Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascesis" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCESIS

From Greek, from askein to exercise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCESIS ÎN ENGLEZĂ

ascesis  [əˈsiːsɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCESIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASCESIS ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ascesis în dicționarul Engleză

Definiția ascezei în dicționar este exercițiul auto-disciplinei.

The definition of ascesis in the dictionary is the exercise of self-discipline.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ascesis» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCESIS


amniocentesis
ˌæmnɪəʊsɛnˈtiːsɪs
anamnesis
ˌænæmˈniːsɪs
anthesis
ænˈθiːsɪs
arthrodesis
ˌɑːθrəʊˈdiːsɪs
cytokinesis
ˌsaɪtəʊkɪˈniːsɪs
ecesis
ɪˈsiːsɪs
electrophoresis
ɪˌlɛktrəʊfəˈriːsɪs
enuresis
ˌɛnjʊˈriːsɪs
erythropoiesis
ɪˌrɪθrəʊpɔɪˈiːsɪs
exegesis
ˌɛksɪˈdʒiːsɪs
hematopoiesis
ˌhemətəʊpɔɪˈiːsɪs
heterauxesis
ˌhɛtərɔːkˈsiːsɪs
hysteresis
ˌhɪstəˈriːsɪs
iontophoresis
aɪˌɒntəʊfəˈriːsɪs
kinesis
kɪˈniːsɪs
mimesis
mɪˈmiːsɪs
psychokinesis
ˌsaɪkəʊkɪˈniːsɪs
pyrokinesis
ˌpaɪrəʊkɪˈniːsɪs
telekinesis
ˌtɛlɪkɪˈniːsɪs
thesis
ˈθiːsɪs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASCESIS

ascending
ascending scale
ascension
Ascension Day
Ascension Island
ascensional
ascensionist
Ascensiontide
ascensive
ascent
ascertain
ascertainable
ascertainably
ascertained goods
ascertainment
asceses
ascetic
ascetical
ascetically
asceticism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCESIS

angiogenesis
biosynthesis
carcinogenesis
chondrogenesis
dysgenesis
genesis
gluconeogenesis
hypothesis
morphogenesis
mutagenesis
Nemesis
organogenesis
osteogenesis
parenthesis
pathogenesis
PhD thesis
photosynthesis
prosthesis
synthesis
transgenesis

Sinonimele și antonimele ascesis în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «ascesis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCESIS

Găsește traducerea ascesis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ascesis din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascesis» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

ascesis
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ascesis
570 milioane de vorbitori

Engleză

ascesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

ascesis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ascesis
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аскеза
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ascese
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ascesis
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ascèse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ascesis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Askese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ascesis
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

ascesis
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ascesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khổ chế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

ascesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

ऍसिसीस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

ascesis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ascesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

asceza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аскеза
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

asceză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

η άσκηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Tapas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

ascesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ascesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascesis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCESIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascesis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascesis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascesis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCESIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascesis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascesis» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ascesis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCESIS»

