Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "timetable" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIMETABLE ÎN ENGLEZĂ

timetable  [ˈtaɪmˌteɪbəl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIMETABLE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TIMETABLE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «timetable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
timetable

Programa

Schedule

Un program sau un orar este un instrument de bază de gestionare a timpului care constă într-o listă a momentelor la care se dorește a avea loc sarcini, evenimente sau acțiuni posibile sau o secvență de evenimente în ordinea cronologică în care se intenționează să se desfășoare astfel . Procesul de creare a unui program - decizia de a ordona aceste sarcini și modul de alocare a resurselor între diversele sarcini posibile - se numește programare, iar o persoană responsabilă de realizarea unui anumit program poate fi numită programator. Efectuarea și urmărirea programelor este o activitate umană fundamentală, iar învățarea de a face aceste lucruri eficient este una dintre cele mai elementare aptitudini de viață. Există o mare varietate de situații în care orarele sunt necesare sau cel puțin utile. Programările sunt utile atât pentru perioadele scurte, cum ar fi un program zilnic sau săptămânal, cât și pentru planificarea pe termen lung cu privire la perioade de câteva luni sau ani. Acestea sunt adesea făcute cu ajutorul unui calendar, în care persoana care realizează programul poate nota datele și orele la care sunt planificate evenimente diferite. A schedule or a timetable is a basic time management tool consisting of a list of times at which possible tasks, events, or actions are intended to take place, or a sequence of events in the chronological order in which such things are intended to take place. The process of creating a schedule - deciding how to order these tasks and how to commit resources between the variety of possible tasks - is called scheduling, and a person responsible for making a particular schedule may be called a scheduler. Making and following schedules is a fundamental human activity, and learning to do these things effectively is one of the most basic life skills. There are a wide variety of situations in which schedules are necessary, or at least useful. Schedules are useful for both short periods, such as a daily or weekly schedule, and for long term planning with respect to periods of several months or years. They are often made using a calendar, where the person making the schedule can note the dates and times at which various events are planned to occur.

Definiția timetable în dicționarul Engleză

Prima definiție a orarului din dicționar este o listă sau un tabel de evenimente aranjate în funcție de momentul în care au loc; programa. O altă definiție a orarului este includerea sau aranjarea în funcție de un orar. Orarul este de asemenea să elaboreze un calendar.

The first definition of timetable in the dictionary is a list or table of events arranged according to the time when they take place; schedule. Other definition of timetable is to include in or arrange according to a timetable. Timetable is also to draw up a timetable.

Apasă pentru a vedea definiția originală «timetable» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI TIMETABLE

PRESENT

Present
I timetable
you timetable
he/she/it timetables
we timetable
you timetable
they timetable
Present continuous
I am timetabling
you are timetabling
he/she/it is timetabling
we are timetabling
you are timetabling
they are timetabling
Present perfect
I have timetabled
you have timetabled
he/she/it has timetabled
we have timetabled
you have timetabled
they have timetabled
Present perfect continuous
I have been timetabling
you have been timetabling
he/she/it has been timetabling
we have been timetabling
you have been timetabling
they have been timetabling

PAST

Past
I timetabled
you timetabled
he/she/it timetabled
we timetabled
you timetabled
they timetabled
Past continuous
I was timetabling
you were timetabling
he/she/it was timetabling
we were timetabling
you were timetabling
they were timetabling
Past perfect
I had timetabled
you had timetabled
he/she/it had timetabled
we had timetabled
you had timetabled
they had timetabled
Past perfect continuous
I had been timetabling
you had been timetabling
he/she/it had been timetabling
we had been timetabling
you had been timetabling
they had been timetabling

FUTURE

Future
I will timetable
you will timetable
he/she/it will timetable
we will timetable
you will timetable
they will timetable
Future continuous
I will be timetabling
you will be timetabling
he/she/it will be timetabling
we will be timetabling
you will be timetabling
they will be timetabling
Future perfect
I will have timetabled
you will have timetabled
he/she/it will have timetabled
we will have timetabled
you will have timetabled
they will have timetabled
Future perfect continuous
I will have been timetabling
you will have been timetabling
he/she/it will have been timetabling
we will have been timetabling
you will have been timetabling
they will have been timetabling

CONDITIONAL

Conditional
I would timetable
you would timetable
he/she/it would timetable
we would timetable
you would timetable
they would timetable
Conditional continuous
I would be timetabling
you would be timetabling
he/she/it would be timetabling
we would be timetabling
you would be timetabling
they would be timetabling
Conditional perfect
I would have timetable
you would have timetable
he/she/it would have timetable
we would have timetable
you would have timetable
they would have timetable
Conditional perfect continuous
I would have been timetabling
you would have been timetabling
he/she/it would have been timetabling
we would have been timetabling
you would have been timetabling
they would have been timetabling

