Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaric" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARBARIC

From Latin barbaricus foreign, outlandish.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BARBARIC ÎN ENGLEZĂ

barbaric  [bɑːˈbærɪk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBARIC

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARBARIC ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbaric

Barbar

Barbarian

Termenul "barbar" se referă la o persoană care este percepută a fi necivilizată. Cuvântul este adesea folosit fie într-o referire generală la un membru al unei națiuni, fie la o etnosă, de obicei o societate tribală văzută de o civilizație urbană privită ca fiind inferioară sau admirată ca un sălbatic nobil. În utilizarea idiomatică sau figurativă, un "barbar" poate fi, de asemenea, o referire individuală la o persoană brutală, crudă, războinică, insensibilă. Termenul provine din cuvântul grecesc βάρβαρος. De aici idiomul grecesc "πσς μὴ Ἕλλην βαρβαρος" care înseamnă literalmente "cine nu este grec este barbar". În antichitate, grecii au folosit-o în cea mai mare parte pentru oamenii de diferite culturi, dar există exemple în care un oraș sau stat grec ar folosi cuvântul pentru a ataca altul; la începutul perioadei moderne și, uneori, mai târziu, grecii au folosit-o pentru turci, într-un mod clar peiorativ. Noțiuni comparabile se regăsesc în civilizațiile non-europene, în special în China și Japonia. În Imperiul Roman, romanii au folosit cuvântul "barbar" pentru mulți oameni, cum ar fi Berberii, germanicii, celții, cartagineenii, iberienii, tracii și persanii. The term "barbarian" refers to a person who is perceived to be uncivilized. The word is often used either in a general reference to member of a nation or ethnos, typically a tribal society as seen by an urban civilization either viewed as inferior, or admired as a noble savage. In idiomatic or figurative usage, a "barbarian" may also be an individual reference to a brutal, cruel, warlike, insensitive person. The term originates from the Greek word βάρβαρος. Hence the Greek idiom "πᾶς μὴ Ἕλλην βάρβαρος" which literally means "whoever is not Greek is a barbarian". In ancient times, Greeks used it mostly for people of different cultures, but there are examples where one Greek city or state would use the word to attack another; in the early modern period and sometimes later, Greeks used it for the Turks, in a clearly pejorative way. Comparable notions are found in non-European civilizations, notably China and Japan. In the Roman Empire, Romans used the word "barbarian" for many people, such as the Berbers, Germanics, Celts, Carthaginians, Iberians, Thracians and Persians.

Definiția barbaric în dicționarul Engleză

Prima definiție a barbarului din dicționar este sau este caracteristică barbarilor. O altă definiție a barbarului este primitivă sau nesofisticată; nestăpânit. Barbarul este, de asemenea, brutal.

The first definition of barbaric in the dictionary is of or characteristic of barbarians. Other definition of barbaric is primitive or unsophisticated; unrestrained. Barbaric is also brutal.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaric» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBARIC


Amharic
æmˈhærɪk
Balearic
ˌbælɪˈærɪk
centrobaric
ˌsɛntrəʊˈbærɪk
coumaric
kuːˈmærɪk
cumaric
kuːˈmærɪk
daric
ˈdærɪk
Garrick
ˈɡærɪk
hexaplaric
ˌhɛksəˈplærɪk
hyperbaric
ˌhaɪpəˈbærɪk
hypobaric
ˌhaɪpəˈbærɪk
isallobaric
ˌaɪsæləˈbærɪk
isobaric
ˌaɪsəʊˈbærɪk
margaric
mɑːˈɡærɪk
mixobarbaric
ˌmɪksəʊbɑːˈbærɪk
Pindaric
pɪnˈdærɪk
saccharic
sæˈkærɪk
stearic
stɪˈærɪk
tartaric
tɑːˈtærɪk
Tataric
tɑːˈtærɪk
thermobaric
ˌθɜːməʊˈbærɪk

