Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pendant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PENDANT

From Old French, from pendre to hang, from Latin pendēre to hang down; related to Latin pendere to hang, pondus weight, Greek span to pull.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PENDANT ÎN ENGLEZĂ

pendant  [ˈpɛndənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PENDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ PENDANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pendant

Pandantiv

Pendant

Un cuvânt pandantiv "pendre" și cuvântul latin "pendere", care înseamnă "a se închide", este o bucată de bijuterii suspendată, în general atașată de o buclă mică unui colier, atunci când ansamblul poate fi cunoscut ca un "colier pandantiv “. O cerneală pandantiv este un cercel cu o bucată suspendată. În modernul "pandantiv" francez este forma gerundă de "agățat". Unul dintre cele mai vechi tipuri de podoabe corporale este pandantivul. Omul primitiv a plăcut să pună o gaură mică într-o stâncă frumoasă și să alunece un șnur de obicei făcut din iarbă sau viță de vie, astfel încât să poată fi atârnat în jurul gâtului. Se pot folosi, de asemenea, scoici și alte materiale indigene. În Egiptul Antic, faraonii purtau în mod normal pandantive de gândaci de scarabe pentru a simboliza bogăția și puterea lor. Obiceiurile și nobilimea din Egipt poartă și un anumit tip de pandantiv numit cartuș. Pandantivele pot avea mai multe funcții, care pot fi combinate: ▪ Premiu ▪ Identificare ▪ Ornamentare ▪ Ostentare. ▪ Protecție ▪ Auto-afirmare Multe tipuri de pandantive specializate includ pliante care se deschid, adesea pentru a dezvălui o imagine, și pendilia, care atârnă de obiecte mai mari de metal. A pendant word "pendre" and the Latin word "pendere" which means "to hang down" is a loose-hanging piece of jewellery, generally attached by a small loop to a necklace, when the ensemble may be known as a "pendant necklace". A pendant earring is an earring with a piece hanging down. In modern French "pendant" is the gerund form of “hanging”. One of the earliest types of bodily adornment is the pendant. Primeval man liked to put a tiny hole in a beautiful rock and slip a string usually made of grass or vine so it could be hung around the neck. Shells and other indigenous materials could also be used. In Ancient Egypt, Pharaohs normally wore scarab beetle pendants to symbolize their wealth and power. Royalty and nobility in Egypt also wear a certain type of pendant called a cartouche. Pendants can have several functions, which may be combined: ▪ Award ▪ Identification ▪ Ornamentation ▪ Ostentation. ▪ Protection ▪ Self-affirmation The many specialized types of pendants include lockets which open, often to reveal an image, and pendilia, which hang from larger objects of metalwork.

Definiția pendant în dicționarul Engleză

Prima definiție a pandantivului din dicționar este un ornament care atârnă dintr-o bucată de bijuterii. O altă definiție a pandantivului este un colier cu un astfel de ornament. Pandantivul este de asemenea o lumină agățată, mai ales candelabru.

The first definition of pendant in the dictionary is an ornament that hangs from a piece of jewellery. Other definition of pendant is a necklace with such an ornament. Pendant is also a hanging light, esp a chandelier.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pendant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PENDANT


appendant
əˈpɛndənt
ascendant
əˈsɛndənt
ascendent
əˈsɛndənt
attendant
əˈtɛndənt
co-dependent
ˌkəʊdɪˈpɛndənt
defendant
dɪˈfɛndənt
dependant
dɪˈpɛndənt
dependent
dɪˈpɛndənt
descendant
dɪˈsɛndənt
descendent
dɪˈsɛndənt
independent
ˌɪndɪˈpɛndənt
intendant
ɪnˈtɛndənt
interdependent
ˌɪntədɪˈpɛndənt
overdependent
ˌəʊvədɪˈpɛndənt
pendent
ˈpɛndənt
pretendent
prɪˈtɛndənt
propendent
prəˈpɛndənt
resplendent
rɪˈsplɛndənt
superintendent
ˌsuːpərɪnˈtɛndənt
transcendent
trænˈsɛndənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA PENDANT

pend
Penda
pendantly
pendency
pendent
pendente lite
pendentive
pendently
Penderecki
pendicle
pendicler
pending
Pendolino
pendragon
pendragonship
pendu
pendular
pendulate
pendule
penduline

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PENDANT

abundant
care attendant
cloakroom attendant
codefendant
commandant
demandant
en attendant
flight attendant
fondant
in the ascendant
lift attendant
nonredundant
overabundant
parking attendant
pool attendant
pretendant
pump attendant
redundant
regardant
superabundant
train attendant

Sinonimele și antonimele pendant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «PENDANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «pendant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în pendant

Traducerea «pendant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PENDANT

Găsește traducerea pendant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile pendant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pendant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

垂饰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

colgante
570 milioane de vorbitori

Engleză

pendant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

लटकन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

قِلادَةٌ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

подвеска
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

pingente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

pendentif
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Loket
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Anhänger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ペンダント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

펜던트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Gantungan kunci
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

mặt dây chuyền
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

பதக்கத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लटक्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kolye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

ciondolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brelok
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кулон
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

pandantiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

παντατίφ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

pendant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

hängsmycke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

anheng
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pendant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PENDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pendant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pendant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pendant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PENDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pendant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pendant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre pendant

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «PENDANT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pendant.
1
Georgina Chapman
One of my most sentimental items is my grandmother's engagement ring that my mom gave me a few years ago. It's a Victorian-style setting that's closed in the back, so it doesn't sparkle the way diamonds do now. I wear it as a pendant.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PENDANT»

Descoperă întrebuințarea pendant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pendant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Pendant of Fortune
A year after escaping from certain death in a Tephos prison, Volle finds himself in self-imposed exile on a farm in Ferrenis with Streak, the white wolf who helped him escape.
Kyell Gold, 2010
2
The Mermaid's Pendant
At times lyrical, this novel is a fantastic journey filled with magic, myth, romance, and adventure.
LeAnn Neal Reilly, 2010
3
Max Quick: The Pocket and the Pendant
Max Quick is a pickpocket, a vagabond, an orphan, and a thief.
Mark Jeffrey, 2011
4
Penelope's Pendant
Eleven-year-old Penny finds a slightly damaged pendant on the beach and discovers that it gives her the power to move herself and other objects through space.
Douglas Hill, 1991
5
The Pendant
If you want to read a fast paced, high impact, new-age Horror story, then you have to read The Pendant. Prepare to be impacted.
Mark Wile, 2007
6
The Pomegranate Pendant
When Mazal and Ezra ben-Yichya embarked in 1882 on their long journey from Sana'a to the Holy Land, their young hearts were filled with dreams of the glory they were sure awaited them in Jerusalem.
Dvora Waysman, 2007
7
Kidan and the Pendant of Isowana
“Each new owner uses the pendant in different ways, even though the power is basically the same. Your grandfather was based on a tiger for his courage as you must have seen during your transformation, amongst other things. Yours ...
G. L. Troubridge, 2010
8
Synthesis of Unsymmetrical Pendant-armed and Phosphonic ...
CHAPTER II SYNTHESIS OF BIFUNCTIONAL CHELATORS BEARING UNSYMMETRICAL PENDANT ARMS ON CROSS-BRIDGE CYCLAM I. Introduction In order to use azamacrocycles as bifunctional chelators (BFCs) for the purpose of ...
Dannon Jason Stigers, 2008
9
The Pendant
Over a breakfast of scrambled eggs, Jim explained to Maurice how they might use his rough memory sketch of the map in the pendant to draw a copy that could be used to do a deal with Rakov. All he needed was a relief map of Tidjestan from ...
Tony Mawer, 2008
10
Hocus Pocus and the Pentacle Pendant
She dropped it nervously, 'The Pendant, it must have mentioned the Pendant, surely it said something about the Pendant. The power it holds, the power that it gives to the possessor.' She stopped, and was looking into space; her eyes seemed ...
Patrick C. Coulson, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PENDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pendant în contextul următoarelor știri.
1
Jewellery from Chopard, Piaget and contemporary artists
This trilliant tanzanite and diamond pendant – part of his Bloom spring-summer 2015 collection – is an example. The Tanzanian stone that Ely ... «The Australian Financial Review, Iul 15»
2
Rob Lowe, 51, shows off toned physique as he celebrates 24th …
The father-of-two shieled his eyes with metal-rimmed shades and accessorised with a gold wristwatch and matching pendant necklace. «Daily Mail, Iul 15»
3
My First Auction Purchase: Alain Silberstein Pendant Watch
I have attended the odd auction. I have even gone to auctions with the intent to bid on a watch. But that hadn't yet worked out for me. «Quill & Pad, Iul 15»
4
Kerala: Nun not allowed to take AIPMT test for dress code violation
A Catholic nun, sister Seba, who refused to remove her veil and pendant with a cross, was not allowed to appear for the AIPMT re-test on ... «Hindustan Times, Iul 15»
5
Pendant inspired by firework scar wins Birmingham jewellery …
A pendant inspired by a scar from a firework has led a Birmingham jewellery graduate to win an award at the prestigious Goldsmiths ... «Birmingham Mail, Iul 15»
6
Gold pendant stolen at The Mather
An Egyptian gold pendant and chain was stolen at The Mather on Davis Street. This among the stories in today's daily crime bulletin from ... «Evanston Now, Iul 15»
7
King Ice Launches Sriracha Sauce Bottle Pendant
LOS ANGELES, CA, July 24, 2015 /24-7PressRelease/ -- King Ice, a street wear jewelry brand, launches its Sriracha sauce bottle pendant. The 3D pendant ... «Digital Journal, Iul 15»
8
Blossom pendant: Paper lamps turned into art
'I love paper,” says Sara Sheridan of Along Came the Fold – a statement that is really no surprise considering everything the Vancouver studio ... «The Globe and Mail, Iul 15»
9
Pendant 'Adage' Ft. Dev
We're so stoked to hear this new one from Pendant, particularly even more so in the creative difference it's brought about. However, the bars from Dev work ... «Purple Sneakers, Iul 15»
10
Orosilber Unveils Bajrang Bali Hanuman Gada Pendant for …
It's good news for devotees for Lord Hanuman. The insignia of the powerful lord is here in the form of Bajrang Bali Hanuman Gada Pendant. «PR Newswire India, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pendant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/pendant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z