IMPERATIVE

Imperative
you timetable
we let´s timetable
you timetable
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to timetable
Past participle
timetabled
Present Participle
timetabling

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TIMETABLE


able
ˈeɪbəl
bistable
baɪˈsteɪbəl
cable
ˈkeɪbəl
disable
dɪsˈeɪbəl
enable
ɪnˈeɪbəl
instable
ɪnˈsteɪbəl
label
ˈleɪbəl
metastable
ˌmɛtəˈsteɪbəl
monostable
ˌmɒnəʊˈsteɪbəl
retable
rɪˈteɪbəl
round-table
ˌraʊndˈteɪbəl
sidetable
ˈsaɪdteɪbəl
stable
ˈsteɪbəl
table
ˈteɪbəl
thermostable
ˌθɜːməʊˈsteɪbəl
turntable
ˈtɜːnˌteɪbəl
unable
ʌnˈeɪbəl
under-the-table
ˈʌndəðəˈteɪbəl
unstable
ʌnˈsteɪbəl
worktable
ˈwɜːkˌteɪbəl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TIMETABLE

timeliest
timeline
timeliness
timely
timenoguy
timeous
timeously
timepass
timepiece
timepleaser
timer
times
Times Square
timescale
timeserver
timeserving
timetabling
timework
timeworker
timeworn

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIMETABLE

acceptable
accountable
adjustable
affordable
charitable
comfortable
inevitable
inflatable
notable
on the table
palatable
portable
potable
printable
profitable
reputable
suitable
unacceptable
uncomfortable
unforgettable
vegetable

Sinonimele și antonimele timetable în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «TIMETABLE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «timetable» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în timetable

Traducerea «timetable» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIMETABLE

Găsește traducerea timetable în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile timetable din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «timetable» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

时刻表
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

horario
570 milioane de vorbitori

Engleză

timetable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

समय सारिणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَدْوَلٌ زَمَنِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

расписание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

programação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সময়নিরুপণতালিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

emploi du temps
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

jadual waktu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Zeitplan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

時刻表
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

시간표
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jadwal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

lịch trình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

கால அட்டவணை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

वेळापत्रक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

masa saati
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

orario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

rozkład jazdy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

розклад
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

orar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ωρολόγιο πρόγραμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

rooster
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tidtabell
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

rutetabell
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a timetable

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIMETABLE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «timetable» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale timetable
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «timetable».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIMETABLE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «timetable» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «timetable» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre timetable

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «TIMETABLE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul timetable.
1
Kit Bond
At a time when the insurgents are saying that time is working against them, my Democratic colleagues are introducing a measure to set a timetable for withdrawal in Iraq that will undercut the momentum that the insurgents themselves say we have built in Iraq.
2
Sherrod Brown
We must have a timetable for withdrawal of U.S. forces - or at the very least a plan for it - something the administration has incredulously failed to do for over two years.
3
Nick Clooney
Conventional wisdom holds that setting a timetable for getting American troops out of Iraq would be a mistake.
4
Howard Coble
As I have been saying for more than a year now, turning this vital mission over to the Iraqi people as soon as possible should remain a topic of debate for Congress while relying on our military commanders to set up the timetable.
5
Cameron Crowe
Stars arrive on their own timetable.
6
Ashton Eaton
My goal in Korea is to win. There's no timetable when to set the American record.
7
Amy Grant
There is not a formula for the way that God heals. There's not a timetable.
8
William Hague
Very few conflicts in the history of the world have been satisfactorily concluded according to a published timetable, because you lose all flexibility in dealing with your opponents.
9
Douglas Hurd
No military timetable should compel war when a successful outcome, namely a disarmed Iraq may be feasible without war, for example by allowing more time to the UN inspectors.
10
Kazuo Ishiguro
I work very regular hours, roughly 9 to 5:30. I think I have it much easier than a lot of parents. I just sit at home, I have a very flexible timetable, and I'm very fortunate in that I don't have money problems. I have lunch with my wife at home. I don't have to commute, so I have much more time with my family.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIMETABLE»

