Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arrangeur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARRANGEUR

französisch arrangeur.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ARRANGEUR ÎN GERMANĂ

Arrangeur  […ˈʒøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARRANGEUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARRANGEUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrangeur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

aranjor

Arrangeur

Un aranjor creează un aranjament muzical dacă compozitorul nu dorește el însuși sau nu are cunoștințele necesare. Astfel, aranjorii devin co-autori importanți ai unei compoziții. Ein Arrangeur erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte oder nicht über das notwendige Know-how verfügt. Somit werden Arrangeure zu wichtigen Mitgestaltern einer Komposition.

Definiția Arrangeur în dicționarul Germană

cineva care aranjează ceva orchestrează o melodie pop la cineva care compune o piesă de muzică. jemand, der etwas arrangiert jemand, der ein Musikstück einrichtet, einen Schlager instrumentiert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arrangeur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARRANGEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Commis Voyageur
[kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Drageur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voltigeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Voyageur
[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARRANGEUR

Arrak
Arrangement
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARRANGEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur

Sinonimele și antonimele Arrangeur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arrangeur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARRANGEUR

Găsește traducerea Arrangeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arrangeur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arrangeur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

编曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

arreglista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

arranger
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रबन्ध करनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منظم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

аранжировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

arranjador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

arranger
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

arrangeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pengatur
190 milioane de vorbitori

Germană

Arrangeur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アレンジャー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

각색
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

arranger
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người sắp đặt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஏற்பாட்டாளருமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

संयोजक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aranjör
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Arrangiatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

aranżer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

аранжувальник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

aranjor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διευθετών
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwerker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arranger
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arrangør
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arrangeur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARRANGEUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arrangeur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arrangeur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arrangeur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARRANGEUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arrangeur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arrangeur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arrangeur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARRANGEUR»

