Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Istanbul" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ISTANBUL ÎN ENGLEZĂ

Istanbul  [ˌɪstænˈbuːl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ISTANBUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ISTANBUL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Istanbul» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Istanbul

Istambul

Istanbul

Istanbulul este cel mai mare oraș din Turcia, care constituie inima economică, culturală și istorică a țării. Cu o populație de 14,1 milioane de locuitori, orașul formează una dintre cele mai mari aglomerări urbane din Europa, al doilea ca mărime din Orientul Mijlociu și al cincilea oraș ca mărime din lume, în funcție de populație, în limitele orașului. Zona vastă de 5 343 de kilometri pătrați din Istanbul este coterminată cu provincia Istanbul, din care orașul este capitala administrativă. Istanbulul este un oraș transcontinental care se întinde pe Bosfor - una dintre cele mai aglomerate căi navigabile din lume - în nord-vestul Turciei, între Marea Marmara și Marea Neagră. Centrul său comercial și istoric se află în Europa, în timp ce o treime din populația sa locuiește în Asia. Fondată pe promontoriul Sarayburnu în jurul anului 660 î.H., ca Bizanț, orașul cunoscut acum sub numele de Istanbul, sa dezvoltat pentru a deveni unul dintre cele mai importante orașe din istorie. Timp de aproape șaisprezece secole, după restabilirea sa în Constantinopol în anul 330 d. Hr., A servit drept capitală a patru imperii: Imperiul Roman, Imperiul Bizantin, Imperiul latin și Imperiul Otoman. Istanbul is the largest city in Turkey, constituting the country's economic, cultural, and historical heart. With a population of 14.1 million, the city forms one of the largest urban agglomerations in Europe, second largest in the Middle East and the fifth-largest city in the world by population within city limits. Istanbul's vast area of 5,343 square kilometers is coterminous with Istanbul Province, of which the city is the administrative capital. Istanbul is a transcontinental city, straddling the Bosphorus—one of the world's busiest waterways—in northwestern Turkey, between the Sea of Marmara and the Black Sea. Its commercial and historical centre lies in Europe, while a third of its population lives in Asia. Founded on the Sarayburnu promontory around 660 BC as Byzantium, the city now known as Istanbul developed to become one of the most significant cities in history. For nearly sixteen centuries following its reestablishment as Constantinople in 330 AD, it served as the capital of four empires: the Roman Empire, the Byzantine Empire, the Latin Empire, and the Ottoman Empire.

Definiția Istanbul în dicționarul Engleză

Definiția Istanbulului în dicționar este un port din nordul Turciei, pe malul vestic (european) al Bosforului: cel mai mare oraș din Turcia; fondată în jurul anului 660 î.en de greci; reînființat de Constantin cel Mare în anul 330 și capitala Imperiului Roman de Est; preluat de turci în 1453 și a rămas capitala Imperiului otoman până în 1922; centru industrial pentru construcții navale, textile etc. Pop: 9 760 000 (2005 est)) Numele vechi: Byzantium Fostul nume (330-1926): Constantinopol.

The definition of Istanbul in the dictionary is a port in NW Turkey, on the western (European) shore of the Bosporus: the largest city in Turkey; founded in about 660 bc by Greeks; refounded by Constantine the Great in 330 ad as the capital of the Eastern Roman Empire; taken by the Turks in 1453 and remained capital of the Ottoman Empire until 1922; industrial centre for shipbuilding, textiles, etc. Pop: 9 760 000 (2005 est)) Ancient name: Byzantium Former name (330–1926): Constantinople.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Istanbul» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ISTANBUL


babool
ˈbɑːbuːl
babul
bɑːˈbuːl
Boole
buːl
boulle
buːl
buhl
buːl
Bul
buːl
cool
kuːl
fool
fuːl
Ipsambul
ˌɪpsæmˈbuːl
Liverpool
ˈlɪvəˌpuːl
module
ˈmɒdjuːl
pool
puːl
preschool
priːˈskuːl
rule
ruːl
schedule
ˈʃɛdjuːl
school
skuːl
Stamboul
stæmˈbuːl
Stambul
stæmˈbuːl
tool
tuːl
you´ll
juːl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ISTANBUL

