Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anglicized" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANGLICIZED ÎN ENGLEZĂ

anglicized  [ˈæŋɡlɪsaɪzd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANGLICIZED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANGLICIZED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Anglicizare

Anglicisation

Anglicalizarea sau anglicizarea este procesul de transformare a oricăror lucruri în norme mai "englezești". Anglicisation or anglicization is the process of converting anything to more "English" norms.

Definiția anglicized în dicționarul Engleză

Definiția dicționarului anglicat a devenit sau a fost făcută engleza în perspectivă, atitudine, formă etc.

The definition of anglicized in the dictionary is having become or been made English in outlook, attitude, form, etc.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anglicized» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ANGLICIZED


bite-sized
ˈbaɪtsaɪzd
fair-sized
ˌfeəˈsaɪzd
full-sized
ˌfʊlˈsaɪzd
giant-sized
ˈdʒaɪəntˌsaɪzd
king-sized
ˈkɪŋˌsaɪzd
life-sized
ˈlaɪfˌsaɪzd
medium-sized
ˈmiːdɪəmˌsaɪzd
middle-sized
ˈmɪdəlsaɪzd
outsized
ˈaʊtˌsaɪzd
oversized
ˈəʊvəˌsaɪzd
pocket-sized
ˈpɒkɪtˌsaɪzd
politicised
pəˈlɪtɪsaɪzd
politicized
pəˈlɪtɪsaɪzd
romanticized
rəʊˈmæntɪsaɪzd
sized
saɪzd
small-sized
ˈsmɔːlsaɪzd
supersized
ˈsuːpəʳsaɪzd
synthesized
ˈsɪnθɪsaɪzd
undersized
ˌʌndəˈsaɪzd
unplasticized
ʌnˈplæstɪsaɪzd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANGLICIZED

angleworm
Anglia
Anglian
Anglican
Anglican Church
Anglican Communion
Anglicanism
Anglice
anglicisation
Anglicism
Anglicist
anglicization
anglicize
anglicizing
anglified
anglifies
anglify
angling
Anglist
anglistics

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANGLICIZED

authorized
computerized
customized
digitized
galvanized
generalized
individualized
industrialized
localized
organized
personalized
polarized
prized
recognized
specialized
stylized
unauthorized
underpublicized
unpublicized
unromanticized

Sinonimele și antonimele anglicized în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anglicized» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANGLICIZED

Găsește traducerea anglicized în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anglicized din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anglicized» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

英国化
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anglicismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

anglicized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anglicized
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

إنكليزيا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

церковном
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

aportuguesada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইংরেজিকৃত বা অ্যাংলাইজড
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anglicisé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anglicized
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anglicized
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

英国化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

영국식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anglicized
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Anh hóa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆங்கில
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इंग्रजीत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anglicized
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anglicizzato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anglicized
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

церковному
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anglicizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αγγλοποιημένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anglicized
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

angliserades
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anglicized
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anglicized

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGLICIZED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anglicized» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anglicized
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anglicized».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANGLICIZED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anglicized» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anglicized» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anglicized

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGLICIZED»