Descoperă întrebuințarea Arrangeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arrangeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Antinomie - Azur: 2
Arrangeur: Schmeller 1825 Tagebücher I 523 Thee- Cirkel bey Kerstorfs. Graf Seinsheim war Arrangeur des Ohrenschmauses; Raimund 1830 S. W. /V 485 Vor allem erfahren Sie, daß es dem Arrangeur gefallen hat, dem Stück die Pointe zu  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Selbstbehalt bei Verbriefungen: institutionenökonomische ...
In den USA treten häufig Investmentbanken als Arrangeure auf, in Deutschland fungiert vor allem die KfW als Arrangeur.2'4 Zu den Aufgaben des Arrangeurs gehört es, das ihm vom Originator angebotene Portfolio sorgfältig zu überprüfen  ...
Hildrun Siepmann, 2011
3
Securitisation (Immobilienfinanzierung durch Verbriefung)
Segmentieru Segmentierung der Funktionsträger Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Operationaler Teil (nach Emission der Wertpapiere) • Arrangeur • Objektgesellschaft • SPV ...
Joachim Bothur, 2009
4
Blasmusik: Arrangeur (Blasmusik), Blasinstrument, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 490. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Liquidation an der Wiener Börse, und Vorschläge zur ...
Eben so praktisch ist der Vorschlag, dass — selbstverständlich mit Ausnahme des Falls, da der Arrangeur durch eine erst im Arrangement auftretende Thatsache genöthigt ist für seinen Committenten ein Kostgeschäft zu machen — die ...
Eduard SCHOEN (calling himself Eduard Schoen Engelsberg.), 1869
6
Zur psychiatrischen Literatur des 19. Jahrhunderts ...
Der Arrangeur kann. sich seiner Idee nicht entschlagen, er ist ihr Scla've, er hat blafs sie, er ist eins mit ihr. Derjenige, der sich für den Schöpfer und Regenten der Welt hält, ist jedoch nicht nothWendig ein Arrangeur. Alle diese Ideen von ...
Johann Baptist Friedreich, 1842
7
Kommunalverschuldung - Befund, Probleme, Perspektiven
Sofern eine Kommune sich über CP finanzieren möchte, beauftragt sie ihre Bank (Arrangeur und Plazeur), am Geldmarkt tätig zu werden. Die Bank vermittelt dann einzelne Tranchen an institutionelle Anleger (z. B. Investmentgesellschaften) ...
Hannes Rehm, Michael Tholen, 2008
8
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
Sammy Lartey selbst verließ Takoradi und wurde Musikdirektor, Arrangeur und Leiter des Tanzorchesters der Ghana Broadcasting Corporation in Accra. Dort unterrichtete er die Musiker auch in Musiktheorie und Arrangement.58 Wieder ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
9
Die AGB-Kontrolle von Kreditverträgen in der ...
Das gilt besonders für die Banken in ihren Funktionen als Arrangeur oder Agent. Auf die Stellung und Funkdon der arrangierenden und der administrierenden Bank wurde bereits zu Beginn der Arbeit eingegangen.1162 Dem Arrangeur ...
Emanuel H. F. Ballo, 2010
10
Die Rolle der Bank bei Asset-Backed Transactions
das einer ABT zugrundeliegende Beziehungsgeflecht: Arrangeur 2.2.1 Rolle des Arrangeurs Der Arrangeur spielt bei der Gestaltung einer Asset-Backed Transaction (ABT) eine zentrale Rolle. Er plant und strukturiert den gesamten Aufbau.
Andreas Neese, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARRANGEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arrangeur în contextul următoarelor știri.
1
Bebi Philip : L'arrangeur ivoirien devenu artiste puis producteur
Pour le jeune arrangeur au-delà du génie, il est impératif de faire des sacrifices. « Il faut prendre ce qu'on fait au sérieux. Moi par exemple, j'ai travaillé pour être ... «Africa Top Sports, Iun 16»
2
„ buono, grande “ – Komponistin und Arrangeur von der Waldbühne ...
Den erstenWorten der Hamburger Komponistin Gloria Bruni zum Italiener Lauro Ferrarini, seit 20 Jahren ihr Arrangeur, folgte sofort das erleichterte Ausatmen ... «El-News.de, Mai 16»
3
Le Cameroun à la recherche d'un arrangeur pour un emprunt ...
(Investir au Cameroun) - Le gouvernement camerounais vient de lancer en direction des banques en activité dans le pays, un appel d'offres en vue du ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, Apr 16»
4
Balver Mammuts mit neuem Arrangeur aus Köln
Balve - Kölsche Töne bereichern den Sound der Balver Mammuts – die 15-köpfige Tanzmusik vom Musikverein Balve hat für ihr Repertoire seit zwei Jahren mit ... «Meinerzhagener Zeitung, Apr 16»
5
George Martin: Trauer um den fünften Beatle
Liverpool. George Martin führte die Fab Four aus Liverpool zu Weltruhm und tapezierte John und Paul ein Zimmer im Olymp: Der Arrangeur von "Yesterday" ... «RP ONLINE, Mar 16»
6
Jonathan Wrede schreibt Chorsätze: Der Arrangeur
22.02.2016 Von MURIEL LARISSA FRANK Der Komponist Jonathan Wrede hat acht Chorsätze für die neue Produktion von Vox Musicae geschrieben. «Taunus Zeitung, Feb 16»
7
Christian Kolonovits: Durch den Notennebel zum Sound
Es wurde die Frage vergessen, wie sich der Arrangeur Christian Kolonovits mit dem Dirigenten Kolonovits versteht. Es muss jedoch gutes Einvernehmen ... «derStandard.at, Feb 16»
8
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier. L'ex- Pink Floyd David Gilmour jouera à Arc-et-Senans le 23 juillet. Huit ans après un concert ... «Est Républicain, Feb 16»
9
Komponist Jacob de Haan über die Arbeit als weltweit gefragter ...
Am Rande der Veranstaltung gab er Einblicke in sein Schaffen als weltweit gefragter Auftragskomponist und Arrangeur. Herr de Haan, hier haben Sie ein ... «kreiszeitung.de, Ian 16»
10
Berufsmusiker und Arrangeur - "Kapitalismus frisst alles andere"
Der Freisinger Norbert Bürger ist Berufsmusiker, Komponist und Arrangeur. Er macht viel Kabarett, sowohl in Soloshows als auch in Ensembles. Im Oktober ... «Süddeutsche.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arrangeur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arrangeur>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z