Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "banderol" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BANDEROL ÎN ENGLEZĂ

banderol  [ˈbændəˌrəʊl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BANDEROL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BANDEROL ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
banderol

Discursul vorbirii

Speech scroll

O defilare a discursului, numită și o banderolă sau psihiatru în istoria artei, este un dispozitiv ilustrativ care denotă vorbire, cântec sau, în cazuri mai rare, alte tipuri de sunet. Dezvoltat independent pe două continente, dispozitivul a fost folosit de către pictorii europeni în perioada medievală și renascentistă, precum și de artiștii din culturile mesoamericanene încă din 650 î.Hr., până după cucerirea spaniolă din secolul al XVI-lea. În timp ce sulurile de vorbire ale Europei au fost desenate ca și cum s-ar fi o defilare reală, sulurile de vorbire mezoamericană nu au decât o formă de parcurgere, arătând mult ca un semn de întrebare. A speech scroll, also called a banderole or phylactery in art history, is an illustrative device denoting speech, song, or, in rarer cases, other types of sound. Developed independently on two continents, the device was in use by European painters during the Medieval and Renaissance periods as well as by artists within Mesoamerican cultures from as early as 650 BC until after the 16th century Spanish conquest. While European speech scrolls were drawn as if they were an actual unfurled scroll, Mesoamerican speech scrolls are merely scroll-shaped, looking much like a question mark.

Apasă pentru a vedea definiția originală «banderol» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BANDEROL


banderole
ˈbændəˌrəʊl
bankroll
ˈbæŋkˌrəʊl
bannerol
ˈbænəˌrəʊl
barcarole
ˈbɑːkəˌrəʊl
barcarolle
ˈbɑːkəˌrəʊl
beadroll
ˈbiːdˌrəʊl
bedroll
ˈbɛdˌrəʊl
casserole
ˈkæsəˌrəʊl
frigmarole
ˈfrɪɡməˌrəʊl
fumarole
ˈfjuːməˌrəʊl
fusarole
ˈfjuːzəˌrəʊl
handroll
ˈhændˌrəʊl
jackroll
ˈdʒækˌrəʊl
logroll
ˈlɒɡˌrəʊl
multirole
ˈmʌltɪˌrəʊl
outroll
ˈaʊtˌrəʊl
payroll
ˈpeɪˌrəʊl
rigamarole
ˈrɪɡəməˌrəʊl
rigmarole
ˈrɪɡməˌrəʊl
steamroll
ˈstiːmˌrəʊl

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BANDEROL

bandbrake
bandeau
bandeaux
banded anteater
banded pack
bandeirante
bandelet
bander
banderilla
banderillero
banderole
bandersnatch
bandh
bandicoot
bandicoot rat
bandied
bandier
bandies
bandiest
bandiness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BANDEROL

albuterol
anticholesterol
bad cholesterol
blood cholesterol
calciferol
cholecalciferol
cholesterol
clenbuterol
ergosterol
falderol
folderol
glycerol
good cholesterol
low-cholesterol
nerol
phytosterol
sitosterol
sterol
stigmasterol
tocopherol

Sinonimele și antonimele banderol în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «banderol» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BANDEROL

Găsește traducerea banderol în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile banderol din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «banderol» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

飘带
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

banderol
570 milioane de vorbitori

Engleză

banderol
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

banderol
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

banderol
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Бандероль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

banderol
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

পেনডেণ্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

banderole
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Banderol
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Wimpel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

banderol
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

banderol
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Banderol
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

biểu ngư
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

banderol
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बॅन्डरॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bandrol
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

banderol
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

banderol
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бандероль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

banderolă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

banderol
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

banderol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

banderoll
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

banderol
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a banderol

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BANDEROL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «banderol» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale banderol
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «banderol».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BANDEROL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «banderol» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «banderol» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre banderol

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BANDEROL»

