Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bearded" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEARDED ÎN ENGLEZĂ

bearded  [ˈbɪədɪd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEARDED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEARDED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bearded» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bearded

Barbă

Beard

O barbă este colecția de păr care crește pe bărbie, buza superioară, obrajii și gâtul ființelor umane și unele animale non-umane. La om, de obicei numai bărbații pubescenți sau adulți pot crește barba. Cu toate acestea, femeile cu hirsutism, o stare hormonală a părului excesiv, pot dezvolta o barbă. Atunci când se diferențiază părul superior și cel inferior facial, o barbă exclude în mod specific mustața. De-a lungul istoriei, atitudinile societale față de barba bărbătească au variat sălbatic, în funcție de factori cum ar fi tradițiile culturale-religioase predominante și tendințele modei actuale ale erei. Unele religii au considerat întotdeauna ca o barbă plină să fie absolut esențială pentru toți bărbații capabili să crească una și să o mandateze ca parte a dogmei lor oficiale. Alte culturi văd o barbă ca fiind centrală pentru virilitatea unui bărbat, exemplificând astfel de virtuți precum înțelepciunea, puterea, puterea sexuală și statutul social ridicat. Cu toate acestea, în culturile în care părul facial este mai puțin frecvent, barba poate fi asociată de unii cu igiena slabă sau cu o "sălbăticie", necivilizată sau chiar periculoasă. A beard is the collection of hair that grows on the chin, upper lip, cheeks and neck of human beings and some non-human animals, In humans, usually only pubescent or adult males are able to grow beards. However, women with hirsutism, a hormonal condition of excessive hairiness, may develop a beard. When differentiating between upper and lower facial hair, a beard specifically excludes the moustache. Throughout the course of history, societal attitudes towards male beards have varied wildly depending on factors such as prevailing cultural-religious traditions and the current era's fashion trends. Some religions have always considered a full beard to be absolutely essential for all males able to grow one, and mandate it as part of their official dogma. Other cultures, view a beard as central to a man's virility, exemplifying such virtues as wisdom, strength, sexual prowess and high social status. However, in cultures where facial hair is uncommon, beards may be associated by some with poor hygiene or a "savage", uncivilized, or even dangerous demeanor.

Definiția bearded în dicționarul Engleză

Definiția barbatului în dicționar are o barbă.

The definition of bearded in the dictionary is having a beard.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bearded» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEARDED


added
ˈædɪd
decided
dɪˈsaɪdɪd
did
dɪd
divided
dɪˈvaɪdɪd
embedded
ɪmˈbɛdɪd
expanded
ɪkˈspændɪd
extended
ɪkˈstɛndɪd
graybearded
ˈɡreɪˌbɪədɪd
greybearded
ˈɡreɪˌbɪədɪd
included
ɪnˈkluːdɪd
intended
ɪnˈtɛndɪd
loaded
ˈləʊdɪd
provided
prəˈvaɪdɪd
recommended
ˌrɛkəˈmɛndɪd
recorded
rɪˈkɔːdɪd
studied
ˈstʌdɪd
tabarded
ˈtæbədɪd
unbearded
ʌnˈbɪədɪd
unremedied
ʌnˈremədɪd
vizarded
ˈvɪzədɪd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEARDED

bearcat
beard
beard the lion in his den
beard-stroking
bearded collie
bearded dragon
bearded lady
bearded lizard
bearded tit
bearded vulture
beardedness
beardie
beardier
beardies
beardiest
beardless
beardlessness
Beardsley
beardtongue
beardy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEARDED

chorded
corded
guarded
leotarded
mansarded
prerecorded
retarded
sharded
unawarded
unboarded
uncarded
unguarded
unrecorded
unregarded
unretarded
unrewarded
unwarded
warded
well-guarded
well-regarded

Sinonimele și antonimele bearded în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BEARDED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bearded» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bearded

Traducerea «bearded» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEARDED

Găsește traducerea bearded în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bearded din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bearded» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

有胡子的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

barbudo
570 milioane de vorbitori

Engleză

bearded
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दाढ़ी वाले
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُلْتَح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бородатый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

barbado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

শ্মশ্রুধারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

barbu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berjanggut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bärtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

あごひげを生やした
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

수염이 난
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bearded
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

có râu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தாடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

दाढीवाला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

sakallı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

barbuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

brodaty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бородатий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bărbos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γενειοφόρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bebaarde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

skäggprydd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skjeggete
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bearded

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEARDED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bearded» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bearded
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bearded».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEARDED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bearded» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bearded» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bearded

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BEARDED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bearded.
1
Mitch Glazer
As a kid, I used to be equal parts drawn to and horrified of the circus. They would have these beautiful canvas posters for Lobster Boy, bearded women, and this and that.
2
Kyle MacLachlan
I believe in fate. Sometimes that means an old bearded guy sitting on a cloud and pulling the strings; sometimes it means random atoms swirling through a cheerless universe; sometimes it means everything being preordained thanks to your karma credit from your previous lives.
3
Herman J. Mankiewicz
You know it's hard to hear what a bearded man is saying. He can't speak above a whisker.
4
Christian McKay
Like so many people, I only remembered Orson Welles as this huge, fat, bearded figure selling wine in TV commercials. So whenever anyone said I looked like Orson Welles I said that I wasn't that fat, and I would get on a diet, quickly.
5
T. J. Miller
I laugh at absurdity hardest, then stories, then observations, then bearded men on roller skates.
6
Timothy Olyphant
The basic thing a man should know is how to change a tyre and how to drive a tractor. Whatever that bearded dude is doing on the Dos Equis beer commercials sets the bar. That's your guy. Every man should be aiming to be like him. The beard is just the tip of the iceberg.
7
Erika Slezak
We owned a bearded collie for many years. Sophie. She was old, and she died last year.
8
Gore Vidal
To a man, ornithologists are tall, slender, and bearded so that they can stand motionless for hours, imitating kindly trees, as they watch for birds.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEARDED»