Descoperă întrebuințarea timetable în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu timetable și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Timetable Planning and Information Quality
The book comprises a number of research papers presented at several Computers in Railways Conferences.
Ingo A. Hansen, 2010
2
Plan and Timetable to Make Available 500 Megahertz of ...
This report outlines the plans and milestones to achieve the President¿s 500 megahertz goal. Charts and tables. This is a print on demand edition of an important report.
Lawrence E. Strickling, 2011
3
GB rail timetable summer edition 11: 22 May 2011 to 10 ...
Details and identification codes are shown within the Train Operator pages of this book.
Network Rail, 2011
4
War by Timetable: How the First World War Began
War by Timetable is a history of the mobilization of the armies of the Great Powers in 1914 and the use specifically of the railroads.
A. J. P. Taylor, 2005
5
European Rail Timetable
The seasonal edition of the European Rail Timetable is an extended version of the regular monthly edition.
Thomas Cook Publishing, 2013
6
The Unwritten Timetable
Stonejenson. THE UNWRITTEN TIMETABLE STONEJENSON This edition of the book has been self-published via Lulu.com. THE UNWRITTEN TIMETABLE STONEJENSON.
Stonejenson
7
Sessional Papers
1-2 EDWARD VII., A. 1902 Intercolonial Railway : Working Expense*, Stores, Лес — Continued. Brought forward Advertisinej — Continued. Halifax Chronicle: tenders, 8200.20 ; excursions, $117.90 ; changes, §14.75 ; timetable, 12 m. to Mar.
‎1902
8
The Conductor and Brakeman
2 of the old timetable between D and E and the extra train would require such annulment or possibly an order to run ahead of the old schedule. But in any case a train, cannot be originated at D as No. 2, because the rule provides that when a  ...
‎1921
9
Railway Employees Magazine
"RULE FOUR" Third installment of William Nichols' book on Change of Timetable or "Rule Four" which is considered the knottiest rule in railroading TIME TABLE N2 1 EFFECTIVE lZ'Ol A.M. JAN. 1,19 —. Mr. Nichols Instructing Class on Train ...
‎1912
10
GB rail timetable winter edition 11: 12 December 2010 - 21 ...
12 December 2010 - 21 May 2011 Network Rail. "I 51! и ¡5 Seo g í m 5 V i □V. » о £ i □ с í 11 III en о « -9 5 * Il §11 Ф -S. ti ? ss . : • III. Ï È Г □ : Sï ' tl° к ? : 1 : =K ï Kg : ïîâ 1 : 7 - i t <l t i - X г ш SS . : .= í «□ ti : Sí; il ie i * 's* ;s i" È » S3* «H fe = ** Z  ...
Network Rail, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIMETABLE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul timetable în contextul următoarelor știri.
1
Government review recommends no timetable to be set on switch off …
Digital Radio A government review of Australian radio has recommended no timetable should be set for the switch off of analogue radio, with the report ... «MuMbrella, Iul 15»
2
FNC election on October 3, NEC announces timetable
Abu Dhabi - The National Election Committee (NEC) has announced a timetable for the Federal National Council election process during its 11th meeting held ... «Khaleej Times, Iun 15»
3
Still no timetable on Victor Martinez's return to Tigers
So the Tigers' designated hitter continues to rehabilitate in Orlando without a timetable — he will be with the team in Detroit this week, Ausmus thinks — and the ... «Detroit Free Press, Mai 15»
4
Timetable tinkering allows Britain's least punctual train service to …
Southern has adjusted the timetable for its Brighton to London Victoria route, including axing an earlier 6.56am train. Photograph: Chris Ison/PA Wire. «The Guardian, Mai 15»
5
Southern Rail fixes least-punctual train route by changing timetable
The rail company operating Britain's least-punctual train route has come up with a way of improving the service - by altering the timetable. Photograph: Chris ... «The Guardian, Mai 15»
6
Origin Energy pushes back Gladstone LNG timetable
Origin Energy has pushed back the timetable for sustained production at its $24.7 billion Australia Pacific LNG project at Gladstone until the final quarter of the ... «The Australian, Mai 15»
7
Sefko: No timetable for Parsons' return, but there's good news
No timetable has been established for Parsons' return to basketball activities, but this apparently is the only procedure he will need on the knee. It was unknown ... «Dallas Morning News, Mai 15»
8
Guinea opposition calls protests nationwide over vote timetable
CONARKY, April 23-Guinea's opposition sought to spur protests across the country against a disputed election timetable on Thursday after days of violent ... «Capital FM Kenya, Apr 15»
9
Borders to Edinburgh railway timetable published
The return of rail services to the Scottish Borders has come a step closer with the publication of the timetable for services between Tweedbank and Edinburgh. «BBC News, Apr 15»
10
Dodgers' Hyun-Jin Ryu's shoulder pain-free, timetable uncertain
File photo: No timetable yet on Hyun-Jin Ryu return to the Dodgers lineup. (Photo by David Crane/Daily News). By JP Hoornstra, Inland Valley Daily Bulletin. «LA Daily News, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Timetable [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/timetable>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z