Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brave" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRAVE

From French, from Italian bravo courageous, wild, perhaps ultimately from Latin barbarusbarbarous.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRAVE ÎN ENGLEZĂ

brave  [breɪv] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BRAVE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brave în dicționarul Engleză

Prima definiție a curajului în dicționar are sau prezintă curaj, rezoluție sau îndrăzneală; nu fricoși sau timizi. O altă definiție a celor curajoși este bine; splendid. Curajul este, de asemenea, excelent sau admirabil.

The first definition of brave in the dictionary is having or displaying courage, resolution, or daring; not cowardly or timid. Other definition of brave is fine; splendid. Brave is also excellent or admirable.


Apasă pentru a vedea definiția originală «brave» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BRAVE

PRESENT

Present
I brave
you brave
he/she/it braves
we brave
you brave
they brave
Present continuous
I am braving
you are braving
he/she/it is braving
we are braving
you are braving
they are braving
Present perfect
I have braved
you have braved
he/she/it has braved
we have braved
you have braved
they have braved
Present perfect continuous
I have been braving
you have been braving
he/she/it has been braving
we have been braving
you have been braving
they have been braving

PAST

Past
I braved
you braved
he/she/it braved
we braved
you braved
they braved
Past continuous
I was braving
you were braving
he/she/it was braving
we were braving
you were braving
they were braving
Past perfect
I had braved
you had braved
he/she/it had braved
we had braved
you had braved
they had braved
Past perfect continuous
I had been braving
you had been braving
he/she/it had been braving
we had been braving
you had been braving
they had been braving

FUTURE

Future
I will brave
you will brave
he/she/it will brave
we will brave
you will brave
they will brave
Future continuous
I will be braving
you will be braving
he/she/it will be braving
we will be braving
you will be braving
they will be braving
Future perfect
I will have braved
you will have braved
he/she/it will have braved
we will have braved
you will have braved
they will have braved
Future perfect continuous
I will have been braving
you will have been braving
he/she/it will have been braving
we will have been braving
you will have been braving
they will have been braving

CONDITIONAL

Conditional
I would brave
you would brave
he/she/it would brave
we would brave
you would brave
they would brave
Conditional continuous
I would be braving
you would be braving
he/she/it would be braving
we would be braving
you would be braving
they would be braving
Conditional perfect
I would have brave
you would have brave
he/she/it would have brave
we would have brave
you would have brave
they would have brave
Conditional perfect continuous
I would have been braving
you would have been braving
he/she/it would have been braving
we would have been braving
you would have been braving
they would have been braving

IMPERATIVE

Imperative
you brave
we let´s brave
you brave
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to brave
Past participle
braved
Present Participle
braving

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVE


architrave
ˈɑːkɪˌtreɪv
burgrave
ˈbɜːɡreɪv
Cosgrave
ˈkɒzɡreɪv
crave
kreɪv
deprave
dɪˈpreɪv
engrave
ɪnˈɡreɪv
grave
ɡreɪv
landgrave
ˈlændˌɡreɪv
margrave
ˈmɑːˌɡreɪv
Musgrave
ˈmʌzɡreɪv
outbrave
ˌaʊtˈbreɪv
outrave
ˌaʊtˈreɪv
Palgrave
ˈpɔːlɡreɪv
palsgrave
ˈpɔːlzɡreɪv
photoengrave
ˌfəʊtəʊɪnˈɡreɪv
rave
reɪv
Redgrave
ˈrɛdˌɡreɪv
thrave
θreɪv
trave
treɪv
waldgrave
ˈwɔːldˌɡreɪv

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVE

brattlings
bratty
bratwurst
Braun
braunite
Braunschweig
braunschweiger
brava
bravado
Bravais lattice
brave new world
bravely
braveness
bravery
bravissimo
bravo
bravura
braw
brawl
brawler

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVE

Drave
embrave
from the cradle to the grave
have one foot in the grave
mass grave
one foot in the grave
pauper´s grave
reengrave
the grave
to make someone turn in his grave
war grave

Sinonimele și antonimele brave în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BRAVE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «brave» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în brave

Traducerea «brave» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVE

Găsește traducerea brave în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile brave din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brave» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

勇敢的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

valiente
570 milioane de vorbitori

Engleză

brave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

बहादुर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

شُجاع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

мужественный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

valente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

সাহসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

courageux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berani
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tapfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

勇敢な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

용감한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Wani
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

can đảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

துணிச்சலான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

शूर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

cesur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

coraggioso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

odważny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

сміливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

brav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

γενναίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

dapper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

modig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

modig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brave

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brave» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brave
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brave».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAVE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brave» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brave» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre brave

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BRAVE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul brave.
1
Gary Ackerman
For some reason, the military seems more afraid of gay people than they are against terrorists, but they're very brave with the terrorists... If the terrorists ever got a hold of this information, they'd get a platoon of lesbians to chase us out of Baghdad.
2
Ernst Moritz Arndt
The brave man, indeed, calls himself lord of the land, through his iron, through his blood.
3
Banks
Being brave enough to just be unapologetic for who you are, that's a goddess.
4
Clive Barker
You can plan to be brave - it's even better if you just try to be brave.
5
Melissa Bean
During a trip to Iraq last fall, I visited our theater hospital at Balad Air Force Base and witnessed these skilled medical professionals in action and met the brave soldiers whose lives they saved.
6
Kelsey Chow
My 94-year-old grandmother has always been so inspiring to me. She is kind, smart, brave, and independent. After graduating number one in her medical school class at a time when it was extremely rare for women to attend medical school, she worked with the World Health Organization in North Africa to eradicate tuberculosis.
7
Charles Horton Cooley
We are ashamed to seem evasive in the presence of a straightforward man, cowardly in the presence of a brave one, gross in the eyes of a refined one, and so on. We always imagine, and in imagining share, the judgments of the other mind.
8
Carly Craig
I graduated from Second City Los Angeles. It helped me tremendously, not only in my roles in films but in helping shape me into a writer as well. In improv, you will fail sometimes, so it teaches you to be brave and try anything. The worst that can happen is nobody laughs.
9
Elmer Davis
This nation will remain the land of the free only so long as it is the home of the brave.
10
Wade Davis
Heroes are never perfect, but they're brave, they're authentic, they're courageous, determined, discreet, and they've got grit.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVE»

