Înțelesul "abrogate" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABROGATE

From Latin abrogātus repealed, from ab-1 + rogāre to propose (a law).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABROGATE ÎN ENGLEZĂ

ˈæbrəʊˌɡeɪt

CE ÎNSEAMNĂ ABROGATE ÎN ENGLEZĂ?

Abrogare

Abrogarea se referă la: ▪ Abolirea sau abrogarea unei legi, instituții, obiceiuri etc. ▪ abrogatio, termenul latin pentru anularea legii în dreptul roman; ▪ Abrogarea legilor Vechiului Legământ, încheierea sau anularea dispozițiilor Vechiului Testament pentru Noua Testament. ▪ Denunțarea unui tratat ▪ Anularea efectelor IE: Eliminarea; anulare. ▪ Doctrina de abrogare, o doctrină în legea constituțională a Statelor Unite ▪ Naskh, un gen de exegeză islamică care se ocupă de materialul conflictual din legea islamică ...

Definiția abrogate în dicționarul Engleză

Definiția abrogării în dicționar este anularea sau revocarea în mod formal sau oficial; abrogare; anula.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI ABROGATE

PRESENT

Present

I abrogate

you abrogate

he/she/it abrogates

we abrogate

you abrogate

they abrogate

Present continuous

I am abrogating

you are abrogating

he/she/it is abrogating

we are abrogating

you are abrogating

they are abrogating

Present perfect

I have abrogated

you have abrogated

he/she/it has abrogated

we have abrogated

you have abrogated

they have abrogated

Present perfect continuous

I have been abrogating

you have been abrogating

he/she/it has been abrogating

we have been abrogating

you have been abrogating

they have been abrogating

PAST

Past

I abrogated

you abrogated

he/she/it abrogated

we abrogated

you abrogated

they abrogated

Past continuous

I was abrogating

you were abrogating

he/she/it was abrogating

we were abrogating

you were abrogating

they were abrogating

Past perfect

I had abrogated

you had abrogated

he/she/it had abrogated

we had abrogated

you had abrogated

they had abrogated

Past perfect continuous

I had been abrogating

you had been abrogating

he/she/it had been abrogating

we had been abrogating

you had been abrogating

they had been abrogating

FUTURE

Future

I will abrogate

you will abrogate

he/she/it will abrogate

we will abrogate

you will abrogate

they will abrogate

Future continuous

I will be abrogating

you will be abrogating

he/she/it will be abrogating

we will be abrogating

you will be abrogating

they will be abrogating

Future perfect

I will have abrogated

you will have abrogated

he/she/it will have abrogated

we will have abrogated

you will have abrogated

they will have abrogated

Future perfect continuous

I will have been abrogating

you will have been abrogating

he/she/it will have been abrogating

we will have been abrogating

you will have been abrogating

they will have been abrogating

CONDITIONAL

Conditional

I would abrogate

you would abrogate

he/she/it would abrogate

we would abrogate

you would abrogate

they would abrogate

Conditional continuous

I would be abrogating

you would be abrogating

he/she/it would be abrogating

we would be abrogating

you would be abrogating

they would be abrogating

Conditional perfect

I would have abrogate

you would have abrogate

he/she/it would have abrogate

we would have abrogate

you would have abrogate

they would have abrogate

Conditional perfect continuous

I would have been abrogating

you would have been abrogating

he/she/it would have been abrogating

we would have been abrogating

you would have been abrogating

they would have been abrogating

IMPERATIVE

Imperative

you abrogate
we let´s abrogate
you abrogate

NONFINITE VERB FORMS

Infinitive

to abrogate

Past participle

abrogated

Present Participle

abrogating

SINONIMELE «ABROGATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «abrogate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

abolish · annul · cancel · countermand · disclaim · end · invalidate · negate · nullify · obviate · override · quash · recall · recant · renounce · repeal · repudiate · rescind · retract · reverse · revoke · scrap · set aside · take back · void · withdraw

TRADUCEREA ABROGATE

Găsește traducerea abrogate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile abrogate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abrogate» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 废除
• Traducător din Engleză - Spaniolă: derogar
• Engleză: abrogate
• Traducător din Engleză - Hindi: रद्द
• Traducător din Engleză - Arabă: إلغاء
• Traducător din Engleză - Rusă: отменить
• Traducător din Engleză - Portugheză: revogar
• Traducător din Engleză - Bengali: উচ্ছেদ করা
• Traducător din Engleză - Franceză: abroger
• Traducător din Engleză - Malaeză: Membatalkan
• Traducător din Engleză - Germană: außer Kraft setzen
• Traducător din Engleză - Japoneză: 廃止する
• Traducător din Engleză - Coreeană: 폐지
• Traducător din Engleză - Javaneză: Abrogate
• Traducător din Engleză - Vietnameză: hủy bỏ
• Traducător din Engleză - Tamilă: தள்ளுபடி செய்கின்ற
• Traducător din Engleză - Marathi: रद्द करा
• Traducător din Engleză - Turcă: iptal
• Traducător din Engleză - Italiană: abrogare
• Traducător din Engleză - Poloneză: uchyleniu
• Traducător din Engleză - Ucraineană: скасувати
• Traducător din Engleză - Română: abroga
• Traducător din Engleză - Greacă: καταργήσει
• Traducător din Engleză - Afrikaans: bowe
• Traducător din Engleză - Suedeză: upphäva
• Traducător din Engleză - Norvegiană: oppheve

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ABROGATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul abrogate.

