Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "arpeggiation" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARPEGGIATION ÎN ENGLEZĂ

arpeggiation  [ɑːˌpedʒɪˈeɪʃən] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARPEGGIATION

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ARPEGGIATION ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggiation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Arpegiu

Arpeggio

Un arpeggio este o tehnică muzicală în care notele într-o coardă sunt redate sau cântate succesiv, una după alta, în loc să sune simultan. Acest cuvânt provine din cuvântul italian "arpeggiare", ceea ce înseamnă "a juca pe o harpă". O traducere alternativă a acestui termen este "coarda spartă". Arpeggios permite instrumentelor monofonice să joace acorduri și armonie și să contribuie la crearea unui interes ritmic. An arpeggio is a musical technique where notes in a chord are played or sung in sequence, one after the other, rather than ringing out simultaneously. This word comes from the Italian word "arpeggiare", which means "to play on a harp". An alternative translation of this term is "broken chord". Arpeggios allow monophonic instruments to play chords and harmony and help create rhythmic interest.

Definiția arpeggiation în dicționarul Engleză

Definiția arpeggiatului în dicționar este scrierea, redarea sau cântatul arpegiilor.

The definition of arpeggiation in the dictionary is the writing, playing or singing of arpeggios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «arpeggiation» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ARPEGGIATION


abbreviation
əˌbriːvɪˈeɪʃən
affiliation
əˌfɪlɪˈeɪʃən
appreciation
əˌpriːʃɪˈeɪʃən
association
əˌsəʊsɪˈeɪʃən
aviation
ˌeɪvɪˈeɪʃən
depreciation
dɪˌpriːʃɪˈeɪʃən
deviation
ˌdiːvɪˈeɪʃən
differentiation
ˌdɪfəˌrɛnʃɪˈeɪʃən
humiliation
hjuːˌmɪlɪˈeɪʃən
initiation
ɪˌnɪʃɪˈeɪʃən
irradiation
ɪˌreɪdɪˈeɪʃən
mediation
ˌmiːdɪˈeɪʃən
negotiation
nɪˌɡəʊʃɪˈeɪʃən
pronunciation
prəˌnʌnsɪˈeɪʃən
radiation
ˌreɪdɪˈeɪʃən
Reconciliation
ˌrɛkənˌsɪlɪˈeɪʃən
recreation
ˌrɛkrɪˈeɪʃən
remediation
rɪˌmiːdɪˈeɪʃən
retaliation
rɪˌtælɪˈeɪʃən
variation
ˌvɛərɪˈeɪʃən

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ARPEGGIATION

arouse
aroused
arouser
arousing
arow
aroynt
Arp
arpa
arpeggiate
arpeggiated
arpeggio
arpeggione
arpen
arpent
arpillera
arquebus
arquebusade
arquebusier
arr.
arracacha

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARPEGGIATION

accreditation
action
administration
animation
application
certification
citation
combination
communication
confirmation
conversation
corporation
creation
decoration
destination
documentation
duration
education
evaluation
excitation
federation

Sinonimele și antonimele arpeggiation în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «arpeggiation» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARPEGGIATION

Găsește traducerea arpeggiation în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile arpeggiation din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arpeggiation» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

琶音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

arpegios
570 milioane de vorbitori

Engleză

arpeggiation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

arpeggiation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

arpeggiation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

арпеджиатор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

arpeggiation
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

arpeggiation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

arpèges
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Arpeggiation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Arpeggiator
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

アルペジオ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

아르페지오
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Arpeggiation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

arpeggiation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

arpeggiation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

आरपेपिलीशन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

arpeggiation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

arpeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

arpeggiation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

арпеджиатор
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

arpeggiation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

arpeggiation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

arpeggiation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

arpeggiation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

arpeggiation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arpeggiation

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARPEGGIATION»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arpeggiation» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arpeggiation
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arpeggiation».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARPEGGIATION» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «arpeggiation» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «arpeggiation» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre arpeggiation

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARPEGGIATION»