Descoperă întrebuințarea anglicized în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anglicized și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
NRSV Lectern Anglicized with Apocrypha Black Imitation NR932TAB
A traditionally bound Lectern Bible using the NRSV Anglicized Edition, bound in black imitation leather over boards.
Baker Publishing Group, 2008
2
NRSV Popular Text Anglicized with Apocrypha Black French ...
A beautifully bound leather Bible, using the NRSV Anglicized Edition.
Baker Publishing Group, Cambridge University Press, 2008
3
The Anglicized and Illustrated Dictionary of Interior Design
This is the eBook of the printed book and may not include any media, website access codes, or print supplements that may come packaged with the bound book.
Josette H. Rabun, Catherine L. Kendall, Julie L. Rabun, 2012
4
NRSV Slimline New Testament and Psalms Anglicized Burgundy ...
A slim edition of the NRSV New Testament and Psalms, in burgundy imitation leather
Baker Publishing Group, Cambridge University Press, 2009
5
Vocabulary Success
For example, the old French word tur has been completely Anglicized to tower by the changes in spelling and pronunciation. Like all English names of objects, tower is a neuter noun that forms its plural with a final s and has no possessive ...
Murray Bromberg, Cedric Gale, 1998
6
NRSV Slimline New Testament and Psalms Anglicized Black ...
A slim edition of the NRSV New Testament and Psalms, in black imitation leather
Baker Publishing Group, 2009
7
Anglicized Student Study Bible
Adapted from the acclaimed ESV Study Bible, the ESV Student Study Bible, is the most content-rich, colourful Study Bible available.
Collins, 2012
8
Merriam-Webster's Encyclopedia of Literature
\ei\ as in Dutch eieren 'eggs,' dijk 'dike' (IPA [ei]J. This sound is a diphthong formed of a sequence of the vowels \e\and\e\. It may be anglicized as \a\oras\i\. \f\ as in fine, chaff, office (IPA [f]). \g\ as in gate, rag, eagle (IPA [g]). This symbol is also ...
Merriam-Webster, Inc, 1995
9
A World of Baby Names
The name is Anglicized as Duff. (DUV) DuBHAN Derived from a diminutive form of dubh (black, dark): hence, "little black-haired one." The name has been Anglicized as Dowan. (DUV-AHN) DUBHGLAS Compound name composed of the ...
Teresa Norman, 2003
10
A Dictionary of First Names
Kk. Katelyn Modern Anglicized form of Caitlín. Kathleen Traditional Anglicized form of Caitlín. Keane Anglicized form of Cian. ALSO: Kean. Keelin Anglicized form of Caoilfhionn. Keeva Anglicized form of Caoimhe. Kelan Anglicized form of  ...
Patrick Hanks, Kate Hardcastle, Flavia Hodges, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANGLICIZED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anglicized în contextul următoarelor știri.
1
Jewish Boy's Narrow Escape from the Nazis
Following the lead of his older brother, Heini anglicized his name to John Fieldsend, preferring the English equivalent of his second name ... «Crossmap, Iul 15»
2
Czech priest who was pivotal in Protestant history is remembered
Hus, whose name is sometimes anglicized as John Huss, was born in 1372 or 1373 and gained prominence as a preacher at Bethlehem ... «Pittsburgh Post-Gazette, Iul 15»
3
German prisoners documented life in Canadian internment facilities
Two German internees, Hans Neumark and Fritz Grundland, who later anglicized their names to John Newmark and Freddy Grant respectively, became famous ... «The Carillon, Iul 15»
4
Happy Barbecue—Or Whatever You Call It
By the 17th century, the word had become Anglicized in a number of spellings such as “barbicu” and “barbacu.” Its meaning expanded as well, ... «Wall Street Journal, Iul 15»
5
What the Nina Simone Netflix Documentary Can Teach Us About …
So she began going by "Nina," an anglicized version the Spanish word for little girl, which her then-boyfriend called her, and "Simone," after the ... «Mic, Iul 15»
6
Two Ships, Four Generations: A Family's Odyssey
There my grandmother changed her married name, Zelinsky, to a more Germanic one to avoid detection: Zimmelman (later anglicized to ... «Huffington Post, Iul 15»
7
Azed slip No 2244
... it always refers to one, presumably on the basis of that final -e and because Chambers also gives the Anglicized AVANT-GARDIST spelling. «The Guardian, Iun 15»
8
Do orientalists dream of electric Arabs?
Where the English language failed to provide synonyms for the multifariousness of the Arabic, Davies used easily Anglicized Latin words and ... «Daily Sabah, Iun 15»
9
Ain't I beautiful?
'Whitewashed' and 'anglicized' images of black celebrities just aren't acceptable in 2015. We desperately need embrace our natural body ... «The Voice Online, Iun 15»
10
100 years ago in The Record: June 28
... have happened had Francis Ferdinand lived,” a Record editorial writer comments today, using an anglicized version of the archduke's name. «Troy Record, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anglicized [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anglicized>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z