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARBARIC

barbal
barbaresque
barbarian
barbarianism
barbarically
barbarisation
barbarise
barbarism
barbarities
barbarity
barbarization
barbarize
Barbarossa
barbarous
barbarously
barbarousness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBARIC

agaric
Alaric
atmospheric
baric
cinnabaric
electric
eric
Ermanaric
fabric
fly agaric
Gemaric
generic
geometric
historic
lyric
metric
naric
pediatric
solfataric
toric

Sinonimele și antonimele barbaric în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BARBARIC» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «barbaric» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în barbaric

Traducerea «barbaric» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBARIC

Găsește traducerea barbaric în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile barbaric din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaric» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

野蛮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

brutal
570 milioane de vorbitori

Engleză

barbaric
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बर्बर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

هَمَجِيّ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

варварский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bárbaro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

আদিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barbare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Kejam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

barbarisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

野蛮な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

미개한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Barbaric
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

man rợ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

காட்டுமிராண்டித்தனமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रानटी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

barbar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barbaro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

barbarzyński
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

варварський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

barbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

βαρβαρικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

barbaarse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

barbarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

barbarisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaric

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBARIC»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaric» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaric
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaric».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBARIC» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbaric» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbaric» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barbaric

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARBARIC»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barbaric.
1
Spencer Bachus
The elimination of the barbaric terrorist Abu Musab al-Zarqawi is good news for the world.
2
Sushmita Banerjee
The Afghans, despite their backwardness, are a friendly lot, but the Taliban are as barbaric as the Huns from the past.
3
Earl Blumenauer
Mr. Speaker, for the last 5 years I have been working with a bipartisan group of my colleagues to make it illegal to continue the barbaric practice of game bird and illegal dog fighting.
4
Clark M. Clifford
We're going through a kind of ancient, barbaric war dance now - it's almost an ultimate in absurdity.
5
Tom Conti
When the plane is delayed, it's not the fault of the girl at the desk. I'm resigned to the fact that everything is out of my control and that air travel nowadays is barbaric.
6
Monica Crowley
The Islamic terror threat is so fierce, unrelenting and barbaric that we tell ourselves fairy tales about how these ruthless acts are anything but what they are: acts of war.
7
Abel Ferrara
As barbaric is we are, it's a miracle we haven't blown ourselves off the face of the earth so far.
8
Mark Foley
The United States stands with our friends in Britain as they recover from today's shock of terrorism. These barbaric acts strengthen our resolve and remind us all of the danger of complacency during our continued war on terror.
9
Leo Howard
It was fantastic playing Conan; it was such an experience to go out of the country and be this barbaric human savage child for a month or so. It was a blast and definitely a great experience.
10
Yahya Jammeh
The missile that downed the Malaysian plane, they say, is a Russian-made missile. But the weapons that are used in the barbarism in the barbaric act against the Palestinians were made by the West, and nobody is blaming them. Nobody talks about it; not even the U.N. Security Council can pass a resolution against Israel!

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBARIC»

