Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbarously" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBAROUSLY ÎN ENGLEZĂ

barbarously  [ˈbɑːbərəslɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBAROUSLY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARBAROUSLY ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbarously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbarously

Barbar

Barbarian

Termenul "barbar" se referă la o persoană care este percepută a fi necivilizată. Cuvântul este adesea folosit fie într-o referire generală la un membru al unei națiuni, fie la o etnosă, de obicei o societate tribală văzută de o civilizație urbană privită ca fiind inferioară sau admirată ca un sălbatic nobil. În utilizarea idiomatică sau figurativă, un "barbar" poate fi, de asemenea, o referire individuală la o persoană brutală, crudă, războinică, insensibilă. Termenul provine din cuvântul grecesc βάρβαρος. De aici idiomul grecesc "πσς μὴ Ἕλλην βαρβαρος" care înseamnă literalmente "cine nu este grec este barbar". În antichitate, grecii au folosit-o în cea mai mare parte pentru oamenii de diferite culturi, dar există exemple în care un oraș sau stat grec ar folosi cuvântul pentru a ataca altul; la începutul perioadei moderne și, uneori, mai târziu, grecii au folosit-o pentru turci, într-un mod clar peiorativ. Noțiuni comparabile se regăsesc în civilizațiile non-europene, în special în China și Japonia. În Imperiul Roman, romanii au folosit cuvântul "barbar" pentru mulți oameni, cum ar fi Berberii, germanicii, celții, cartagineenii, iberienii, tracii și persanii. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

Definiția barbarously în dicționarul Engleză

Prima definitie a barbar in dicționar este într-un mod brutal. O altă definiție a barbarului este într-o manieră necivilizată sau primitivă. În mod barbar, este, de asemenea, fără rafinament.

The first definition of barbarously in the dictionary is in a brutal manner. Other definition of barbarously is in an uncivilized or primitive manner. Barbarously is also without refinement.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbarously» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBAROUSLY


amorously
ˈæmərəslɪ
boisterously
ˈbɔɪstərəslɪ
dangerously
ˈdeɪndʒərəslɪ
generously
ˈdʒɛnərəslɪ
glamorously
ˈɡlæmərəslɪ
humorously
ˈhjuːmərəslɪ
murderously
ˈmɜːdərəslɪ
numerously
ˈnjuːmərəslɪ
obstreperously
əbˈstrɛpərəslɪ
ponderously
ˈpɒndərəslɪ
preposterously
prɪˈpɒstərəslɪ
prosperously
ˈprɒspərəslɪ
rancorously
ˈræŋkərəslɪ
rapturously
ˈræptʃərəslɪ
rigorously
ˈrɪɡərəslɪ
slumberously
ˈslʌmbərəslɪ
treacherously
ˈtretʃərəslɪ
ungenerously
ʌnˈdʒɛnərəslɪ
vigorously
ˈvɪɡərəslɪ
vociferously
vəˈsɪfərəslɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBAROUSLY

barbaresque
barbarian
barbarianism
barbaric
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBAROUSLY

anonymously
cautiously
consciously
continuously
curiously
deliciously
deviously
enormously
famously
graciously
hilariously
meticulously
obviously
outrageously
previously
ridiculously
seriously
simultaneously
spontaneously
tremendously
unanimously

Sinonimele și antonimele barbarously în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «barbarously» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBAROUSLY

Găsește traducerea barbarously în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barbarously din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbarously» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bárbaramente
570 milioane de vorbitori

Engleză

barbarously
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

barbarously
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بوحشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

варварски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barbaramente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

barbarously
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Barbarously
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

barbarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

野蛮に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

barbarously
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Barbarously
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

barbarously
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

barbarously
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रानटीपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

barbarca
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barbaramente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

barbarzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

варварськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βάρβαρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

barbarously
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barbar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barbarously
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbarously

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBAROUSLY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbarously» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbarously
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbarously».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBAROUSLY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbarously» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbarously» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barbarously

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBAROUSLY»

