Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Beghard" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEGHARD

From Medieval Latin beghardus, from Beg(uine) + -ard; compare Old French bégard, Middle Dutch beggaert, Middle High German beghart.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEGHARD ÎN ENGLEZĂ

Beghard  [ˈbɛɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEGHARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEGHARD ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beghard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Beghard

Beguines și Beghards

Beguines and Beghards

Beguines / bəɡiːnz / și Beghards / bəɡɑrdz / erau ordine religioase creștine care erau active în Europa de Nord, în special în Țările de Jos din secolele 13-16. Membrii lor locuiau în comunități semi-monastice, dar nu luau juraminte religioase oficiale. Adică, deși au promis să nu se căsătorească "atâta timp cât trăiau ca Beguine", să citeze unul dintre regulile timpurii, erau liberi să plece în orice moment. Beguinele făceau parte dintr-o mișcare spirituală de renaștere din secolul al treisprezecelea, care a subliniat imitarea vieții lui Hristos prin sărăcie voluntară, îngrijire a celor săraci și bolnavi și devotament religios. The Beguines /bəˈɡiːnz/ and the Beghards /bəˈɡɑrdz/ were Christian lay religious orders that were active in Northern Europe, particularly in the Low Countries in the 13th–16th centuries. Their members lived in semi-monastic communities but did not take formal religious vows. That is, although they promised not to marry "as long as they lived as Beguines" to quote one of the early Rules, they were free to leave at any time. Beguines were part of a larger spiritual revival movement of the thirteenth century that stressed imitation of Christ's life through voluntary poverty, care of the poor and sick, and religious devotion.

Definiția Beghard în dicționarul Engleză

Definiția lui Beghard în dicționar este un membru al unei frății creștine care a fost înființată în Flandra în secolul al XIII-lea și a urmat o viață bazată pe cea a Beguinelor, numită și Beguin.

The definition of Beghard in the dictionary is a member of a Christian brotherhood that was founded in Flanders in the 13th century and followed a life based on that of the Beguines Also called: Beguin.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Beghard» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEGHARD


ahungered
əˈhʌŋɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
figured
ˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
niggard
ˈnɪɡəd
nimble-fingered
ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd
saggard
ˈsæɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd
unfigured
ʌnˈfɪɡəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEGHARD

blowhard
chard
cherry orchard
die hard
die-hard
Eberhard
echard
Erhard
go hard
hard
mouchard
orchard
pilchard
pochard
Richard
rock-hard
shard
Swiss chard
the Shard
Trenchard

Sinonimele și antonimele Beghard în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «Beghard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEGHARD

Găsește traducerea Beghard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile Beghard din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Beghard» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

Beghard
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

Beghard
570 milioane de vorbitori

Engleză

Beghard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Beghard
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

Beghard
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Beghard
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

beguino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Beghard
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Beghard
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Beghard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Beghard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

Beghard
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

Beghard
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Beghard
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Beghard
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Beghard
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेघर्ड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Beghard
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

Beghard
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

Beghard
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Beghard
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

Beghard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

Beghard
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Beghard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

Beghard
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

Beghard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Beghard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEGHARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Beghard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Beghard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Beghard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEGHARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Beghard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Beghard» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre Beghard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEGHARD»

Descoperă întrebuințarea Beghard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Beghard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Godey's Magazine
"But do look 1 there is Mr. Beghard coming in ! Guess he wants to learn how much aid the ladies are going to give these poor people." The hum of conversation ceased with the entrance of the reverend gentleman, who was received by Miss ...
Louis Antoine Godey, Sarah Josepha Buell Hale, 1862
2
An Ecclesiastical History, Ancient and Modern: In which the ...
The words Beghard or Beggehard, Begutta, Begln'nus, and Beghind. which only differ in their terminations, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Bcghard and 'Begutte, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz Mosheim, Charles Coote, George Gleig, 1840
3
Baptist Magazine and Literary Review
After walking eight leagues, I reached Tre- *lto, a village in the parish of Beghard. "ere I had a conversation with two respect- «ble farmers, one of whom was the adjoint of the mayor. They each of them bought a fl'ew Testament, and on going ...
4
An Ecclesiastical History, from the Birth of Christ to the ...
The words Beghard or Beggchard, Begutta, Beghiuus, and Bcghina, which only differ in their termination, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Beghard and Bcguttc, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz Mosheim, 1838
5
Medieval Christianity in Practice
Borrowing broadly from contemporary monastic legislation, the rule imposed a quasi-monastic regime on the beghard convent: it posited the absolute authority of the master, comparable to that of the abbot in traditional monasticism (art. 9, 26 ) ...
Miri Rubin, 2009
6
An Ecclesiastical History
But the French substituted the Latin termination in the place of the German, and changed bcghard into beghinus 'and begliinu; so that those who in Holland and Germany were called beghard and begutte, were denominated in Francelmgliinu  ...
Johann Lorenz Mosheim, 1821
7
An Ecclesiastical History, Antient and Modern, from the ...
changed Beghari into Beghinus and Begbina ; so that those who in Holland and Germany were called Beghard and Begutte, were denominated in France, Begbini and Begbina. Nay, even in Germany and Holland, the Lain termination was ...
Johann Lorenz von Mosheim, 1782
8
The Limburg Sermons: Preaching in the Medieval Low Countries ...
They were self-sufficient, usually by means of textile production.86 In the area where H is to be situated on linguistic grounds, a number of Beghard communities had been established in several cities since the middle of the thirteenth century, ...
Wybren Scheepsma, 2008
9
An ecclesiastical history, ancient and modern, tr. by A. ...
The words Beghard or Beggehard, Begutta, Beghinus, and Beghind, which only differ in their terminations, have all one and the same sense. The German and Belgic nations wrote Beghard and Beguile, which terminations are extremely ...
Johann Lorenz von Mosheim, Charles Coote, 1826
10
An Ecclesiastical History, Antient and Modern, from the ...
Johann Lorenz Mosheim. They differed from the Fratrioelli, not in their c e n t. opinions and doctrine, but only in their manner p „ changed Beghard into Beghinus and Beghina ; so that those who in Holland and Germany were called Beghard ...
Johann Lorenz Mosheim, 1803

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beghard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beghard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z