Descoperă întrebuințarea brave în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brave și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Brave New World
- Comprehensive reading and study guides for some of the world's most important literary masterpieces - Concise critical excerpts provide a scholarly overview of each work - "The Story Behind the Story" details the conditions under which ...
Aldous Huxley, 2009
2
Artemis the Brave
In Athena the Brain, Athena always knew she was smart and special, but she didn’t realize that she was a goddess!
Joan Holub, Suzanne Williams, 2010
3
Alice the Brave
A month before eighth grade begins, Alice realizes she is going to have to face something she's been afraid of forever.
Phyllis Reynolds Naylor, 2012
4
Among the Brave
In this, the fifth book in the Shadow Children series, Margaret Peterson Haddix returns to the futuristic setting and compelling characters she created in Among the Hidden.
Margaret Peterson Haddix, 2010
5
The brave little toaster: a bedtime story for small appliances
Feeling abandoned by their beloved master, a vacuum cleaner, tensor lamp, electric blanket, clock radio, and toaster undertake a long and arduous journey to find him in a faraway city.
Thomas M. Disch, 1986
6
But Some of Us Are Brave: All the Women Are White, All the ...
Essays study the history and position of Black women in America, discussing such topics as racism, Black feminism, and Black women's literature
Gloria T. Hull, Patricia Bell Scott, Barbara Smith, 1982
7
Brave NUI World: Designing Natural User Interfaces for Touch ...
Written by developers of industry-first, multi-touch, multi-user products, this book gives you the necessary tools and information to integrate touch and gesture practices into your daily work, presenting scenarios, problem solving, ...
Daniel Wigdor, Dennis Wixon, 2011
8
Brave as a Mountain Lion
Despite his perfect scores on his spelling tests, Spider is frightened to enter the spelling bee contest and stand up on stage in front of people, but when Mom, Dad, and big brother Will remind him that even they get scared, Spider finds ...
‎1996
9
Books of the Brave: Being an Account of Books and of Men in ...
For the first time in English, this edition combines Leonard's text with a selection of the documents that were his most valuable sources--nine lists of books destined for the Indies.
Irving Albert Leonard, 1949
10
Brave New War: The Next Stage of Terrorism and the End of ...
The Next Stage of Terrorism and the End of Globalization John Robb. impulse, but it's hardly the main part. As no less an authority than Osama bin Laden put it in a tape released just before the 2004 election, if al-Qaeda was so opposed to ...
John Robb, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brave în contextul următoarelor știri.
1
Le Corbusier's brave new India
This was a brave new leap of faith,” he claims. “You took large tracts of farmlands and decided to make a whole new city, and you did it over a ... «swissinfo.ch, Iul 15»
2
'The Abduction of Bacon at Dawn, the Chronicles of a Brave Rooster …
From a gameplay standopint, Brave Rooster is a basic platformer with a few extra additions mixed in. Agility-based levels are mixed in with a ... «Touch Arcade, Iul 15»
3
Yolanda Foster Puts on Brave Face in Hyperbaric Chamber to Help …
Yolanda Foster has been very vocal about her battle with chronic Lyme disease and she continues to share her difficult journey with her social ... «E! Online, Iul 15»
4
Brave blogger posts video revealing domestic abuse hell
Brave fitness blogger Emma Murphy has uploaded a video to facebook that reveals the domestic abuse hell she faces at home, in an attempt to ... «Daily Mail, Iul 15»
5
A cancer survivor's tribute to Kolkata brave-hearts
New Delhi: Continuity in treatment and the help offered by NGO-run homes for free stay during medication of children fighting cancer are the ... «Sakshi Post, Iul 15»
6
U.S. Remains The Home Of The Brave Entrepreneur
At 16, Jan Koum immigrated to the U.S. from his native Ukraine, then still under communist control. He and his single mother rented a small ... «Forbes, Iul 15»
7
In tough times, fortune favours brave investors
In a bid to encourage our brave direct investors I have a couple of interesting companies that hold plenty of promise. SmartTrans has been ... «Herald Sun, Iul 15»
8
Dierks Bentley: Brave Enough for "Riser"
“'Riser' is just important, and I feel like I'd forever be kicking myself for not being brave enough to give it shot. We could do an easier song, but ... «CMT.com, Iul 15»
9
Brave Tube driver who survived the 7/7 bomb will take his train …
A brave tube driver who survived the London bombings will take his train down the same line exactly 10 years on. Stuart Bell, 63, was behind ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
10
John Feehery: A brave new GOP
John Feehery: A brave new GOP. Greg Nash. By John Feehery - 07/06/15 05:44 PM EDT. To build a modern America, we have to modernize the Grand Old ... «The Hill, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brave [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/brave>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z