Descarcă aplicația
educalingo
armour-bearer

Înțelesul "armour-bearer" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARMOUR-BEARER ÎN ENGLEZĂ

armour-bearer


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARMOUR-BEARER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARMOUR-BEARER ÎN ENGLEZĂ?

Scutierul

Armura-purtător este una dintre marile oficii ale gospodăriei regale din Scoția. Iacov al IV-lea a acordat funcția Armor-purtător și Squire al corpului Majestății Sale lui Sir Alexander Seton de Tullibody. Această subvenție, aparent datând din 1488, a fost reînnoită de către regele Charles al II-lea în 1651 către descendentul lui Sir Alexander, James Seton of Touch. Sa formulat o cerere pentru încoronarea regelui Edward al VII-lea și a reginei Alexandra, dar Curtea de Justiție a decis că nu se va face nici o ordonanță. Totuși, părea că titularul a fost chemat să-și îndeplinească funcția în 1876 în timpul vizitei de stat a Reginei Victoria în Scoția și a participat la vizita regelui George V în 1911.

Definiția armour-bearer în dicționarul Engleză

Definiția purtătorului de armament în dicționar este un reținut care a purtat brațele sau armura unui războinic.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARMOUR-BEARER

armorially · Armorica · Armorican · armories · armorist · armorless · armory · armour · armour plate · armour-clad · armour-piercing · armour-plated · armour-plating · armoured · armoured car · armoured personnel carrier · armourer · armouries · armourless · armoury

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARMOUR-BEARER

bearer · clearer · comparer · cupbearer · fearer · furbearer · hearer · office bearer · pallbearer · rearer · shearer · sheepshearer · standard-bearer · stretcher bearer · stretcher-bearer · swearer · talebearer · tearer · torchbearer · Water Bearer · wearer

Sinonimele și antonimele armour-bearer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «armour-bearer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARMOUR-BEARER

Găsește traducerea armour-bearer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile armour-bearer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armour-bearer» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

兵器
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

escudero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

armour-bearer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कवच वाहक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

حامل سلاحه
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

оруженосец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

escudeiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

অস্ত্র বহনকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

écuyer
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembawa perisai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Waffenträger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

鎧ベアラ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

갑옷 베어러
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Baling-baling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

áo giáp ghi tên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆயுததாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

शस्त्रास्त्रवाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

silah taşıyıcısı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

scudiero
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

giermek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

зброєносець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

scutierul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

οπλοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

wapendraer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vapendragare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

våpens
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a armour-bearer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARMOUR-BEARER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale armour-bearer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «armour-bearer».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre armour-bearer

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMOUR-BEARER»

Descoperă întrebuințarea armour-bearer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armour-bearer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Antichrist's Armour-Bearer disarm'd: or, the Christian ...
t X - dlshrmpd, dj'c. - - q-. T is beyond Debate with us, That ,-= our Lord Iesus Christ, the sole Founder of the Gosþel-Church, and Builder thereofon himself, as the alone Foundati\on laid in Zion, hath compleated her, in her Being, Constitution; ...
‎1733
2
The Holy Bible,: Containing the Old and New Testaments, with ...
12 And the men of the garrison anSWered Jonathan and his armour-bearer, pg; { 3,3 and said, P Come up to us, and we will gun-9"“- shew you a thing. And Jonathan said 'fiiisji'flm'fj unto his armour-bearer, '1 Come up after "- “'“i' '5' me, for the ...
3
The Economic Aspects of the History of the Civilization of Japan
200, with 1 retainer, 1 armour bearer, 1 spear bearer, I box carrier, 1 baggage- horse driver, 1 sandal bearer, and 2 footmen — 8 men in all. 300, with 2 retainers , 2 baggage-horse drivers, 2 footmen, 1 armour bearer, 1 box carrier, and 1 sandal ...
Yosaburō Takekoshi, 2004
4
The Holy Bible: Containing the Old and New Testaments, the ...
5 And when his armour-bearer saw that Saul was dead, he fell likewise upon his sword, and died with him. 6 So Saul died,and his three sons, and his armour- bearer, and all his men, that same day together. and Soul and his sons slow.
Adam Clarke, 1833
5
The New Jerusalem Bible: Standard Edition
Jonathan attacks the outpost 1 A. ^nc cty' ltmalhan son of Saul J.T" said to his armour-bearer, 'Come on, let us go across to the Philistine outpost over on the other side.' But he did not inform his father. 2 Saul was on the outskirts of Geba, sitting ...
Henry Wansbrough, 1999
6
Enduring Church Growth: Issues on Discipleship, Leadership ...
He had an armour-bearer whose responsibility was to keep the prince's armour and weapons in good working order, and to watch the leader's back. The exemplary attitude of the armour-bearer is seen in 1 Samuel 14:6-7: Jonathan said to his ...
Philip Huan, 2011
7
The Holy Bible, containing the Old and New Testaments
Jonathan and his armour bearer rout the garrison. unto the garrison of the Philis- A. M. 2917. B. C. 1087. An. EjoA Isr. tines : and the Philistines said, 404. Anno ante Behold, the Hebrews come forth I.Olymp. 311. om of lhe holes where they had ...
Adam Clarke, 1837
8
The holy bible containing the old and the new testaments
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, p Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, q Come up after me, for the Lord hath delivered them into the ...
Thomas Scott, 1839
9
The Holy Bible, Containing the Old and New Testaments: ...
12 And the men of the garrison answered Jonathan and his armour-bearer, and said, Come up to us, and we will show you a thing. And Jonathan said unto his armour-bearer, Come up after me ; for the Loan hath delivered them into the hand ...
Adam Clarke, 1837
10
The Holy Bible Containing the Old Testament and the New, ...
Jonathan and bis armour-bearer: I. Samtfel Before situate northward over against Mich- pie that Christ mash, and the other southward over •ir. ,0"- against Gibeah. 6 And Jonathan said to the young man that bare his armour, Come, and let us ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARMOUR-BEARER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul armour-bearer în contextul următoarelor știri.
1
Seven overlooked Biblical heroes - mostly bloodthirsty ones
He got his armour-bearer to kill him rather than have people say he was killed by a woman. But he was, really; so she is the heroine in this case ... «ChristianToday, Iun 15»
2
National champions of Europe - men part 1: Central
... resemble more of a contest between squire and knight – no matter how much the armour-bearer strives for a victory, experience always wins. «European Handball Champions League, Iun 15»
3
What Does the Bible Say About Assisted Suicide and Euthanasia?
... believing himself to be fatally wounded (with a fractured skull after being hit on the head by a millstone), asks his armour-bearer to kill him to ... «LifeNews.com, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armour-Bearer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/armour-bearer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO