Înțelesul "annul" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANNUL

From Old French annuller, from Late Latin annullāre to bring to nothing, from Latin nullus not any.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANNUL ÎN ENGLEZĂ

əˈnʌl

CE ÎNSEAMNĂ ANNUL ÎN ENGLEZĂ?

Anulare

Anularea este o procedură legală pentru declararea căsătoriei drept nulă. Spre deosebire de divorț, este de obicei retroactiv, ceea ce înseamnă că o căsătorie anulată este considerată ca fiind nevalidă de la început aproape ca și cum nu ar fi avut loc niciodată. De exemplu, acesta este cazul în secțiunea 12 din Actul privind cauzele matrimoniale din 1973 în Anglia și Țara Galilor. În terminologia juridică, o anulare face ca o căsătorie voidabilă să fie nulă. Dacă o căsătorie este anulată ab initio, atunci este automat nulă, deși este necesară declararea nulității pentru a stabili acest lucru. Procesul de obținere a unei declarații de nulitate este similar cu un proces de anulare. În ciuda caracterului său retroactiv, copiii născuți înainte de anulare sunt considerați legitimi în multe țări. Anularea este strâns asociată cu Biserica Catolică, care nu permite divorțul, învățând că această căsătorie este un angajament pe tot parcursul vieții, care nu poate fi dizolvat prin divorț, dar poate fi anulat dacă a intrat nevalabil.

Definiția annul în dicționarul Engleză

Definiția anulării în dicționar este de a face void; anulați validitatea; aboli.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ANNUL

PRESENT

Present

I annul

you annul

he/she/it annuls

we annul

you annul

they annul

Present continuous

I am annulling

you are annulling

he/she/it is annulling

we are annulling

you are annulling

they are annulling

Present perfect

I have annulled

you have annulled

he/she/it has annulled

we have annulled

you have annulled

they have annulled

Present perfect continuous

I have been annulling

you have been annulling

he/she/it has been annulling

we have been annulling

you have been annulling

they have been annulling

PAST

Past

I annulled

you annulled

he/she/it annulled

we annulled

you annulled

they annulled

Past continuous

I was annulling

you were annulling

he/she/it was annulling

we were annulling

you were annulling

they were annulling

Past perfect

I had annulled

you had annulled

he/she/it had annulled

we had annulled

you had annulled

they had annulled

Past perfect continuous

I had been annulling

you had been annulling

he/she/it had been annulling

we had been annulling

you had been annulling

they had been annulling

FUTURE

Future

I will annul

you will annul

he/she/it will annul

we will annul

you will annul

they will annul

Future continuous

I will be annulling

you will be annulling

he/she/it will be annulling

we will be annulling

you will be annulling

they will be annulling

Future perfect

I will have annulled

you will have annulled

he/she/it will have annulled

we will have annulled

you will have annulled

they will have annulled

Future perfect continuous

I will have been annulling

you will have been annulling

he/she/it will have been annulling

we will have been annulling

you will have been annulling

they will have been annulling

CONDITIONAL

Conditional

I would annul

you would annul

he/she/it would annul

we would annul

you would annul

they would annul

Conditional continuous

I would be annulling

you would be annulling

he/she/it would be annulling

we would be annulling

you would be annulling

they would be annulling

Conditional perfect

I would have annul

you would have annul

he/she/it would have annul

we would have annul

you would have annul

they would have annul

Conditional perfect continuous

I would have been annulling

you would have been annulling

he/she/it would have been annulling

we would have been annulling

you would have been annulling

they would have been annulling

IMPERATIVE

Imperative

you annul
we let´s annul
you annul

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to annul

Past participle

annulled

Present Participle

annulling

SINONIMELE «ANNUL» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «annul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abolish · abrogate · cancel · countermand · invalidate · negate · nullify · obviate · recall · repeal · rescind · retract · reverse · revoke · void

TRADUCEREA ANNUL

Găsește traducerea annul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile annul din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «annul» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 宣布…无效
• Traducător din Engleză - Spaniolă: anular
• Engleză: annul
• Traducător din Engleză - Hindi: रद्द
• Traducător din Engleză - Arabă: إلغاء
• Traducător din Engleză - Rusă: аннулировать
• Traducător din Engleză - Portugheză: anular
• Traducător din Engleză - Bengali: খণ্ডিত করা
• Traducător din Engleză - Franceză: annuler
• Traducător din Engleză - Malaeză: Membatalkan
• Traducător din Engleză - Germană: annullieren
• Traducător din Engleză - Japoneză: 無効になる
• Traducător din Engleză - Coreeană: 무효화하다
• Traducător din Engleză - Javaneză: Mbatalake
• Traducător din Engleză - Vietnameză: Bãi bỏ
• Traducător din Engleză - Tamilă: ரத்து
• Traducător din Engleză - Marathi: रद्द करणे
• Traducător din Engleză - Turcă: feshetmek
• Traducător din Engleză - Italiană: annullare
• Traducător din Engleză - Poloneză: stwierdzenie nieważności
• Traducător din Engleză - Ucraineană: анулювати
• Traducător din Engleză - Română: anula
• Traducător din Engleză - Greacă: ακυρώσει
• Traducător din Engleză - Afrikaans: nietig te verklaar
• Traducător din Engleză - Suedeză: ogiltigförklara
• Traducător din Engleză - Norvegiană: annullere

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ANNUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul annul.

