Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "figurante" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FIGURANTE ÎN ENGLEZĂ

figurante  [ˌfɪɡjʊˈrɒnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FIGURANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FIGURANTE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «figurante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția figurante în dicționarul Engleză

Definiția figurantei din dicționar este o dansatoare de balet de sex feminin, care lucrează în grup, dar nu are roluri solo. O altă definiție a figurantei este un personaj feminin minor, mai ales cel care nu vorbește.

The definition of figurante in the dictionary is a female ballet dancer, who does group work but no solo roles. Other definition of figurante is a minor female character, esp one who does not speak.


Apasă pentru a vedea definiția originală «figurante» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FIGURANTE


Beaumont
ˈbəʊmɒnt
dinmont
ˈdɪnmɒnt
Egmont
ˈɛɡmɒnt
endosymbiont
ˌendəʊˈsɪmbɪˌɒnt
equant
ˈiːkwɒnt
font
fɒnt
Hellespont
ˈhɛlɪˌspɒnt
intermont
ˌɪntəˈmɒnt
isobront
ˈaɪsəʊˌbrɒnt
mastodont
ˈmæstəˌdɒnt
microdont
ˈmaɪkrəʊˌdɒnt
piedmont
ˈpiːdmɒnt
quant
kwɒnt
suivante
swiːˈvɒnt
symbiont
ˈsɪmbɪˌɒnt
Vermont
vɜːˈmɒnt
want
wɒnt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FIGURANTE

figurability
figurable
figural
figurally
figurant
figurate
figurate number
figuration
figurative
figuratively
figurativeness
figure
figure eight
figure of eight
figure of fun
figure of merit
figure of speech
figure on
figure out
figure skater

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FIGURANTE

Alicante
andante
ante
bandeirante
courante
Dante
debutante
dilettante
Durante
flamboyante
governante
infante
intrigante
pesante
picante
pococurante
spumante
trente et quarante
vigilante
volante

Sinonimele și antonimele figurante în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «figurante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FIGURANTE

Găsește traducerea figurante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile figurante din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «figurante» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

figurante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

figurante
570 milioane de vorbitori

Engleză

figurante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

figurante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

figurante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фигурантка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

figurante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

figurante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

figurante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Figurante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

figurante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

figurante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

figurante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Figurante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

diển viên phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

figurante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

लाक्षणिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bale dansözü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

figurante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

figurante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фігурантка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

figurante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

figurante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

figurante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

figurante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

figurante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a figurante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FIGURANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «figurante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale figurante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «figurante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FIGURANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «figurante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «figurante» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre figurante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FIGURANTE»

