Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anicca" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANICCA

Pali, literally: impermanence.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANICCA ÎN ENGLEZĂ

anicca  [ˈænikə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANICCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ANICCA ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anicca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anicca

impermanență

Impermanence

Impermanența este una dintre doctrinele esențiale sau trei mărci ale existenței în budism. Termenul exprimă noțiunea budistă că toată existența condiționată, fără excepție, este tranzitorie sau într-o stare constantă de flux. Mutabilitatea vieții, acel moment trece pe orice se întâmplă, este un aspect important al impermanenței. Cuvântul Pali anicca înseamnă în mod literal "inconstant" și rezultă dintr-o sinteză a două cuvinte separate, "Nicca" și "particula privativă" "a". În cazul în care cuvântul "Nicca" se referă la noțiunea de continuitate și permanență, "Anicca" se referă la exactul său opus; absența permanenței și a continuității. Anicca sau impermanența este înțeleasă de budiști ca fiind una dintre cele trei mărci ale existenței, celelalte fiind dukkha și anatta. Toate lucrurile din univers sunt înțelese de budiști ca fiind caracterizate de aceste trei semne ale existenței. Conform doctrinei impermanenței, viața umană întruchipează acest flux în procesul de îmbătrânire, ciclul nașterii și renașterii și în orice experiență de pierdere. Acest lucru este valabil pentru toate ființele și mediul lor, inclusiv Devas. Impermanence is one of the essential doctrines or three marks of existence in Buddhism. The term expresses the Buddhist notion that all of conditioned existence, without exception, is transient, or in a constant state of flux. The mutability of life, that time passes on no matter what happens, is an important aspect of impermanence. The Pali word anicca literally means "inconstant", and arises from a synthesis of two separate words, 'Nicca' and the "privative particle" 'a'. Where the word 'Nicca' refers to the concept of continuity and permanence, 'Anicca' refers to its exact opposite; the absence of permanence and continuity. Anicca or impermanence is understood by Buddhists as one of the three marks of existence, the others being dukkha and anatta. All things in the universe are understood by Buddhists to be characterised by these three marks of existence. According to the impermanence doctrine, human life embodies this flux in the aging process, the cycle of birth and rebirth, and in any experience of loss. This is applicable to all beings and their environs including devas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anicca» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ANICCA

ani
Aniakchak
aniconic
aniconism
aniconist
anicut
anidrosis
anigh
anight
anil
anile
anilin
anilinctus
aniline
aniline dye
anilingus
anility
anim.
anima
animacy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANICCA

acca
alpacca
asarabacca
bacca
bocca
Boudicca
Dacca
felucca
Lucca
malacca
Mecca
medacca
polacca
Rebecca
saltimbocca
ticca
Wicca
yacca
yucca
zimocca

Sinonimele și antonimele anicca în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «anicca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANICCA

Găsește traducerea anicca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile anicca din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anicca» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

无常
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

anicca
570 milioane de vorbitori

Engleză

anicca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

anicca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

anicca
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аничча
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

anicca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

anicca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

anicca
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Anicca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

anicca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

無常
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

anicca
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Anicca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vô thường
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

anicca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

Anicca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

anicca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

anicca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

anicca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

анічча
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

anicca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

anicca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

anicca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

anicca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anicca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anicca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANICCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anicca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anicca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anicca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANICCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anicca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anicca» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre anicca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANICCA»