Descoperă întrebuințarea banderol în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu banderol și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Salute from the Banderol: The Selected Writings of Sam ...
This is a selection of Bell's most important and personal writings, and includes radio play scripts, essays and articles, as well as photographs and extracts from his unpublished diaries.
Sam Hanna Bell, Fergus Hanna Bell, 2009
2
Insights Into Lyme Disease Treatment: 13 Lyme-Literate ...
... to eliminate all species of Bartonella in these patients, and that only three types of herbal remedies could do the job. Those remedies were Cumanda, clove bud oil, and Houttuynia herb from China. He did not test Banderol, which I also find ...
Connie Strasheim, 2009
3
Concise English Dictionary
banderol banquette banderol, banderole bun'dj-rol. bandrol ban'drol, bannerol ban 'a-rol ns. a small banner or streamer: a flat band with an inscription (archit.). [ Fr.| bandicoot ban 'di-ko7>t. n. the largest species of rat, found in India and Sri ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
4
Elements of Tacticks, and Introduction to Military ...
70), he sends forward an assistant with a banderol to a certain distance, C, taken at pleasure, and directs him by signs until he is in a straight line with B; then he is to fix his banderol as upright as possible. After that he goes towards D, where ...
Friedrich Christoph von Saldern, Isaac Landmann, 1787
5
'You Shall Surely Not Die': The Concepts of Sin and Death as ...
The right-hand roundel from the text on the banderol is clearly God commanding Noah to build the ark, and this is born out by the last four scenes which show the building of the ark, the placing of the animals on board, the sending of the dove ...
Jill Bradley, 2008
6
Illustrated Dictionary of Historic Architecture
... bandelet 1. An annulet. 2. A small flat molding. banderol, banderole, bannerol A decorative representation of a ribbon or long scroll, often bearing an emblem or inscription. banderol banding One or more decorative wood strips; decorative ...
Cyril M. Harris, 2013
7
Robin Hood: The Early Poems, 1465-1560 : Texts, Contexts, ...
From left to right, a woman with a blank banderol or long scroll above; a male holding a sword by its point over his left shoulder with a banderol above, in which a later hand has written "my lord"; and an attendant or retainer holding a staff with  ...
Thomas H. Ohlgren, Lister M. Matheson, 2007
8
Madras Labour Gazette
2. The speed of the Box Labelling machines will be 129 (One hundred and twenty nine) revolutions per minute. 3. Each Banderol Filler will supply to 4 (four) Banderol machines, banderols sufficient for the manufacture of 620 (Six hundred and ...
9
Broadway bound: a guide to shows that died aborning
44 / Banderol All critics reviewing The Baker's Wife noted the settings were the final stage designs by the late, great stage designer Jo Mielziner, who died March 15, 1976. Marcel Pagnol is best known as the author of a trilogy dealing with life ...
William T. Leonard, 1983
10
Industrial Ceylon
Revenue to Government When one reviews the match industry during its entire existence during a period of 35 years, one cannot help but assess the large amount of revenue that the Government has earned by the imposition of the Banderol ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BANDEROL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul banderol în contextul următoarelor știri.
1
KIA Rilis Varian Picanto Chilli di Inggris, Kimchi Korea Pakai Ekstra …
KIA Picanto Chilli sudah dijual sekarang di Inggris dengan banderol 11.495 Poundsterling (239,3 juta Rupiah) untuk yang manual dan 12.095 ... «Autonet Magz, Iul 15»
2
KIA Rio dan Picanto Facelift Akhirnya Resmi Diluncurkan di Indonesia!
Banderol baru untuk KIA Rio Platinum adalah 242 juta Rupiah, sedangkan Picanto Platinum menjadi 187 juta Rupiah. Apakah harga tersebut ... «Autonet Magz, Iul 15»
3
Kamera Mirrorless Terbaru Canon Mendarat di Indonesia
Banderol harganya dipatok di angka Rp 6,9 juta untuk versi kit dengan lensa EF-M 18-55mm f/3.5-5.6 serta Rp 10,9 juta untuk versi kit dengan ... «KOMPAS.com, Iun 15»
4
A great experience for all fashion lovers during the Festival of …
Their collections presented also fashion houses ROSHAVATA GARGA, ZEBRA WOMAN, VETEIDA, VAYANA and BANDEROL, and clothing ... «Be Global Fashion Network, Iun 15»
5
Produsen Helm NHK Sediakan Jas Hujan untuk Anak-anak
... anak, yakn berbahan EVA atau dasar putih yang dijual dengan harga Rp 135 ribu, dan PVC atau transparan dengan banderol Rp 125 ribu. «merdeka.com, Iun 15»
6
Menikmati Menu Simpel Cabe-cabean di Waroeng Rawit Ruwet
"Jadi, bagi penggemar pedas rugi rasanya kalo belum mencoba kuliner andalan ini. Apalagi, banderol harganya hanya Rp 12 ribu per porsi. «Tribun Lampung, Iun 15»
7
Penggawa Arsenal Ini Akui Fans Berat Henry Meski Idolakan United
Welbeck pindah ke Emirates dari United pada musim panas lalu dengan banderol 16 juta poundsterling dan di musim debutnya bersama The ... «Sepakbola.com, Iun 15»
8
Arsenal Siap Penuhi Permintaan Chelsea untuk Datangkan …
The Blues diperkirakan akan melepasnya dengan banderol tujuh juta poundsterling, dan untuk saat ini City unggul di atas Arsenal. PSG sedang menunggu ... «Sepakbola.com, Iun 15»
9
Ini 3 varian terbaru Suzuki Satria FU150 di Indonesia
Beralih ke varian Suzuki Satria FU 150 S, menjadi yang termurah dengan banderol Rp 18,9 juta. Khusus untuk varian New Suzuki Satria ... «merdeka.com, Iun 15»
10
Wenger Akan Buat Cech Sebagai Kiper Termahal
... ia akan mendapatkan gaji lebih tinggi, dan ditaksir The Gunners akan menggajinya dengan banderol 100 ribu poundsterling per pekan. «Sepakbola.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Banderol [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/banderol>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z