Descoperă întrebuințarea figurante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu figurante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Lippincott's Monthly Magazine: A Popular Journal of General ...
La Defresne, figurante, marchioness of Fleury. 1755. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. 1760. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. 1761.
2
Lippincott's Magazine of Popular Literature and Science
La Defresné, figurante, marehioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
3
Lippincott's Monthly Magazine, a Popular Journal of General ...
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
4
McBride's Magazine
La Defresné, figurante, marchioness of Fleury. La Sullivan, figurante, Lady Crawford d'Auchimanes. La Leduc, figurante, widow of the marquis of Tourvey, secretly married to Count Clermont, prince of the blood-royal. Grandpré, figurante  ...
5
Pictures of the French, by J. Janin, Balzac, and other authors
Who but the Figurante's mother ever believed that her daughter's face would win an admirer from every stall in the pit ? — who fancied that to speculate in her daughter's follies was but to indulge her natural freaks of merriment ? — and yet ...
Jules Gabriel Janin, 1840
6
De paseo: Curso intermedio de espanol
Cuidar perros rios, peluquerías caninas y habla con los dueños de algunas tiendas de animales. Figurante o extra El trabajo de figurante consiste en cantidades, dan a conocer desde colonias hasta salchichas. No piden una altura mínima ni ...
Donna Long, Janice Lynn Macián, 2004
7
Men's Wives: Easyread Edition
All this was true, except about the French figurante. Walker, as the lord and master, received all Morgiana's earnings, and spent them as a gentleman should. He gave very neat dinners at a cottage in Regent's Park (Mr. and Mrs. Walker lived at ...
William Makepeace Thackeray, 2008
8
The Extraordinary Dance Book T B. 1826: An Anonymous ...
The duet has other attributes that may suggest something of a folk or national dance character, such as the circling motifs in figures 9 and 10, where one " figurante" dances around the other, and the pattern in figure 13 showing the dancers, ...
Elizabeth Aldrich, Sandra Noll Hammond, Armand Russell, 2000
9
Merriam-Webster's Collegiate Thesaurus
... flicker, flitter, flutter, hover rel quaver, quiver, shake, tremble, wobble dancer n a professional performer of dances < dancers performing a ballet > syn ballerina, ballet girl, coryphee, dancing girl, danseur, danseuse, figurant, figurante, hoofer ...
Merriam-Webster, Inc, 1988
10
The Turf Register and Sportsman & Breeder's Stud-book: ...
BUCCANEER was got by King Herod, out of Figurante, the dam of Revenge, &c. vol. 2, pages 165 and 466. On Tuesday, in the Newmarket First October Meeting, 1779, Buccaneer in a Sweepstakes of 200gs each, h. ft. 8st. Ditch-in, received ...
William Pick, R. Johnson, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FIGURANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul figurante în contextul următoarelor știri.
1
MMFD 3×02 – Rewind
Nem vou falar mais de Izzy, já que ela desde a temporada passada é mais uma figurante na gang do que alguém com relevância. Karim e a ... «Box de Séries, Iul 15»
2
Cinq infos sur… Jorja Fox (Les Experts sur TF1)
Avant de jouer le rôle Sara Side dans Les Experts, Jorja Fox a débuté en tant que figurante en 1993 dans New York, police judiciaire. «Télé 2 Semaines, Iun 15»
3
Murió a los 93 años el actor Christopher Lee
En el mismo año hizo de figurante en la versión de Hamlet dirigida por Laurence Olivier. Pese a que ni siquiera salió en los créditos, pues su ... «M24 Digital, Iun 15»
4
Lingfield Park
Figurante (IRE) Excellent Art filly out of Savignano. Lolla Fincess (FR) 3-1 (9-0) In touch, slightly outpaced over 2f out, effort over 1f out, went ... «Sportinglife.com, Iun 15»
5
Figurantes, protagonistas en la sombra
“En rellenar la escena”, comenta a Estrelladigital.es Miguel Ángel Cruz Zamora, un joven figurante. Hacen cruces cuando están rodando en la ... «La Estrella Digital, Mai 15»
6
Actus Blu-Ray/DVD « Escale à Hollywood » : Gene Kelly danse …
Orphelin et fasciné par la Navy, il est élevé par sa tante, Susan Abbott, une belle jeune femme, figurante de cinéma. Elle souhaiterait ... «ON Magazine, Mai 15»
7
The Originals 2×18 – Night Has a Thousand Eyes
Rebekinha amor-da-vida ficou de figurante de luxo, o que é bem melhor do que Cami ou Gia, que nem apareceram. Elijah e aquela trama de ... «Box de Séries, Apr 15»
8
A los 106 años murió Manoel de Oliveira, el cineasta más viejo del …
... Manoel de Oliveira, atleta campeón de salto de pértiga y de carreras automovilísticas, debutó en el cine con 20 años como figurante en una ... «Clarín.com, Apr 15»
9
Ator brasileiro Cláudio Marzo morre aos 74 anos no Rio de Janeiro
... e descendente de italianos, Cláudio Marzo abandonou os estudos aos 17 anos para trabalhar como figurante na TV Paulista e, aos 25 anos, ... «SIC Notícias, Mar 15»
10
Pour ses fans, Sophie Marceau est sortie de prison
C'était plus vrai que nature, témoigne la figurante. Les locaux sont vétustes, mais des meubles ont été réinstallés. » Figurant de cinéma, c'est ... «Ouest-France, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Figurante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/figurante>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z