Descoperă întrebuințarea barbarously în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbarously și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
A Modern Greek and English lexicon
BafGaqa, adv. barbarously, in a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. Ba£Ci{iibi, a, t s. n. a barber's shop. Baf€.ifi$v, a or or, <ra, v. n. to commit or use barbarisms, be vulgar. £a<fafwa, adv. barbarously, vulgarly: also cruelly.
Isaac Lowndes, 1837
2
Dictionnary of the English Language with Numerous ...
Barbarously.-!* adv. [from barbarous.] 1. Ignorantly; without knowledge or arts. 2. In a manner contrary to , the rules of speech. How barbarously we yet speak and write, your lordship knows, and I am sufficiently sensible in my own English.
Samuel Johnson, 1827
3
A Sermon Preached at the Funeral of Mrs Susan Sporle: Of ...
Of Hemenhall, Widow, who was Barbarously Murdered in Her Own House, on Monday Night, February 28, 1763, in the Seventy-third Year of Her Age. Published on Request. By Joseph Parsons, ... Joseph Parsons. S E R M O N Preached at ...
Joseph Parsons, 1763
4
Gesenius's Hebrew and Chaldee lexicon to the Old Testament ...
b and f\l\f\7\: stammerer, compare t?/), hence — (1) to speak barbarously, in a foreign language (compare y-1^), comp. Niphal, and transp. 3?5?, ^z speaking barbarously. (2) to mock at, to deride, prop, to imitate any one's voice in stammering, ...
Friedrich Heinrich Wilhelm Gesenius, Samuel Prideaux Tregelles, 1860
5
The Maximum Truth Quartet
Militarism barbarously protects the interests of the upper class, fascism barbarously protects the interests of the middle class, and communism barbarously protects the interests of the lower class. 312. When upper-class, middle-class, and ...
John O'Loughlin, 2011
6
The Triumph of the English Language: A Survey of Opinions ...
In his Al- vearie (1573) Baret defines "barbarously" as follows: "To speake barbarously, corruptly, not vsing piked and choyse woordes." Riders Dictionarie, as corrected by Francis Holyoke (161 2), defines "barbarously" as "incompte, ...
Richard Foster Jones, 1953
7
A Modern Greek and English Lexicon: To which is Prefixed an ...
Bapa'xußa, ß'ioç, S. п. gilding. мат, adv. barbarously, iu a barbarous manner, in a coarse, impolite manner. BagCßgrïw, a, i s. n. a barber's shop. Bapcœgiëw, a Or ' п, св, V. п. t0 cûmmit or use barbarisms, be vulgar. задаем, adv. barbarously, ...
Isaak Lowndes, 1837
8
The Color of the Sky: A Study of Stephen Crane
The wavesjust then were too barbarously abrupt.1 The veteran sailor's own knowledge of dangers at sea might have been enough to make him appreciate the appropriateness of Crane's comment. But his reaction says more than that. All the ...
David Halliburton, 2008
9
A Dictionary of the English Language: In which the Words are ...
Clarendon, Barbarously, adv. [from barbarous.] I. Ignorantly ; without knowledge or arts. ». In a manner contrary to the rules of speech . We barbarously call them West, While swelling coffers break their owners rest. Stepney, 3. Cruelly ...
Samuel Johnson, 1805
10
A Hebrew Lexicon to the Books of the Old Testament: ...
To speak unintelligible, especially to speak in a foreign language. Syriac s^-^ to stammer, to speak in a stammering manner. Comp. ts/p to speak barbarously, and to stammer. Transposed, &y> ^dc speaking barbarously. See Niph. 2. To laugh ...
Wilhelm Gesenius, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBAROUSLY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbarously în contextul următoarelor știri.
1
Wells Civic Society: Echoes of the Past
There is the curious and shocking "Lines on a swan barbarously beaten to death in the Palace Moat". He also wrote a poem about the ... «Wells Journal, Iul 15»
2
Happy Barbecue—Or Whatever You Call It
The Gazette ridiculed the planned offering of “a Hog broiled whole, or a Barbecue (a word which they barbarously spell as 'Barbacue').”. «Wall Street Journal, Iul 15»
3
Bangert: Pick your death penalty poison, Indiana
In the U.S. Supreme Court's ruling Monday on Oklahoma death row inmate complaints that a new drug cocktail was leading to barbarously ... «Journal and Courier, Iun 15»
4
Vietnamese Land-Grab Victims Say Plainclothes Police Beat Them
“They surrounded us and beat us barbarously,” he said. “Many of us were injured. Trinh Ba Khiem's two children were also beaten. Trinh Ba Tu ... «Radio Free Asia, Iun 15»
5
Is it OK to eat dogs?
Is there not a whiff of orientalism here: a too-quick readiness to believe that the Chinese behave barbarously? Others might have been ... «The Guardian, Iun 15»
6
Pernicious (Movie Review)
... the tables are turned entirely. Somehow, despite the girls being ruffied, it's the dudes that end up bound and gagged, and suffice it to say, treated barbarously. «JoBlo.com, Iun 15»
7
Conrad Black: Canada is afflicted by a pandemic of defective …
However mistakenly and patronizingly conceived and at times barbarously executed, the authors of the residential schools program, starting ... «National Post, Iun 15»
8
Charles Moore's notes: A warning from Prince Charles's lost speech
I think Simon Sebag Montefiore and Andrew Roberts could (barbarously) fight it out. Wandering through a Norfolk country churchyard on ... «Spectator.co.uk, Iun 15»
9
ISIS Won't Find Nuclear Weapons in Iraq or Syria, Thanks to Israel
If that happens, a difficult question must inevitably arise: How should America and Israel choose between barbarously warring sides? Reprinted ... «Breaking Israel News, Iun 15»
10
It Happened in Windham: Windham's legal eagles
... passionately, brually[sic] and barbarously wound, maim and disfigure one ox the property of one Ebenezer GILMAN-being in possession of ... «KeepMEcurrent.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbarously [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barbarously>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z