Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "asceticism" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ASCETICISM ÎN ENGLEZĂ

asceticism  [əˈsɛtɪˌsɪzəm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ASCETICISM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ASCETICISM ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «asceticism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
asceticism

Ascetism

Asceticism

Ascetismul ("əsɛtɪsɪz (ə) m /; din greacă: эσκησις áskēsis," exercițiu "sau" antrenament ") este un stil de viață caracterizat prin abstinența de la plăcerile lumești, adesea urmărind scopuri spirituale. Multe tradiții religioase, cum ar fi hinduismul, budismul, jainismul și unele grupări creștine (de exemplu, Părinții în deșert), includ practici care implică reținere în ceea ce privește acțiunile corpului, discursului și minții. Fondatorii și cei mai timpurii practicieni ai acestor religii au trăit un stil de viață extrem de auster, abținându-se de la plăcerile senzuale și acumularea bogăției materiale. Ei practicau ascetismul nu ca o respingere a plăcerii vieții sau pentru că practicile în sine sunt virtuoase, ci ca ajutor în căutarea sănătății fizice și metafizice. Ei au evitat plăcerile lumii și au condus un stil de viață abstracțios. Asceticism (/əˈsɛtɪsɪz(ə)m/; from the Greek: ἄσκησις áskēsis, "exercise" or "training") is a lifestyle characterized by abstinence from worldly pleasures, often pursuing spiritual goals. Many religious traditions, such as Hinduism, Buddhism, Jainism, and some Christian groups (for example, the Desert Fathers) include practices that involve restraint with respect to actions of body, speech, and mind. The founders and earliest practitioners of these religions lived extremely austere lifestyles, refraining from sensual pleasures and the accumulation of material wealth. They practiced asceticism not as a rejection of the enjoyment of life, or because the practices themselves are virtuous, but as an aid in the pursuit of physical and metaphysical health. They eschewed worldly pleasures and led an abstemious lifestyle.

Definiția asceticism în dicționarul Engleză

Prima definiție a ascetismului în dicționar este comportamentul, disciplina sau perspectiva unui ascetic, esp al unui ascetic religios. O altă definiție a ascetismului este principiul practicilor ascetice, esp în Biserica creștină timpurie. Ascetismul este și teoria și sistemul practicilor ascetice.

The first definition of asceticism in the dictionary is the behaviour, discipline, or outlook of an ascetic, esp of a religious ascetic. Other definition of asceticism is the principles of ascetic practices, esp in the early Christian Church. Asceticism is also the theory and system of ascetic practices.

Apasă pentru a vedea definiția originală «asceticism» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ASCETICISM


aestheticism
iːsˈθɛtɪˌsɪzəm
Catholicism
kəˈθɒlɪˌsɪzəm
classicism
ˈklæsɪˌsɪzəm
criticism
ˈkrɪtɪˌsɪzəm
cynicism
ˈsɪnɪˌsɪzəm
eclecticism
ɪˈklɛktɪˌsɪzəm
empiricism
ɛmˈpɪrɪˌsɪzəm
eroticism
ɪˈrɒtɪˌsɪzəm
fanaticism
fəˈnætɪˌsɪzəm
Gnosticism
ˈnɒstɪˌsɪzəm
historicism
hɪˈstɒrɪˌsɪzəm
lyricism
ˈlɪrɪˌsɪzəm
mosaicism
məʊˈzeɪɪˌsɪzəm
mysticism
ˈmɪstɪˌsɪzəm
narcissism
ˈnɑːsɪˌsɪzəm
neoclassicism
ˌniːəʊˈklæsɪˌsɪzəm
neuroticism
njʊˈrɒtɪˌsɪzəm
romanticism
rəʊˈmæntɪˌsɪzəm
scholasticism
skəˈlæstɪˌsɪzəm
witticism
ˈwɪtɪˌsɪzəm

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ASCETICISM

ascending scale
ascension
Ascension Day
Ascension Island
ascensional
ascensionist
Ascensiontide
ascensive
ascent
ascertain
ascertainable
ascertainably
ascertained goods
ascertainment
asceses
ascesis
ascetic
ascetical
ascetically

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ASCETICISM

agnosticism
Anglicism
anti-Catholicism
apocalypticism
athleticism
didacticism
esotericism
exoticism
hermeticism
higher criticism
homoeroticism
literary criticism
monasticism
new criticism
peripateticism
racism
Roman Catholicism
scepticism
self-criticism
skepticism
textual criticism

Sinonimele și antonimele asceticism în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «ASCETICISM» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «asceticism» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în asceticism

Traducerea «asceticism» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCETICISM

Găsește traducerea asceticism în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile asceticism din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «asceticism» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

禁欲主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

ascetismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

asceticism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

तप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الزهد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

аскетизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ascetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সন্ন্যাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

ascétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Pertapaian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Askese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

禁欲
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

금욕주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Asceticism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

sự tu khổ hạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சந்நியாச
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तपश्चर्य्यता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sofuluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ascetismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

asceza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

аскетизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

ascetism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ασκητισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

asketisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

asceticismen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

askese
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a asceticism

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCETICISM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «asceticism» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale asceticism
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «asceticism».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ASCETICISM» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «asceticism» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «asceticism» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre asceticism