Descoperă întrebuințarea anicca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anicca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Outrageous Joy Journey: Where Abraham Meets the Buddha ...
ANICCA (written Feb. 2002) To all the lonely travelers on the path of amnesia Do you ever think there must be more? Try as you might, you can't seem to remember what you came here for Do you remember anicca? 'Nothing lasts forever' is a ...
Mary Mac, 2010
2
The Clock of Vipassana Has Struck: The Teachings and ...
Anicca is inside of everybody. It is within reach of everybody. Just a look into oneself and there it is—anicca to be experienced. When one can feel anicca, when one can experience anicca, and when one can become engrossed in anicca, one ...
Ba Khin (U), Pierluigi Confalonieri, 1999
3
World Religions: A Voyage of Discovery
H Anicca. The second mark of existence defined by the Buddha is anicca (uh-nee 'chuh), which means “impermanence.” Anicca is closely related to anatta, but it focuses on the idea that existence is constantly changing. Consider this example:  ...
Jeffrey Brodd, 2009
4
Buddhist Funeral Cultures of Southeast Asia and China
event start Abhidhamma paritta pansukuliPv repeat repeat transition SL 1 + 2 imam mata/ea sermon ANIccA><3 instructions SL 3 rzivedayami saparih/eh/ irar_n icchitarrrB><2 alms giving sermon imam icchitar_r2A t/irnbula—> ayu-r- drogya ...
Paul Williams, Patrice Ladwig, 2012
5
The Essentials of Buddha-Dhamma in Meditative Practice
It will be just like a tug- of-war for him between anicca within, and physical and mental activities outside. So it would be wise for him to follow the motto of “Work while you work, play while you play.” There is no need for him to be activating the  ...
Sayagyi U Ba Khin
6
Karma and Chaos: New and Collected Essays on Vipassana ...
The great Vipassana meditation teacher, Sayagyi U Ba Khin, wrote: “ Impermanence (anicca) is, of course, the es- sential fact which must be first experienced and understood by practice.”Anicca is a gateway, an opening. The complexity and ...
Paul R. Fleischman, 2003
7
Walking the Tightrope: Talks on Meditative Development with ...
At the beginning of the practice, we have a limited understanding into the true nature of existence: we see anicca, dukkha, and anatta but only vaguely. By meditating, our understanding of the world develops and our wisdom likewise develops.
David Young, Pemasiri Thera, 2005
8
Dictionary of Pali Proper Names
Anicca Sutta.— At Savatthi, preached in reply to Radha's questions.1 1 S. iii. 195. 4. Anicca Sutta.— Same as (3); desire for what is impermanent should be repelled.1 1 S. iii. 199. 5. Anicca Sutta.— Same as (4).1 1 S. iii. 200. 6. Anicca Sutta.
G.P. Malalasekera, 2003
9
Buddhism
Anicca. Anicca is a way of saying that nothing lasts. Everything that we know is changing. This is easy to understand when you think about plants or animals or even people. Even things that seem to be there ...
Sue Penney, 1999
10
God: The Sources of Christian Theology
Our theological response cannot be based on Japanization or Indianization or Filipinization of dukkha, anicca, and anatta. Theological response begins when we bring dukkha, anicca, and anatta to Israel's experience of covenant life.
Lois Malcolm, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANICCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anicca în contextul următoarelor știri.
1
Free Speech goes hand-in-hand with Right Speech: Mindful …
For example, Buddhism de-emphasizes individualism by highlighting anatta (no self/ asoulity) and anicca (inconstancy/ impermanence) as two ... «Lankaweb, Iun 15»
2
Faith Forum: Is my religion perfect?
Primary "marks" of Buddhism are anicca (everything changes), anatta (no permanent self), and dukkha (suffering of inevitable change). «Reno Gazette Journal, Iun 15»
3
Nietzsche on Buddhist Philosophy
Buddha said that anicca, dukkha, and anatta are the ti-lakkhana of existence. Anatta means “no self” or asoulity. So, how can Nietzsche talk ... «Lankaweb, Iun 15»
4
Artists Rebuild Destroyed Buddha Statues With Ghostly 3D Projection
If, as the Buddhist principal of “anicca” states, “all is impermanence,” what could exemplify that more than ephemeral lighting in a spot where ... «GOOD Magazine, Iun 15»
5
Bean counters now in charge of our unis
... the three marks of existence in Buddhism, cited in verses 277, 278 and 279 of the Dhammapada: impermanence (anicca), suffering (dukkha), ... «The Australian, Iun 15»
6
Exit, the writer as recluse
My book deals with the two cornerstones of Vipassana meditation which help in re-establishing that equilibrium: the concepts of Anicca ... «Chandigarh Tribune, Iun 15»
7
Seychelles-Born Anicca Van Hollebeke Wins in Top Model Belgium …
For Seychelles-born Anicca Van Hollebeke, emerging as the winner of one of the categories of Top Model Belgium 2015, has made a small ... «AllAfrica.com, Mai 15»
8
A passion for modelling: Seychelles-born Anicca Van Hollebeke …
Anicca Van Hollebeke, Seychellois now living in Belgium is one of the winners of Top Model Belgium 2015. (Anicca Van Hollebeke). «Seychelles News Agency, Mai 15»
9
The best of the Venice Biennale 2015
Kamolpan Chotvichai, Anicca, from Frontiers Reimagined. The most successful collateral show has certainly been Frontiers Reimagined at ... «ArtsHub, Mai 15»
10
New Naperville business floats into town
Owner Lindsay Reinhard opened AniccA Float Club with husband Paul Feyer just a few weeks ago, bringing one of only a select number of ... «Chicago Tribune, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anicca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/anicca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z