Issus
Issyk-Kul
istana
Isth.
isthmi
isthmian
Isthmian Games
isthmic
isthmoid
isthmus
Isthmus of Corinth
Isthmus of Darien
Isthmus of Kra
Isthmus of Panama
Isthmus of San Blas
Isthmus of Suez
Isthmus of Tehuantepec
istle
Istria

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ISTANBUL

beautiful
boerbul
bulbul
careful
colorful
Dzhambul
grateful
helpful
hopeful
in the long haul
Jul
Kabul
meaningful
painful
Paul
powerful
soul
successful
useful
wonderful

Sinonimele și antonimele Istanbul în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Istanbul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ISTANBUL

Găsește traducerea Istanbul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Istanbul din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Istanbul» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

伊斯坦布尔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Estambul
570 milioane de vorbitori

Engleză

Istanbul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

इस्तांबुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

اسطنبول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Стамбул
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

Istambul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ইস্তাম্বুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Istanbul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Istanbul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Istanbul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

イスタンブール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

이스탄불
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Istanbul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Istanbul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இஸ்தான்புல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

इस्तंबूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

İstanbul
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Istanbul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Stambuł
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Стамбул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Istanbul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Κωνσταντινούπολη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Istanbul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Istanbul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Istanbul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Istanbul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ISTANBUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Istanbul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Istanbul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Istanbul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ISTANBUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Istanbul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Istanbul» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Istanbul

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ISTANBUL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Istanbul.
1
Cliff Curtis
I ate fantastic Italian food in Croatia, which you wouldn't expect. The food in Istanbul was amazing. I never would've expected that and the food, I guess you're learning something about me, the food in Prague, they're very, very heavy meat eaters, like, a lot of meat, which is great.
2
Stephen Kinzer
Turks have long admired the sultan, Mehmet II, for his military triumphs, especially his capture of Constantinople, now known as Istanbul, in 1453.
3
Alphonse de Lamartine
If one had but a single glance to give the world, one should gaze on Istanbul.
4
Christian Louboutin
Istanbul is inspiring because it has its own code of architecture, literature, poetry, music.
5
Robert MacNeil
We spent a month in Japan last year, a week in Istanbul for the United Nations, and nearly three months in my native Nova Scotia, where my two brothers have homes; and we'll go back there this summer.
6
Orhan Pamuk
Culture is mix. Culture means a mix of things from other sources. And my town, Istanbul, was this kind of mix. Istanbul, in fact, and my work, is a testimony to the fact that East and West combine cultural gracefully, or sometimes in an anarchic way, came together, and that is what we should search for.
7
Orhan Pamuk
Istanbul is a vast place. There are very conservative neighbourhoods, there are places that are upper class, Westernised, consuming Western culture.
8
Orhan Pamuk
From a very young age, I suspected there was more to my world than I could see: somewhere in the streets of Istanbul, in a house resembling ours, there lived another Orhan so much like me he could pass for my twin, even my double.
9
Orhan Pamuk
I came across humanity in Istanbul, and all I know about life comes from Istanbul, and definitely, I am writing about Istanbul. I also love the city because I live there, it has formed me, and it's me. Of course it is natural. If somebody lived all his life in Delhi, he will write about Delhi.
10
Otto Schily
The terrorists who committed the 2003 Istanbul attacks were locals, that is, Turks. And when filmmaker Theo van Gogh was murdered in the Netherlands last year, the murderer and his supporters were also part of the Muslim community.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ISTANBUL»