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ASCETICISM»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul asceticism.
1
Jeremy Bentham
The principle of asceticism never was, nor ever can be, consistently pursued by any living creature. Let but one tenth part of the inhabitants of the earth pursue it consistently, and in a day's time they will have turned it into a Hell.
2
Katherine Anne Porter
They had both noticed that a life of dissipation sometimes gave to a face the look of gaunt suffering spirituality that a life of asceticism was supposed to give and quite often did not.
3
Paul Rand
I never did calligraphy... But handwriting is an entirely different kind of thing. It's part of the syndrome of modernism... It's part of that asceticism.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCETICISM»

Descoperă întrebuințarea asceticism în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu asceticism și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Asceticism
The only comprehensive reference work on asceticism with a multicultural, multireligious, and multidisciplinary perspective, Asceticism offers a sweeping view of an elusive and controversial aspect of religious life and culture.
Vincent L. Wimbush, Richard Valantasis, 2002
2
Western Asceticism
Students of church history and the monastic ascetic life will find this volume of much interest.
Owen Chadwick, 1958
3
On Liturgical Asceticism
Drawing on the Eastern Orthodox tradition of asceticism and integrating it with recent Western thought on liturgy, David W. Fagerberg examines the interaction between the two and presents a powerful argument that asceticism is necessary for ...
David W. Fagerberg, 2013
4
Asceticism
Cross-cultural, cross-religious, and multidisciplinary in nature, these essays provide a broad historical and comparative perspective on asceticism--a subject rarely studied outside the context of individual religious traditions.
Vincent L. Wimbush Professor of New Testament and Christian Origins Union Theological Seminary, Richard Valantasis Professor of New Testament and Christian Origins Iliff School of Theology, 2002
5
Asceticism and the New Testament
The role of asceticism has often been overlooked in examining the New Testament. This comprehensive and comparative text reveals new ways of interpreting the New Testament and challenges much contemporary scholarship.
Leif E. Vaage, Vincent L. Wimbush, 1999
6
`Virgins of God' : The Making of Asceticism in Late ...
Crucially, it also originated with men and women living together, varying the model of the family. The book then traces how, in the course of the fourth century, these early organizational forms underwent a transformation.
Susanna Elm, 1994
7
Asceticism Today
Essays on the essential role of asceticism in spiritual growth.
Adalbert de Vogué, St Bede's Publications, 1991
8
Beyond Pleasure: Cultures of Modern Asceticism
Asceticism, so it is argued in this volume, is a modern category. The ubiquitous cult of the body, of fitness and diet equally evokes the ongoing success of ascetic practices and beliefs.
Evert Peeters, Leen Van Molle, Kaat Wils, 2011
9
Asceticism and Its Critics : Historical Accounts and ...
The respective sources provide sufficient evidence of such critical strands but surprisingly as yet no attempt has been made to analyze this criticism of asceticism systematically. This book is a first attempt of filling this gap.
Asian Studies and Religious Studies University of Texas at Austin Oliver Freiberger Assistant Professor, 2006
10
Asceticism in Early Taoist Religion
Using a wide variety of original sources, this book examines how and why early Taoists carried out such ascetic practices as fasting, celibacy, sleep deprivation, and wilderness seclusion.
Stephen Eskildsen, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ASCETICISM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul asceticism în contextul următoarelor știri.
1
The Bane of Ephemeral Escapism
A life of asceticism and abstinence is rather unrealistic as it defeats the communion that should prevail between the body and the soul. «AllAfrica.com, Iul 15»
2
A guide to the Vedas
These focus on asceticism, knowledge and enquiry. Philosophical concepts, mystical symbolism and attainment of the absolute are their ... «Chandigarh Tribune, Iul 15»
3
Francis's Integral Ecology: A Bonaventuran Methadone For Our …
It continues: “The poverty and austerity of Saint Francis were no mere veneer of asceticism but something more radical: a refusal to turn reality ... «Patheos, Iul 15»
4
Class teaches students how to live like monks
The associate professor's course on monastic life and asceticism gives students at the University of Pennsylvania a firsthand experience of ... «Alton Telegraph, Iul 15»
5
God of our desires prepares a place for us
We find religious practice and prayer more of a disruption to life than an entry into it, more a duty than an offer, more an asceticism than a joy, ... «Scottish Catholic Observer, Iul 15»
6
A morbid tourist attraction in Sicily? Of corpse!
... the Capuchini wanted to more strictly follow the asceticism of Saint Francis. So in Rome, the Capuchini founded a crypt (which you can visit, ... «Washington Post, Iul 15»
7
St. Francis of Assisi: The Inspiration for the Pope's Encyclical On …
His striking asceticism, rejection of material possessions and embrace of nature, soon earned him followers, first in Assisi and then throughout ... «Natural Resources Defense Council, Iul 15»
8
VOICE OF THE PEOPLE|JULY 2, 2015
The poverty and austerity of Saint Francis were no mere veneer of asceticism, but something much more radical: a refusal to turn reality into an ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
9
A Dutch-Belgian Design Showdown
After the war, the modern movement championed a rationalist approach to design, which was more compatible with Dutch asceticism than ... «New York Times, Iun 15»
10
Land cut in single strip; Man starts indefinite strike outside DM's …
He adopted asceticism 25 years ago, but his three brothers continued to live in the village. It was very recently that he returned to find that his ... «NYOOOZ, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Asceticism [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/asceticism>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z