1

Algernon Sidney

God leaves to Man the choice of Forms in Government; and those who constitute one Form, may abrogate it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABROGATE»

Descoperă întrebuințarea abrogate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abrogate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Abrogate

This political comedy from acclaimed film, theatre, and television legend Larry Gelbart examines the long-term consequences of the Bush-era White House through an imaginary hearing investigating the abrogation of human rights under the Bush ...

‎2013

Bankruptcy and Debtor/creditor: Examples and Explanations

In this way, the Code was intended to abrogate the sovereign immunity of both the state and federal governments. In enacting §106(a), Congress asserted the power, acting pursuant to its authority to enact uniform bankruptcy law under Article ...

Brian A. Blum, 2006

Federalism, the Supreme Court, and the Seventeenth Amendment ...

Rehnquist went on to acknowledge that a state's sovereign immunity from suit is only a "presupposition" and is not absolute; Congress "may abrogate the States' sovereign immunity if it has 'unequivocally expressed its intent to abrogate the ...

Ralph A. Rossum, 2001

The Talmud

These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath : its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purging its inwards, and incensing its fat. But its roasting and the rinsing of its inwards do not abrogate the ...

Joseph Barclay, 1878

Constitutional Law

In order to determine whether Congress has abrogated the States' sovereign immunity, we ask two questions: first, whether Congress has “unequivocally expresse[d] its intent to abrogate the immunity,” ...and second, whether Congress has ...

Norman Redlich, John Attanasio, Joel Kramer Goldstein, 2008

Sharī'a: Theory, Practice, Transformations

However, in the post—formative period, a number of jurists tended to object to this principle, arguing that a consensus that lacks textual support does not possess the power to abrogate. Consensus, they asserted, must rest on revealed texts, ...

Wael B. Hallaq, 2009

Hebrew Literature: Comprising Talmudic Treatises, Hebrew ...

Things which are for ' resting ' do not abrogate the Sabbath." * To him said Rabbi Joshua, "a holiday will give the proof ; the Sages permitted that which is work, and they forbade that which is resting." Rabbi Eleazar said to him, " what do you ...

Joseph Barclay, Samuel Liddell MacGregor Mathers, 1901

The Ashgate Research Companion to Federalism

The question then arises: may Congress abrogate state sovereign immunity when Congress is using an Article I power such as the commerce power to create federal statutory rights that extend beyond the constitutional rights established by  ...

Dr Ann Ward, Dr Lee Ward, 2013

Higher Education Law: Policy and Perspectives

96 The second is for Congress to unilaterally abrogate state immunity by its own legislative act. For Congress to abrogate state sovereign immunity, two questions must be answered, and both must be answered in the affirmative. The first is ...

Klinton W. Alexander, Kern Alexander, 2011

Hebrew Literature: Talmudic Treatises, Hebrew Melodies, and ...

These things in the passover abrogate the command against work on the Sabbath: its slaughtering, and the sprinkling of its blood, and purgingitsinwards, and incensing its fat. But its roasting andtherinsing of its inwards do not abrogate the ...

Epiphanius Wilson

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABROGATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul abrogate în contextul următoarelor știri.

Israeli Cabinet Rejects Measure to Ease Jewish Conversions

That made it easier for Mr. Netanyahu's new cabinet to abrogate the decision, in line with coalition agreements reached with the ultra-Orthodox ... «New York Times, Iul 15»

Khaplang was planning to walk out of ceasefire for last four years

Sources said Khaplang had been preparing to abrogate the ceasefire with India since 2011 but stayed the course because of pressure from ... «Times of India, Iul 15»

The Penumbra School of Law

... unnecessary as the GM bailout established they count for nothing if the president decides to abrogate them. Immigration Law is unnecessary, ... «American Thinker, Iul 15»

U.S. Postal Service ponders dramatic cuts in costs in trying times

Unions protest that the reforms would abrogate contractual obligations and harm collective bargaining. Perhaps. But both would be bona fide, ... «Alton Telegraph, Iul 15»

A Europe sans union

If domestic political exigencies induce Germany to abrogate freedom of movement of persons—one of the so-called “four freedoms” that define ... «Livemint, Iul 15»

Christie Won't Pledge to Undo Iran Deal

“I'm not one of those guys who's going to say to you, 'on Day One I will abrogate the agreement,'” Christie said, noting that the American ... «TIME, Iul 15»

Next Steps in the Normalization of U.S.-Cuban Relations: Thoughts …

... of customary international law, allows one party to a treaty to abrogate its obligations when there is a fundamental change in circumstances. «Huffington Post, Iul 15»

Republican Rivals Have 'Fun' at Romney Sleepover

... negotiated by Obama's administration is a bad deal, but he said he wouldn't promise to abrogate it until it becomes clear whether its working. «Newsmax, Iul 15»

EXCLUSIVE: US Supreme Court Justice Warns UK Against 'Crazy …

... life – principles which nobody would claim to oppose – and then abrogate responsibility for taking hard choices on those fronts to the courts. «Breitbart News, Iul 15»

800 Consumer Rights Cases Resolved

He said companies that were found to abrogate the law, were fined 10 per cent of their annual turn-over. He implored consumers to be aware of ... «AllAfrica.com, Iul 15»