumiko The Treasure Hunter
In 2001, a Japanese woman named Takako Konishi was found dead in a Minnesota field. It was a fairly unsensational case of suicide—Konishi was depressed ... «A.V. Club DC, Mar 15»
8
Heirs of Nazi-era Jewish art dealers sue for return of treasure in US …
The 13th-century Dome Reliquary, part of the Welfenschatz or Guelph Treasure, is displayed at the Bode Museum in Berlin. Photograph: Markus Schreiber/AP. «The Guardian, Feb 15»
9
Sunken treasure? Divers stumble upon priceless ancient gold.
Perhaps the treasure of coins was meant to pay the salaries of the Fatimid military garrison which was stationed in Caesarea and protected the city. Another ... «Christian Science Monitor, Feb 15»
10
Treasure hunter Tommy Thompson agrees to return to Columbus
Despite his earlier contention that he was allergic to things in Ohio, treasure hunter Tommy Thompson agreed on Thursday to be returned to Columbus to face ... «Columbus Dispatch, Feb 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Treasure [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/treasure>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO