Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "trepidant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TREPIDANT ÎN ENGLEZĂ

trepidant  [ˈtrɛpɪdənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TREPIDANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TREPIDANT


accident
ˈæksɪdənt
aidant
ˈeɪdənt
antioxidant
ˌæntɪˈɒksɪdənt
avoidant
əˈvɔɪdənt
coincident
kəʊˈɪnsɪdənt
confident
ˈkɒnfɪdənt
didn´t
ˈdɪdənt
dissident
ˈdɪsɪdənt
evident
ˈɛvɪdənt
incident
ˈɪnsɪdənt
occident
ˈɒksɪdənt
overconfident
ˌəʊvəˈkɒnfɪdənt
oxidant
ˈɒksɪdənt
precedent
ˈprɛsɪdənt
president
ˈprɛzɪdənt
provident
ˈprɒvɪdənt
resident
ˈrɛzɪdənt
self-confident
ˌselfˈkɒnfɪdənt
strident
ˈstraɪdənt
trident
ˈtraɪdənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TREPIDANT

trepan
trepanation
trepang
trepanned
trepanner
trepanning
trephination
trephine
trephiner
trepid
trepidation
trepidatory
treponema
treponemal
treponemata
treponematoses
treponematosis
treponematous
treponeme
trespass

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TREPIDANT

abundant
ascendant
attendant
commandant
confidant
defendant
demandant
dependant
descendant
dividant
en attendant
flame retardant
flight attendant
fondant
in the ascendant
pendant
redundant
regardant
retardant
verdant

Sinonimele și antonimele trepidant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «trepidant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TREPIDANT

Găsește traducerea trepidant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile trepidant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trepidant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

trepidant
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

trepidant
570 milioane de vorbitori

Engleză

trepidant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

trepidant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مرتعش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

trepidant
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

trepidant
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

trepidant
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

trépidante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Ragu-ragu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

trepidant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

trepidant
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

trepidant
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Trepidant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

trepidant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

trepidant
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

गलबला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

trepidant
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

trepidant
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

trepidant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

trepidant
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

trepidant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

trepidant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

trepidant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

trepidant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

trepidant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trepidant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TREPIDANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
45
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «trepidant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trepidant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trepidant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TREPIDANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «trepidant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «trepidant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre trepidant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TREPIDANT»

Descoperă întrebuințarea trepidant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trepidant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A compendious dictionary of the Latin tongue: for the use of ...
B. Afr. 82. trepidant haud ftgtiiùs omnes, quam folet urbs, &e. От. M. 11, 534. dum trepidant Minya*, Id. Tr. 3, 9, 14. — repente om- ne» triftitia invafit ; fcfttnare, trepidare, <cc. fir trepidabant, SalL Cat. 31. fa trepidare omnibus loa», Id Jug. 38.
Alexander Adam, 1805
2
Bibliotheca classica latina; sive. Collectio auctorum ...
Pandimus obliquo lintea flexa sinu. Paullisper fugimus litus Minione vadosum : Suspecto trepidant ostia parva solo. Inde Graviscarum fastigia rara videmus, Quas premit aestiva? saepe paludis odor ; Sed nemorosa viret densis vicinia lucis, ...
‎1825
3
Opera
1 1 9 His ego nigrantem commifta grandine nimbum, Dum trepidant abe, laltuíq; indagine cingunt, Dduper mfundam, 8c tomtru caelum omne ciebo. Diííugient comités, 8c node tegentur opaca Speluncam Dido, dux Sc Trojanus eandem 1 24  ...
Publius Vergilius Maro, 16
4
P. Virgilii Maronis Opera Omnia Ex Editione Heyniana: Cum ...
His ego nigrantem commixta grandine nimbum, 120 Dum trepidant alrc, saltusque indagine cingunt, Desuper iiit'uiidani, et tonitru cœlum опте ciebo. Diflugient comités, et nocte tegentur opaca; Speluncam Dido dux et Trojanus eandem ...
Virgil, 1819
5
Literature and the Taste of Knowledge
'Trepidant' is not exactly John Banville's word, a word he made up just for the pleasure of lilting sound and latinate effect.27 It is part of the linguistic world of his character, a Belgian scholar whose English is a little suspect only because it is ...
Michael Wood, 2005
6
The Odes, Epodes, and Carmen Seculare of Horace: Translated ...
Ridet argento domus : ara cadis Vincta verbenis aver, immolato Spargier agno: Cuncta festinat manus : hue & iliuc Curfitant mistae pueris puellæ: Sordidum flammæ trepidant rotantes Vertice fumum. Ut tamen noris quibus advoceris Gaudiis ...
Horace, 1741
7
Publii Virgilii Maronis opera, or, The works of Virgil
His ego nigrantem commixta grandine nimbum, 120 Dum trepidant ate, saltusque indagine cingunt, Desuper infundam, et tonitru coelum oinne ciebo. Diffugient comites, et nocte tegentur opaca. Speluncam Dido dux et Trojanus eandem ...
Virgil, 1841
8
Metamorphoses
Iiis word is usually trans- р1юг ; to hasten with' a tremulous motion. !ated trembling, which is not its signification; " Flammte trepidant rotantes, &c. for trepido, as, from which it is derived, sig- — □ obliquo laborat 1 nines to be in such a hurry and ...
Ovid, Nathan Bailey, Johannes Minellius, 1815
9
Opera, Or The Works of Virgil: With Copious Notes [and] an ...
His ego nigrantem commixta grandine nimbum, 120 Dum trepidant alze, saltusque indagine cingunt, Desuper infundam, et tonitru ccelum omne ciebo. Diffugient comites, et nocte tegentur opaca. Speluncam Dido dux et Trojanus eandem ...
Virgil, 1833
10
Death of Virgil
... it again and yet again, man trepidant for the answer, perception trepidant for the answer, man bound to perception, perception bound to man, both held together and trepidant for the answer, overcome by the divine reality of fore- knowledge, ...
Hermann Broch, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TREPIDANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trepidant în contextul următoarelor știri.
1
Del 27-J al 27-S: dos mesos trepidants cap al plebiscit
El 27 de setembre es faran unes eleccions avançades al Parlament de Catalunya que han de servir per a mesurar el suport a la independència. El plebiscit en ... «VilaWeb, Iul 15»
2
Tomorrowland: El mundo del mañana Brad Bird Un trepidant sermó
Bird ha concebut tota la pel·lícula com una sèrie de trepidants seqüències plenes d'armes làser, bombes de plasma, portes ocultes i passadissos i túnels, ... «El Periódico de Catalunya, Mai 15»
3
Mad Max: Fury Road, trepidant, ingenios, bulversant
E anul 45 de la sfârşitul lumii. Nu mai există lege, nu mai există energie electrică, apă potabilă, şi nici milă. În Mad Max: Fury Road, civilizaţia nu mai e decât o ... «Cinemagia, Mai 15»
4
El PHC Sant Cugat s'imposa al Mieres en un partit trepidant
El Patí Hoquei Club Sant Cugat s'ha sobreposat a la baixa d'Eloy Gaspar i a un gran Mieres i ha tornat al camí de la victòria (5-4) després de tres derrotes ... «cugat.cat, Feb 15»
5
Ziua Z: Apocalipsa 3D, trepidant, spectaculos, cu elemente horror
Ziua Z: Apocalipsa 3D rulează în premieră de vineri, 21 iunie, în cinematografele din toată ţara, aducând pe marele ecran un thriller trepidant, spectaculos, cu ... «Cinemagia, Iun 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trepidant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/trepidant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z