Descoperă întrebuințarea barbaric în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaric și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Barbaric Punishment: Abolishing the Death Penalty
In this volume, Swedish human rights activist and political figure, Hans Göran Franck, examines the administration of the death penalty from a historical perspective.
Hans Göran Franck, Klas Nyman, William Schabas, 2003
2
Barbaric Civilization: A Critical Sociology of Genocide
Connecting historical developments with everyday life occurrences, and discussing examples ranging from thirteenth-century Languedoc to 1994 Rwanda, Powell offers an original framework for analyzing, comparing, and discussing genocides as ...
Christopher Powell, 2011
3
Barbaric Intercourse: Caricature and the Culture of Conduct, ...
Barbaric Intercourse tells the story of a century of social upheaval and the satiric attacks it inspired in leading periodicals in both England and America.
Martha Banta, 2003
4
The Barbaric Triumph: A Critical Anthology on the Writings ...
The Barbaric Triumph examines all aspects of the life and work of Robert E. Howard -- the originator of the sword-&-sorcery antasy genre and the creator of Conan the Barbarian.
Don Herron, 2004
5
The Barbaric Heart: Faith, Money, and the Crisis of Nature
How can we keep faith in the idea of the United States, whose economy and government seem so thoroughly possessed by what White calls the Barbaric Heart?
Curtis White, 2009
6
That Half-barbaric Twang: The Banjo in American Popular Culture
This is an interpretation of the changing and conflicting images of a musical instrument as found in the national, commercial culture of the United States.
Karen Linn, 1994
7
Barbaric Traffic: Commerce and Antislavery in the ...
Less concerned with slavery than with the slave trade in and of itself, these writings expressed a moral uncertainty about the nature of commercial capitalism. This is the argument Philip Gould advances in Barbaric Traffic.
Philip GOULD, Philip Gould, 2009
8
Principles of Genitourinary Radiology
This work presents a summary of clinical pathological and laboratory findings, together with radiologic descriptions.
Zoran L. Barbaric, 1994
9
Killers: The Most Barbaric Murderers of Our Times
With 19 chapters on such notorious killers as Harold Shipman and Charles Manson, and the massacres at Hungerford and Columbine, Killers features a cast of the most barbaric killers of our times.
Nigel Cawthorne, 2006
10
Barbaric Sport: A Global Plague
Looks at global sports as a barbaric institution, citing its role in government's racist agendas, the hypocrisy of drug-testing, and the sports-pornography hybrid meme.
Marc Perelman, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBARIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaric în contextul următoarelor știri.
1
DAP leader: Violent act was cowardly, barbaric | Free Malaysia Today
KUALA LUMPUR: Johor opposition leader and state assemblyman for Skudai Boo Cheng Hau condemned the violent attack on DAP veteran ... «Free Malaysia Today, Iul 15»
2
President Slams 'Inhuman and Barbaric' Attacks
"President Muhammadu Buhari has condemned the latest wave of killings ... describing them as most inhuman and barbaric," the presidency ... «AllAfrica.com, Iul 15»
3
Nigerian leader condemns `inhuman, barbaric` Boko Haram attacks
Abuja: Nigeria`s new President Muhammadu Buhari on Friday condemned a wave of Boko Haram attacks in the restive northeast that left at ... «Zee News, Iul 15»
4
Barbaric contest should be banned
Can you imagine the uproar it would cause if it was deformed humans being exploited, having to suffer in this degrading, barbaric way! «Plymouth Herald, Iul 15»
5
UNESCO condemns 'barbaric' ISIL attacks on heritage sites
The United Nations cultural organization has condemned the “barbaric assaults” the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) group launched ... «Hurriyet Daily News, Iul 15»
6
Tunisia terror attack: 'It was a barbaric act by an individual with a …
City MP Iain Stewart has pledged to support anyone in Milton Keynes affected by the “barbaric” terror attack in Tunisia - and is calling on them ... «Milton Keynes Citizen, Iun 15»
7
Barbaric attack on couple found dead in flat
He also told police it was a "barbaric attack", but said he was not prepared to tout on his friend as for him that would be a "death sentence.". «the Irish News, Iun 15»
8
UNESCO condemns 'barbaric' IS attacks on heritage sites
Berlin (AFP) - The UN cultural organisation Monday condemned the "barbaric assaults" the Islamic State group has launched on World ... «Yahoo News, Iun 15»
9
Early Canadians shed light on barbaric cultural practices in the …
The way to handle "barbaric" practices like forced marriage isn't with a ... the precedents for declaring what's culturally barbaric and therefore ... «rabble.ca, Iun 15»
10
Barbaric cultural practices, then and now: Salutin
Consider this a pre-Canada Day column on pre-Canadians and what became of them. One effect of solemn national origin days is often to ... «Toronto Star, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaric [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barbaric>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z