Descoperă întrebuințarea bearded în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bearded și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bearded Dragon: Your Happy Healthy Pet
With colorful photos, charts, and tables, this guide covers the basics, including: The beardie's background and the various breeds of bearded dragons Choosing your bearded dragon Setting up and maintaining your beardie's home, complete with ...
Steve Grenard, 2008
2
Bearded Dragons
Learn everything you need to know about Bearded Dragons, including detailed information on grooming and handling. This book also contains information on keeping and breeding Lawsons Dragon.
Philip Purser, 2006
3
The Bearded Dragon Manual
The bearded dragons of Australia are some of the most exciting lizards in the pet trade and are taking the country by storm.
Philippe De Vosjoli, Robert Mailloux, Susan Donoghue, 2001
4
Bearded Dragons
Describes the characteristics of bearded dragons, explains their care requirements, and lists special health concerns. (back cover) Reptile and Amphibian Keeper's Guides Keeping and caring for reptiles and amphibians is a fascinating and ...
R. D. Bartlett, Patricia Bartlett, 2009
5
Bearded Dragons
Describes the characteristics, habitat, diet, life cycle, and enemies of bearded dragons.
Jason Glaser, 2006
6
Schizophrenia: The Bearded Lady Disease
The book itself consists of 639 quotations, from a variety of sources, all of which point to the unshakable truth of this hypothesis. This is a fixed law of nature, unassailable and constantly operative in every case.
J. Michael Mahoney, 2010
7
Bearded Dragons
Discusses bearded dragons, how they look, where they live, and what they do.
Lyn A. Sirota, Gail Saunders-Smith, 2009
8
The Bearded Dragon
The bearded dragon got its name from the spiky flap of skin around its snout. The flap puffs up like a bristly beard when the bearded dragon feels threatened.
Jake Miller, 2003
9
A Guide to Bearded Irises: Cultivating the Rainbow for ...
A Guide to Bearded Irises also provides portraits of the most outstanding plants in each of the six recognized categories, from the dainty miniature dwarf bearded irises to the stately tall bearded irises.
Kelly D. Norris, 2012
10
Bearded Women: Stories
Welcome to the contemporary Freak Show.
Teresa Milbrodt, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEARDED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bearded în contextul următoarelor știri.
1
Burt Shavitz, the Bearded Hippie Co-Founder and Face of Burt's …
Burt's Bees origin story is an unlikely one, and Shavitz, a bearded, free-spirited beekeeper, was an unlikely co-founder. But in the summer of ... «Entrepreneur, Iul 15»
2
Bearded Lady Harnaam Kaur Reveals Why She Posed For Beautiful …
Bearded Lady Harnaam Kaur Reveals Why She Posed For Beautiful Bridal Photoshoot. The Huffington Post UK | By Natasha Hinde · Email. «Huffington Post UK, Iul 15»
3
Bearded man behind Burt's Bees dies
July 6, 2015 7:01 AM EDT - Burt Shavitz, the Burt who co-founded natural cosmetics company Burt's Bees, died Sunday. The man with the iconic beard had a ... «Washington Post, Iul 15»
4
Sneak Peek: A Bearded, 'Feminine' Stephen Colbert Joins Jerry …
Jerry Seinfeld has had plenty of great guests on his Crackle web series Comedians in Cars Getting Coffee — but we're not sure we've ever ... «Yahoo News, Iul 15»
5
When it gets hot, these bearded dragons change their sex
The study, in the journal Nature, refers to the change as "sex reversal" which means that the bearded dragons actually have genes and sex ... «PRI, Iul 15»
6
Bearded buddies halfway through charity chinfuzz fest in Cheltenham
Bearded buddies halfway through charity chinfuzz fest in Cheltenham. By Gloucestershire Echo | Posted: July 03, 2015. James Denley-Dufton and Chris Bond ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»
7
'Bearded Dame' Harnaam Kaur Is Killing The Floral Game
We've seen a lot of florals this season — from weddings to dresses to hair accessories — but we've seen nothing like these stunning shots of ... «Huffington Post Canada, Iul 15»
8
Bearded Ladies' 'Bitter Homes and Gardens': A Hoedown with a …
Lend me your ears: Kristen Bailey (left) and Mary Tuomanen drive home a plant-friendly agenda in the Bearded Ladies' outdoor show, ... «Philly.com, Iul 15»
9
Bearded breaks: holidays for hipsters
"There's a bearded break for every hipster, hippy goatee fan or man of the stubbled persuasion. Bearded ladies welcome too," they say. «Telegraph.co.uk, Iul 15»
10
'Bearded Dame' Harnaam Kaur's Bridal shoot goes viral
After years of intense bullying and cruel taunts, now Harnaam Kaur is changing the way society perceives beauty. Her bridal photo shoot is ... «SBS, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bearded [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bearded>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z