1

Melville Fuller

The Emancipation Proclamation is predicated upon the idea that the President may so annul the constitutions and laws of sovereign states, overthrow their domestic relations, deprive loyal men of their property, and disloyal as well, without trial or condemnation.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANNUL»

Descoperă întrebuințarea annul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu annul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man

annul, not they may annul. Joshua says if she is waiting for one, he may annul the vow, but not for two. b. Ned. 74a explains: R. Eliezer rules . . . that a declaration completely acquires the deceased brother's wife. But R. Joshua says that that ...

Jacob Neusner, 2003

Eliezer Ben Hyrcanus: The Tradition and the Man

annul, not they may annul. Joshua says if she is waiting for one, he may annul the vow, but not for two. b. Ned. 74a explains: R. Eliezer rules . . . that a declaration completely acquires the deceased brother's wife. But R. Joshua says that that ...

Jacob Neusner, 1973

Court of commerce, railroad rates, etc: hearing before the ...

Suit to annul the order of the commission reducing class rates from Chicago to St. Louis and Denver. Filed in the United States circuit court at Chicago. 5. Burnham- Hanna-Munger case, which has gained wide publicity, being a suit to annul the ...

United States. Congress. Senate. Committee on Interstate Commerce, 1910

Wayfarers

Annul Circle: 7th Duration: Instantaneous Effect: Caster only Domain: Benefaction Resist: None Casting time: Special Range: n/a Damage type: n/a Components: None The Annul spell enables the priest to completely resist any one attack or ...

G. Vrill, J. T. Swill, 2009

The Law Journal Reports

Where a joint fiat issues against two, and only one is found bankrupt, the petition of the other to annul, and the afiidavits, must be entitled in both bankruptcies. Ea: parte Fisher re Fisher, 8 Law J. Rep. (N.S.) Bankr. 54-; M. 8: Ch. 345; 3 Dea. 695  ...

Henry D. Barton, 1843

The Halakhah: An Encyclopaedia of the Law of Judaism

[If] the father died, the right to annul her vows does not pass to the husband [M. Ned. 10:2A]. [If] her husband heard the vow and annulled it, but the father did not suffice to hear the vow before he died, lo, this is a case in which annulment is ...

Jacob Neusner, 2000

Comparative Hermeneutics of Rabbinic Judaism, The, Volume ...

B. THE ANNULMENT OF THE VOWS OF A DA UCHTER M. 10:1 A betrothed girl — her father and her husband annul her vows. [If] the father annulled her vow, but her husband did not annul her vow, [or if] her husband annulled her vow, but  ...

Jacob Neusner, 2000

Annual Report of the Interstate Commerce Commission

Skinner & Eddy Corporation v. United States and Interstate Commerce Commission. Suit in equity to annul certain orders of the Commission defining long-and-short haul rates on steel from eastern denned territory to Pacific coast terminals.

United States. Interstate Commerce Commission, 1918

Atlantic Reporter: Cases Argued and Determined in the Courts ...

Therefore the Chief Justice was, in the Sistare Case, dealing with a decree of separation and from bed and board, in which cases the court of New York had power to annul, vary, or modify the directions concerning alimony, and the power to ...

West Publishing Company, 1915

Bennett on Bankruptcy.

Section 180 The court will not annul a discharge if the bankrupt has failed to perform his or her duties. The court, however, may annul the discharge if the discharge was obtained by fraud. For example, if the bankrupt concealed assets from the ...

Frank Bennett, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANNUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul annul în contextul următoarelor știri.

The Record: Tom Cruise, Bristol Palin, Taylor Swift...

Wife Brittney Griner, 24, filed to annul their 28-day union in early June. High-Profile Tea. Angelina Jolie, 40, and Brad Pitt, 51, met with Prince ... «Boston Herald, Iul 15»

Family worries that nasty court dispute over ownership could cost …

... future business plans might be impacted, does not annul Mr. Vontz's undeniable right as a shareholder to vote for the company's directors.”. «WCPO, Iul 15»

Running has its place for former SIUC ace Toennies

So Toennies, the featured speaker Sunday night at the seventh annul Alton Road Runners Prep Runners of the Year banquet, had plenty to ... «Alton Telegraph, Iul 15»

Christie Refuses to Commit to Revoke Iran Deal

Nonetheless, he refused to commit to annul a bad deal if reached with Iran. Instead he indicated that as president he would investigate whether ... «JP Updates, Iul 15»

Defense Ministry won't discuss Israeli arms sales to war-torn South …

From the abovementioned policy, decisions are made by the authority certified to grant or withhold, suspend or annul licenses.” Early last ... «Haaretz, Iul 15»

CAS Explain How Vanessa-Mae Cleared of Olympic Ski Race Fix

Though Vanessa-Mae's ban was lifted, the panel upheld a FIS decision to annul the qualifying races, making her ineligible for the Winter ... «New York Times, Iul 15»

Petition Seeking to Annul Shariat-based Inheritance for Muslim …

KOCHI: The Kerala High Court has dismissed a batch of petitions seeking to declare that the practice followed by Muslims as per Shariat with ... «The New Indian Express, Iul 15»

Suit filed to annul Multi-Usage AGM

KUALA LUMPUR: A suit has been filed in the Penang High Court to annul the Multi-Usage Holdings Bhd (MUH) AGM held on Monday, where ... «The Star Online, Iul 15»

Proposal: European Court of Justice should annul ECʼs state aid …

The European Court of Justice should annul a 2008 decision by the European Commission which declares that state aid – in contravention of ... «Budapest Business Journal, Iul 15»

Orne's Candy Store announces 12th annul Rock Skipping Contest

Sometimes, participants in the Orne's Candy Store Rock Skipping Contest come in costume. Sign up early or show up to sign up for the 12th ... «Boothbay Register, Iun 15»