Descoperă întrebuințarea Istanbul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Istanbul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Rick Steves' Istanbul
You can count on Rick Steves to tell you what you really need to know when traveling in Istanbul.
Lale Surmen Aran, Tankut Aran, 2012
2
Istanbul: Between the Global and the Local
This groundbreaking volume investigates the processes of globalization in Istanbul, one of the oldest and grandest of world cities.
Çağlar Keyder, 1999
3
Istanbul
This guide covers all of Istanbul's monuments in a series of walks including the Haghia Sophia, Topkapi Sarayi and the Archaelogical Museum.
John Freely, 1997
4
Istanbul Passage: A Novel
Played out against the bazaars and mosques and faded mansions of this knowing, ancient Ottoman city, Istanbul Passage is the unforgettable story of a man swept up in the dawn of the Cold War, of an unexpected love affair, and of a city as ...
Joseph Kanon, 2012
5
Istanbul
Orhan Pamuk was born in Istanbul and still lives in the family apartment building where his mother first held him in her arms.
Orhan Pamuk, 2006
6
The Remaking of Istanbul: Portrait of an Ottoman City in the ...
Zeynep elik examines the changing face of Istanbul during the period when European cultural and economic influence intensified, integrating architectural analysis with discussion of broader issues of urban design and historical change.
Zeynep Çelik, 1986
7
Istanbul and the Civilization of the Ottoman Empire
Administration, society and intellectual life of the Turkish Empire during the two centuries that followed the capture of Constantinople in 1453.
Bernard Lewis, 1963
8
Istanbul: City of Two Continents
Istanbul: City of Two Continents is divided into three parts: "The Historic Heart of Istanbul"; "Across the Golden Horn: Beyoğlu and beyond"; and "The Other Side: Istanbul in Asia.
‎2008
9
Istanbul
Lonely Planet Istanbul Gaze in awe at the soaring dome of Aya Sofya Submit to the mitten in a historic "hammam" Sip a cocktail and watch the sunset from a rooftop bar Eat like a Turk in a traditional "mayhane" In This Guide: One expert ...
Virginia Maxwell, 2010
10
Istanbul Under Allied Occupation, 1918-1923
This book is a contribution to the theme of change and continuity from the Ottoman Empire to the Turkish Republic, as well as an analysis of means of resistance to foreign occupation.
N B Criss, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ISTANBUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Istanbul în contextul următoarelor știri.
1
Construction of new Istanbul airport officially starts under shadow of …
The construction of Istanbul's huge new airport started as of May 1 this year, two years after the tender, under the shadow of challenges at the ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
2
Shakhtar return to Istanbul, Monaco tackle Young Boys | News24 …
For Shakhtar, their pairing with Fenerbahce in the third qualifying round means a return to Istanbul's Sukru Saracoglu Stadium, the scene of ... «News24 Nigeria, Iul 15»
3
Reflections on the Centennial Commemorations in Istanbul
The week of April 24th in Istanbul made me feel like I was temporarily transported to a parallel universe. Now, 75 days after we commemorated ... «Armenian Weekly, Iul 15»
4
Three workers recued alive from an atelier fire in Istanbul - Cihan …
At least three workers were rescued alive in a fire which took place inside a furniture atelier in Fatih district of Istanbul on Saturday morning. «Cihan News Agency, Iul 15»
5
Municipality approves access road plans for third Istanbul bridge …
The Istanbul Metropolitan Municipality (İBB) has approved new plans for the access roads to Istanbul's third bridge after an Istanbul court had ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
6
Turkish Armenian named Istanbul State Opera and Ballet director …
The Turkish Armenian conductor of the Istanbul State Opera and Ballet Theater choir, Kevork Tavityan, has been named the new director ... «Journal of Turkish Weekly, Iul 15»
7
Watch Shakhtar's 2009 UEFA Cup win in Istanbul … - UEFA.com
Watch Shakhtar's 2009 UEFA Cup win in Istanbul. Published: Friday 17 July 2015, 13.23CET. Shakhtar Donetsk's pairing with Fenerbahçe means the Pitmen ... «UEFA.com, Iul 15»
8
Mystical, melancholy Istanbul | Miami Herald Miami Herald
This is the mystical Istanbul I had imagined as, in anticipation of a two-week trip to Turkey, I devoured the coming-of-age memoir of the country's ... «Miami Herald, Iul 15»
9
Top court approves Istanbul development that sparked protests
Istanbul (AFP) - Turkey's top administrative court has removed its block on the controversial redevelopment of an Istanbul park that in 2013 ... «Yahoo7 News, Iul 15»
10
Istanbul police confirm kidnapped businessman dead
The businessman's body was found buried in Istanbul's Asian district of Pendik. He had been tortured and shot, according to police sources ... «Daily Sabah, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Istanbul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/istanbul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z