Descoperă întrebuințarea ascesis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascesis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Hermeneutics of the Subject: Lectures at the Collège de ...
to me that askesis, as it was understood by the Greeks m the Hellenistic and Roman epoch, is very far from being what we traditionally understand by "ascesis ," precisely to the extent that our notion of ascesis is more or less modeled on and  ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, François Ewald, 2005
2
Theology as Ascetic Act: Disciplining Christian Discourse
the incarnation. It is incarnational. It is a share in the incarnation of God. Ascesis renders the body intelligible as a sign-act of the story of the transcendent. Ascesis also renders a body to that which would otherwise remain incorporeal, that is, ...
Nathan G. Jennings, 2010
3
A Different Christianity
This is the origin of ascesis: ascesis, in the inner, psychological sense, is action that leads to improved ability Macarius added to this a little: "Christians ought to run the race in the arena of this world with alertness and exactitude, so as to ...
Robin Amis
4
Love and Death in Lawrence and Foucault
68) via the Foucaultian process of "homosexual ascesis"; as Foucaultian David Halperin explains: Foucault referred to the arduous activity of cultivating, fashioning, and styling the self [i.e., Trilling's "self-definition"] ... as "ascesis" . . . , ascetics, ...
Barry Jeffrey Scherr, 2008
5
Corporeality, Medical Technologies and Contemporary Culture
The notion of ascesis is frequently associated to the denial, mortification and renunciation of the self. Its valence is particu- larly negative when seen in the perspective of Christian asceticism. In his work Foucault used ascesis (frequently as a ...
Francisco Ortega, 2013
6
The New Aestheticism
The allegory of the serpents points to a complex relationship between ascesis and aesthesis. There would be no need for the figure of the second serpent if it served only to extirpate the first - the pleasures of the senses - through an act of ...
John J. Joughin, Simon Malpas, 2003
7
Doxology
It is in the same spirit that one might say, "Ascesis, or spiritual discipline, exists because contemplation does not." This work is largely about ascesis in its concrete forms, but God did not create us for ascesis; he created us to contemplate him: ...
C. J. S. Hayward, 2010
8
The Doctrine of Awakening: The Attainment of Self-Mastery ...
The original meaning of the term ascesis — from doTCEO), "to train" — was simply "training" and, in a Roman sense, discipline. The corresponding Indo- Aryan term is tapas (tapa or tapo in Pāli) and it has a like significance; except that , from ...
Julius Evola, 1996
9
The Constitution of the Psychoanalytic Clinic: A History of ...
now go into a more detailed breakdown of its specific practices, which are divided into two major groups: ascesis (askesis) and meditation (melecte) (Hadot, 1991). Meditation could include two further subgroups (method and memory).
Christian Dunker, 2011
10
Valmiki-Ramayana(www.islam.co.cc)
IslamKotob, Valmiki Ramayana. Book I : Bala Kanda - The Youthful Majesties Chapter [Sarga] 65 Introduction Vishvamitra becomes Brahma-sage after a prolonged ascesis that made all the worlds to startle. Then all gods request Brahma to ...
IslamKotob, Valmiki Ramayana

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCESIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascesis în contextul următoarelor știri.
1
Ronning Centre sends new texts out into the world
We all have the capacity for ascesis, the capacity to fast, the capacity to do with less, the capacity to become smaller and thus better.”. «Camrose Canadian, Mai 15»
2
'Luxury' hot cross buns are the devil's work
I'm not insisting on buns as a method of strict ascesis, like wearing a hair-shirt or sitting for years on a pillar. Yet, by a paradox, buns have ... «Telegraph.co.uk, Mar 15»
3
Father Cantalamessa gives his third Lenten sermon in the Vatican
This is a necessary ascesis, but from it come forth the fruits of the Spirit of love, joy, and peace. “Blessed is that servant,” writes St. Francis of ... «Vatican Radio, Mar 15»
4
Last Word: Measured Pains
Spiritual progress entails the ascesis and mortification that gradually lead to living in the peace and joy of the Beatitudes” (2015). On the other ... «Commonweal, Mar 15»
5
Last Temptation of Christ & American Christian Responses to ISIS
We are traditionally invited to practice ascesis. That is to say, we are exhorted to gives up habits that hold us back from full human flourishing. «Patheos, Feb 15»
6
Should Bishops Live In Luxury?
It is incumbent on all of us to practice ascesis and self-mortification; but I would add that it is particularly incumbent on those who have powerful ... «Patheos, Nov 14»
7
Ghosts of Colson & Neuhaus
Later, I reflected on how in the Commedia, ascesis (on Mount Purgatory) is precisely how the repentant sinners bring order back to their own ... «The American Conservative, Oct 14»
8
Advice for Grad School Students
Study can—and should—be a form of ascesis, a means by which we are drained of our own pride and harmful desires. That is neither easy nor ... «First Things, Sep 14»
9
From simple husband to ascetical priest
I have long thought that the near extinction of clerical ascesis in my lifetime has played a pivotal role in the sexual upheaval enveloping the ... «Catholic Culture, Sep 14»
10
Do Not Worry About the Extraordinary Synod on the Family. Instead …
There is also a domestic ascesis, a way of living an ascetical life, when we embrace the real struggles involved in living Christian marriage and ... «Catholic Online, Sep 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascesis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ascesis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z