Descarcă aplicația
educalingo
barracks

Înțelesul "barracks" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BARRACKS

From French baraque, from Old Catalan barraca hut, of uncertain origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BARRACKS ÎN ENGLEZĂ

ˈbærəks


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARRACKS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BARRACKS ÎN ENGLEZĂ?

Cazarma

Barăcile erau inițial un adăpost temporar sau o cabană, dar acum sunt mai bine cunoscute ca clădiri specializate pentru cazare militară permanentă; cuvântul se poate aplica blocurilor de locuințe separate sau pentru completarea complexelor. Obiectivul lor principal este de a separa soldații de populația civilă și de a consolida disciplina, instruirea și spiritele. Ele erau uneori numite fabrici de disciplină pentru soldați. La fel ca și fabricile industriale, unele sunt considerate a fi clădiri necorespunzătoare, deși altele sunt cunoscute pentru arhitectura lor magnifică, cum ar fi Collins Barracks din Dublin și altele în Paris, Berlin, Madrid, Viena sau Londra.

Definiția barracks în dicționarul Engleză

Prima definiție a barăcii în dicționar este o clădire sau un grup de clădiri utilizate pentru a găzdui personalul militar. O altă definiție a barăcii este orice clădire mare folosită pentru locuirea oamenilor, esp temporar. Cazarma este, de asemenea, o clădire mare și sumbră.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BARRACKS

abrasax · Appomattox · ballocks · bollocks · buttocks · flummox · hallux · lummox · Pollux · prehallux · Trossachs

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BARRACKS

barracan · barrace · barrack · barrack life · barrack room · barrack square · barrack-room · barrack-room lawyer · barracker · barracking · barracks bag · barracoon · barracouta · barracuda · barrage · barrage balloon · barramunda · barramundi · barranca · barranco

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARRACKS

Adirondacks · All Blacks · Backs · brass tacks · dacks · in one´s tracks · jacks · make tracks · naval barracks · Sacks · slacks · stacks · Tall Blacks · the All Blacks · the Backs · the Ice Blacks · the Tall Blacks · the Wheel Blacks · the wrong side of the tracks · tracks

Sinonimele și antonimele barracks în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BARRACKS» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «barracks» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «barracks» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARRACKS

Găsește traducerea barracks în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile barracks din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barracks» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

营房
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

barracón
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

barracks
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बैरकों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ثكنات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

казармы
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

acampamento
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ব্যারাকে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

caserne
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Berek
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Kaserne
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

兵舎
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

막사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Barracks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

doanh trại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பேரக்ஸ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बैरक्स
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

kışla
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

caserma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

koszary
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

казарми
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

barăci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

στρατώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

barakke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

baracker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

brakker
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barracks

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARRACKS»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barracks
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barracks».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre barracks

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BARRACKS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul barracks.
1
Gerry Adams
If I didn't forgive the people who took me into the barracks and beat me unconscious over a period of days during the period when the British state was indicted for inhuman and degrading treatment in 1971-72, or even the guys who shot me, if you don't forgive them, you end up with unnecessary baggage.
2
Shelby Foote
But the same thing was true in the army. You slept in a barracks with all kinds of people of every nationality, every trade, every character and quality you can imagine, and that was a good experience.
3
Mel Torme
It may sound a bit like an army barracks, but the truth of the matter is: there must be some time laid aside for arranging, time for working on either a book or an article - I've written two articles in the last four months for the New York Times book review section.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARRACKS»

