Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascetic" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCETIC

From Greek askētikos, from askētēs, from askein to exercise.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCETIC ÎN ENGLEZĂ

ascetic  [əˈsɛtɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCETIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASCETIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascetic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ascetic

Ascetism

Asceticism

Ascetismul ("əsɛtɪsɪz (ə) m /; din greacă: эσκησις áskēsis," exercițiu "sau" antrenament ") este un stil de viață caracterizat prin abstinența de la plăcerile lumești, adesea urmărind scopuri spirituale. Multe tradiții religioase, cum ar fi hinduismul, budismul, jainismul și unele grupări creștine (de exemplu, Părinții în deșert), includ practici care implică reținere în ceea ce privește acțiunile corpului, discursului și minții. Fondatorii și cei mai timpurii practicieni ai acestor religii au trăit un stil de viață extrem de auster, abținându-se de la plăcerile senzuale și acumularea bogăției materiale. Ei practicau ascetismul nu ca o respingere a plăcerii vieții sau pentru că practicile în sine sunt virtuoase, ci ca ajutor în căutarea sănătății fizice și metafizice. Ei au evitat plăcerile lumii și au condus un stil de viață abstracțios. Asceticism (/əˈsɛtɪsɪz(ə)m/; from the Greek: ἄσκησις áskēsis, "exercise" or "training") is a lifestyle characterized by abstinence from worldly pleasures, often pursuing spiritual goals. Many religious traditions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, and some Christian groups (for example, the Desert Fathers) include practices that involve restraint with respect to actions of body, speech, and mind. The founders and earliest practitioners of these religions lived extremely austere lifestyles, refraining from sensual pleasures and the accumulation of material wealth. They practiced asceticism not as a rejection of the enjoyment of life, or because the practices themselves are virtuous, but as an aid in the pursuit of physical and metaphysical health. They eschewed worldly pleasures and led an abstemious lifestyle.

Definiția ascetic în dicționarul Engleză

Prima definitie a ascetului in dicționar este o persoană care practică marile ignorări de sine și austeritate și se abține de la confortul și plăcerile lumești, mai ales din motive religioase. O altă definiție a ascetului este un călugăr. Asceticul este, de asemenea, rigid abstinent sau abstazios; auster.

The first definition of ascetic in the dictionary is a person who practises great self-denial and austerities and abstains from worldly comforts and pleasures, esp for religious reasons. Other definition of ascetic is a monk. Ascetic is also rigidly abstinent or abstemious; austere.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ascetic» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCETIC


aesthetic
iːsˈθɛtɪk
athletic
æθˈlɛtɪk
copacetic
ˌkəʊpəˈsɛtɪk
cosmetic
kɒzˈmɛtɪk
diabetic
ˌdaɪəˈbɛtɪk
electromagnetic
ɪˌlɛktrəʊmæɡˈnɛtɪk
energetic
ˌɛnəˈdʒɛtɪk
genetic
dʒɪˈnɛtɪk
kinetic
kɪˈnɛtɪk
magnetic
mæɡˈnɛtɪk
nonascetic
ˌnɒnəˈsɛtɪk
Ossetic
ɒˈsɛtɪk
pathetic
pəˈθɛtɪk
phonetic
fəˈnɛtɪk
poetic
pəʊˈɛtɪk
poliorcetic
ˌpɒlɪəˈsɛtɪk
prophetic
prəˈfɛtɪk
prosthetic
prɒsˈθɛtɪk
sympathetic
ˌsɪmpəˈθɛtɪk
synthetic
sɪnˈθɛtɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASCETIC

ascending
ascending scale
ascension
Ascension Day
Ascension Island
ascensional
ascensionist
Ascensiontide
ascensive
ascent
ascertain
ascertainable
ascertainably
ascertained goods
ascertainment
asceses
ascesis
ascetical
ascetically
asceticism

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCETIC

acetic
alphabetic
anaesthetic
apologetic
arithmetic
dietetic
diuretic
docetic
electrophoretic
esthetic
Gangetic
hematopoietic
heretic
pharmacokinetic
phylogenetic
quercetic
schizomycetic
sovietic
theoretic
unapologetic

Sinonimele și antonimele ascetic în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASCETIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «ascetic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în ascetic

Traducerea «ascetic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCETIC

Găsește traducerea ascetic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile ascetic din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascetic» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

苦行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ascética
570 milioane de vorbitori

Engleză

ascetic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

التقشف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аскет
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ascético
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তপস্বী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pertapa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Asket
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

禁欲的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

금욕주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ascetic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

khổ tu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துறவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

संन्यासी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sofu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ascetico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аскет
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ascet
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασκητική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

asketiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

asketiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascetic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCETIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascetic» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascetic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascetic».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCETIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ascetic» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ascetic» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre ascetic

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASCETIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul ascetic.
1
Caleb Carr
I'm a fairly ascetic person. And I do most of my writing at night. You don't get distracted, your brain goes into what you are writing about, into the world you're writing about, rather than into the world you're in.
2
Alma Gluck
The student who deceives himself into thinking that he is giving his life like an ascetic in the spirit of sacrifice for art, is the victim of a deplorable species of egotism.
3
Mindy Kaling
I fall into that nebulous, quote-unquote, normal American woman size that legions of fashion stylists detest. For the record, I'm a size 8 - this week, anyway. Many stylists hate that size because I think to them, it shows that I lack the discipline to be an ascetic; or the confident, sassy abandon to be a total fatty hedonist.
4
A. J. Liebling
No sane man can afford to dispense with debilitating pleasures. No ascetic can be considered reliably sane.
5
Robert M. Parker, Jr.
No sane man can afford to dispense with debilitating pleasures; no ascetic can be considered reliably sane.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCETIC»

Descoperă întrebuințarea ascetic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascetic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Siva : The Erotic Ascetic: The Erotic Ascetic
Originally published under the title Asceticism and Eroticism in the Mythology of Siva, this book traces the development of an Indian approach to an enduring human dilemma: the conflict between spiritual aspirations and human desires.
Wendy Doniger O'Flaherty The Divinity School of the University of Chicago, 1981
2
The Ascetic Imperative in Culture and Criticism
In this bold interdisciplinary work, Geoffrey Galt Harpham argues that asceticism has played a major role in shaping Western ideas of the body, writing, ethics, and aesthetics.
Geoffrey Galt Harpham, 1992
3
The Ascetic Self: Subjectivity, Memory and Tradition
A new approach to comparing religions (Christianity, Buddhism and Hinduism), focusing on traditions of asceticism.
Gavin Flood, 2004
4
Evagrius of Pontus:The Greek Ascetic Corpus
Evagrius of Pontus (c.345-399) was one of the most prominent and influential figures among the monks of the desert settlements in Lower Egypt. This is a complete English translation of his writings.
Robert E. Sinkewicz, 2003
5
Ascetic Hasidism in Jerusalem: The Guardian-Of-The-Faithful ...
An anthropologist's view on Hasidic life in Mea Shearim, Jerusalem.
Daniël Meijers, 1992
6
Ascetic Eucharists: Food and Drink in Early Christian Ritual ...
The early Eucharist has usually been seen as sacramental eating of token bread and wine in careful or even slavish imitation of Jesus and his earliest disciples.
Andrew Brian McGowan, 1999
7
Ascetic Culture: Renunciation and Worldly Engagement
Finally, he broadened the theme to the present title of his collection."--BOOK JACKET.
Karigoudar Ishwaran, 1999
8
Ascetic Behavior in Greco-Roman Antiquity
The texts, representative of different religious cults, philosophical schools, and geographical locations, are organized by literary genre into five parts that give a fascinating overview of the ascetic tradition.
Vincent L. Wimbush, 1990
9
The Ascetic Life: The Four Centuries on Charity
The Ascetic Life is a dialogue between a young novice and an old monk on how to achieve the Christian life. The Four Centuries is a collection of aphorisms.
Saint Maximus (Confessor), 1955
10
Saints and Revolutionaries: The Ascetic Hero in Russian Fiction
Examines how saints' lives and other works of literature of 13th- century northern Russia were influenced by such religious doctrines as apocalypticism and deification, and how the literature played a role in the translation of the ideas ...
Marcia A. Morris, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCETIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ascetic în contextul următoarelor știri.
1
Tales of an ascetic
LUCKNOW: Ram Bhawan, located on the busy Faizabad-Ayodhya Road and at a stone's throw from the Circuit House, is a popular pilgrimage ... «Times of India, Iul 15»
2
alt-j: A private jet, a Mercury Prize and Latitude headliners
In a season of heavy and high-end touring commitments, bespoke aviation is the only way this band of allegedly cerebral, ascetic and ... «The Independent, Iul 15»
3
Go commando and toss that steak directly onto the coals
We've written about the ascetic thrill of using government-issue grills in state parks. But recently we picked up a trick from a Dallas chef that has ... «The Seattle Times, Iul 15»
4
Michael Clarke has evolved into a captain Australia has finally …
... his head like a penitent monk, ditched all flourish and excess from his batting and his public life and became a focused cricket ascetic. «The Guardian, Iul 15»
5
Exhibition looks at exploring 'life at its best'
“Buddha led an ascetic life, and yet I also paint Krishna, a 'flirt' and polygamist. They may be different schools of thought, but they are both ... «The Hindu, Iul 15»
6
Lonely teen of faith
To all my Jewish co-generationists (and co-faith-ists), I propose a challenge to you: do not let yourself be lonely. It is no virtue to be an ascetic in ... «Jerusalem Post Israel News, Iul 15»
7
AMARNATH YATRA
The Yajurveda describes Shiva as ascetic warrior Whose robe is of Deer Skin and He carries Trishul. According to the verse Satyam, Shivam, ... «The Indian Panorama, Iul 15»
8
Judith Woods: Veganism is the way to lose weight? Yuck
I always think there's something scarily ascetic about vegans. Vegetarians know how to party – crack open the egg mayonnaise! – but vegans ... «Telegraph.co.uk, Iul 15»
9
Review: DJ Rashad and RP Boo Make Footwork Feel Again on …
After opening with a synth line that's as close as Rashad came to the overcast Twilight Zone score, the track jitters and judders with the ascetic ... «SPIN, Iul 15»
10
What's on the small screen this week
The ascetic St Simeon Stylites, who lived about 400 AD, is said to have spent many years atop a pillar in the Syrian desert — a legend treated ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascetic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/ascetic>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z