Descoperă întrebuințarea arpeggiation în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arpeggiation și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Free Composition: Volume III of New Musical Theories and ...
Section 7: Arpeggiation § 125. An arpeggiation of the first order ascends to the first tone of the fundamental line The only arpeggiation at the first level is that which ascends to the first tone of the fundamental line: Fig. 40 § 126. The space of the ...
Heinrich Schenker, Ernst Oster, 1979
2
Playing the Harpsichord
But even on a single register, subtle arpeggiation of virtually every double note and chord is really an integral element of sensitive harpsichord playing. Chords can often seem richer and fuller when broken ever so slightly, and so much so as  ...
Howard Schott, 2002
3
The Masterwork in Music: 1925
The manner of arpeggiation in bars 7ff has otherwise nothing in common with ordinary arpeggios. The first harmony on Bt is broken in ascending and descending arpeggiations the first time, but only in an ascending arpeggiation the second ...
Heinrich Schenker, William Drabkin, 1994
4
Performance Practice: A Dictionary-guide for Musicians
Clive Brown, "Arpeggiation." BmwnClRom, 609-13. Styles and signs (17th c.) Frescobaldi (1615-16) informs the harpsichordist that the beginnings of toccatas were to be played slowly and arpeggiando, and in (1624) that certain dissonances ...
Roland John Jackson, 2005
5
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
Ex. 114 Cima ARPEGGIATION Very little is written in original lute and keyboard sources concerning the exact, temporal placement of an arpeggiated chord. In the twentieth century many guitarists and lutenists will 'roll' or 'spread' a chord so  ...
Nigel North, 1987
6
Off the Record: Performing Practices in Romantic Piano Playing
See unnotated arpeggiation use of dislocation. See playing one hand after other use of metrical rubato. See metrical rubato and other forms of rhythmic alteration use of tempo modification. See tempo modification See also acoustic recordings  ...
Neal Peres da Costa, 2012
7
LISZT PIANO SONATA MONOGRAPHS - Arthur Friedheim’s Recently ...
Some arpeggiation in roll playback may be due to the. 57 Liszt himself was fond of arpeggiated chords as he marks them often in his piano music. Eugen d' Albert's annotations to his edition of Liszt's E flat piano concerto show that Liszt ...
Gerard Carter, Martin Adler, 2010
8
The Masterwork in Music
The bass in bars 1-8 uses only the divider; in the second part the succession 5-4- 3 does call upon an arpeggiation of its own, I- VI- II- V- I, but only to make the originally dissonant passing 4 (see Fig. 7a) consonant by means of tenths (Fig.
9
The Music of Gershwin
The most basic type, the first-order arpeggiation, begins a piece and arpeggiates the tonic triad at the middleground level. (A close relative of the first-order arpeggiation is the initial ascent, an initial ascending line, which can be thought of as a ...
Steven E. Gilbert, 1995
10
Playing the Harpsichord Expressively: A Practical and ...
Arpeggiation: The arpeggiation of chords is completely idiomatic to the harpsichord. Chords can be rolled to create or avoid accents, to decrease or increase the sonority, and for many other purposes. They can be arpeggiated slowly or quickly ...
Mark Kroll, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARPEGGIATION»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arpeggiation în contextul următoarelor știri.
1
Ribbon Controller For Modular Synths
A gate signal can be produced from either sensor and used to control other modules to activate vibrato or triggering an arpeggiation from a ... «Sonic State, Iul 15»
2
Jupiter Sandwich at Rockport
A somewhat rambling middle section and an over-reliance on arpeggiation in the piano, however, make it a challenge to deliver, one which the ... «The Boston Musical Intelligencer, Iun 15»
3
Review: Muse Rocks Hard On The Conceptual 'Drones'
It opens dizzying with a classical arpeggiation that reappears throughout the song. The tempo is fierce, the production ferocious, and the guitar ... «Starpulse.com, Iun 15»
4
Google Chrome gains MIDI support, enables Web-based synths and …
... you toy around with its five presets, changing the waveforms and envelope filters, as well as letting you add delay and reverb or arpeggiation. «Ars Technica UK, Mai 15»
5
Liszt is dead, long live the piano recital
Yet the keyboard style is rather narrow. The trademark rocking and arpeggiation, and the familiar movements in chordal patterns are retained ... «Irish Times, Mai 15»
6
Nu:BC Collective unmasks madness fit for a king
Finally, pianist Corey Hamm rescued the moment with a little Bach-Gounod arpeggiation and the audience filed out for an extra intermission. «The Vancouver Observer, Apr 15»
7
Saint-Saëns's Piano Concerto No 2 – which recording is best?
De Greef plays with a great deal more weight than Darré, makes a few minor changes to the text (omitting or adding arpeggiation, ending the ... «Gramophone, Apr 15»
8
Bill O'Reilly's Rock & Roll Machine
You can only listen in awe as Rik Emmett takes you on a three-minute guitar solo filled with rock 'n' roll wet dreams: arpeggiation, trills, notes ... «PopMatters, Apr 15»
9
Rolled-over Tchaikovsky
I'm also aware that the arpeggiation of big chords has been a sanctioned bit of piano performance practice – and that Tchaikovsky has clearly ... «Bay Area Reporter, Mar 15»
10
Review: Tobias Jesso Jr. Falls Short of Nilsson and Newman on 'Goon'
The majority of cuts on Goon still feel like demos: languidly spaced chords, carefully measured arpeggiation, and hardly anything so gauche as ... «SPIN, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arpeggiation [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/arpeggiation>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z