Descoperă întrebuințarea barracks în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barracks și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Barracks: A History of Victoria/Collins Barracks, Cork
This remarkable portrait of military life at Collins Barracks in Cork. from 1801 to the present, brings to life two centuries of Irish soldiering -- seen through the eyes of soldiers stationed there -- and is a compelling account of a way ...
Dan Harvey, Gerry White, 1997
2
The Barracks Thief
The Barracks Thief is the story of three young paratroopers waiting to be shipped out to Vietnam.
Tobias Wolff, 1990
3
Women's Barracks
Steamy, sensitive, and skillfully written page-turner was the first lesbian pulp--and a 4-million-copy bestseller.
Tereska Torres, 2013
4
Jefferson Barracks
The historic images in this book illustrate a rich history of Jefferson Barracks through some of its citizen soldiers--famous and not--and through the incidents that made it an American icon.
Sandie Grassino, Art Schuermann, 2011
5
A Nation in Barracks: Modern Germany, Military Conscription ...
This book investigates how conscription has contributed to instilling a strong sense of military commitment among the German public.
Ute Frevert, 2004
6
United States Disciplinary Barracks
On October 5, 2002, retreat was played for the last time in front of the eight-story castle inside the old USDB, and another era started with the occupation of a new modern correctional facility.
Peter J. Grande, 2009
7
Carlisle Barracks
Carlisle Barracks was established by the British Army in 1757 to support operations against the French during the French and Indian War.
Roger S. Durham, 2009
8
Stanley Barracks: Toronto's Military Legacy
In short, Stanley Barracks is the story of Toronto.
Aldona Sendzikas, 2011
9
Barracks and Brothels: Peacekeepers and Human Trafficking in ...
This timely report examines the links between internatinal peacekeeping operations in Bosnia and Kosovo and the trafficking of women and girls following the deployments of those peacekeepers.
Sarah Elizabeth Mendelson, 2005
10
Military Barracks
This book looks at the buildings themselves, from early times to the twentieth century, and describes the life that was led in the barracks by the soldiers (and sailors) and their wives.
Trevor May, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARRACKS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barracks în contextul următoarelor știri.
1
Barracks Row Sports Shop to Close This Year | Hill Now
A Barracks Row sports retailer is set to shut down before the year's end, becoming the latest shop in a string of stores that have closed or are ... «Hill Now, Iul 15»
2
330 personnel currently based at Aiken Barracks in Dundalk | Talk of …
There are currently 330 personnel based at Aiken Barracks in Dundalk. That's according to Minister for Defence Simon Coveney, who was ... «Talk of the Town, Iul 15»
3
MSP honors Centreville Barracks PCO
CENTREVILLE — The Maryland State Police announced Police Communications Operator II Gary Swanner of the Centreville Barracks as the ... «The Star Democrat, Iul 15»
4
New Presidio of Monterey barracks complex contract awarded
Monterey >> A $56.3 million contract has been awarded for a new barracks complex to house Defense Language Institute students at the ... «Monterey County Herald, Iul 15»
5
Stenger says public hearings coming about expanding Jefferson …
St. Louis County government is planning public meetings later this summer about expanding Jefferson Barracks National Cemetery, which has ... «St. Louis Public Radio, Iul 15»
6
Hawaii's Schofield Barracks extremely unlikely to close, Sen. Schatz …
The possibility of the U.S. Army eliminating nearly 20,000 soldier and civilian jobs from Hawaii's Schofield Barracks and Fort Shafter is ... «Pacific Business News, Iul 15»
7
U.S. Army Corps of Engineers awards $56 million contract for new …
With the planned addition of a new barracks, the Presidio's Defense ... has been awarded to build a new barracks at the Presidio of Monterey. «Monterey County Weekly, Iul 15»
8
SAS raises security concerns over Perth barracks housing plan
SAS troops have raised security concerns with Defence Minister Kevin Andrews over plans to build private housing next to their Perth barracks. «ABC Online, Iul 15»
9
The Barracks Row Fourth of July Parade, this Saturday at 10 am!
Marching groups start at the southernmost end of Barracks Row (8th Street SE at I street SE, north of the highway) and move north toward the ... «The Hillishome, Iun 15»
10
Emergency roadwork slowing traffic on Barracks Road and Emmet …
Traffic through the intersection of Barracks Road and Emmet Street will be tight this morning as work crews repair a waterline. Workers will be ... «The Daily Progress, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barracks [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/barracks>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO