Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nimble-fingered" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NIMBLE-FINGERED ÎN ENGLEZĂ

nimble-fingered  [ˌnɪmbəlˈfɪŋɡəd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NIMBLE-FINGERED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ NIMBLE-FINGERED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nimble-fingered» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția nimble-fingered în dicționarul Engleză

Definiția degetului înfipat în dicționar este capabilă să miște degetele în mod agil, rapid și elegant.

The definition of nimble-fingered in the dictionary is able to move the fingers agilely, quickly and neatly.


Apasă pentru a vedea definiția originală «nimble-fingered» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU NIMBLE-FINGERED


ahungered
əˈhʌŋɡəd
anhungered
ænˈhʌŋɡəd
anhungred
ænˈhʌŋɡəd
Beghard
ˈbɛɡəd
beleaguered
bɪˈliːɡəd
buggered
ˈbʌɡəd
butterfingered
ˈbʌtəˌfɪŋɡəd
disfigured
dɪsˈfɪɡəd
figured
ˈfɪɡəd
fingered
ˈfɪŋɡəd
haggard
ˈhæɡəd
jiggered
ˈdʒɪɡəd
lagered
ˈlɑːɡəd
laggard
ˈlæɡəd
niggard
ˈnɪɡəd
sluggard
ˈslʌɡəd
staggard
ˈstæɡəd
staggered
ˈstæɡəd
sugared
ˈʃʊɡəd
triggered
ˈtrɪɡəd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA NIMBLE-FINGERED

nim
nimb
nimbi
nimble
nimble-footed
nimble-minded
nimbleness
nimblesse
nimblewit
nimblewitted
nimbly
nimbostrati
nimbostratus
nimbus
nimbused
NIMBY
nimbyism
nimieties
nimiety
niminy-piminy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NIMBLE-FINGERED

bothered
centered
chartered
considered
covered
endangered
langered
layered
light-fingered
ordered
powdered
recovered
registered
remembered
scattered
sticky-fingered
unanswered
unendangered
unscavengered
what the doctor ordered

Sinonimele și antonimele nimble-fingered în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «nimble-fingered» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NIMBLE-FINGERED

Găsește traducerea nimble-fingered în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile nimble-fingered din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nimble-fingered» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

灵活的手指的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

dedos ágiles
570 milioane de vorbitori

Engleză

nimble-fingered
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फुर्तीला उँगलियों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

أصابع ذكيا -
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

шустрый - облапанная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ágil - Fingered
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হাত সাফাইয়ে ওস্তাদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

Doigts agiles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Lincah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

fingerfertig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

軽快本指
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

민첩한 손가락의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nimble-fingered
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nhanh nhẹn ngón tay
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேகமான ஃபிங்கர்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

चपळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

marifetli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

agile dita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

zwinny palcach
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

шустрий - облапав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

agil degete
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ευκίνητος - λαθροχείρ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

vinger vlug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

vig fingrar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kvikk - fingret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nimble-fingered

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NIMBLE-FINGERED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nimble-fingered» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nimble-fingered
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nimble-fingered».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NIMBLE-FINGERED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nimble-fingered» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nimble-fingered» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre nimble-fingered

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NIMBLE-FINGERED»

Descoperă întrebuințarea nimble-fingered în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nimble-fingered și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Reassessing the Roles of Women as 'Makers' of Medieval Art ...
53 the cleasby-vigfusson Icelandic-english dictionary chooses “skilled” to translate the term, while birgit Sawyer describes astrid as “accomplished,” and dag Strömbäck labels her with the evocative expres- sion “nimble-fingered.”54 the ...
‎2012
2
Rajpal Dictionary Of English Idioms & Phrases
... Nimble- witted: Quick-witted * He is a nimble-witted man who can resolve any knotty dispute * Our college has a nimble-witted group of students Nimble- fingered: Skilled with the fingers * Our country does not lack in nimble- fingered persons ...
Shori, A K, 2010
3
Assembling for Development: The Maquila Industry in Mexico ...
Woman's docility is contrasted with man's aggression, the undemanding woman with the demanding man, the nimble-fingered woman with the clumsy (but strong) man, the nonunion woman with the union man, and the woman who does not ...
Leslie Sklair, 2013
4
Jorie Graham: Essays on the Poetry
coming undone, something terribly nimble-fingered finding all of the stops. What happens in these lines is that as the drive to "go in" is played out it gradually thickens and slows to a halt, something one sees over and over in the work of ...
Thomas Gardner, 2005
5
Structural and Functional Properties of Collocations in ...
... (i.e. symphony) hot-blooded character scarlet-faced boy barrel-chested built self-centred person nimble-fingered self-confident hid-back atmosphere short- handed soft-spoken man short-lived high-born follower overrated piece right- minded ...
Sabine Bartsch, 2004
6
Butterfly Mother: Miao (Hmong) Creation Epics from Guizhou, ...
A: Icicle was clever and nimble-fingered. His nimble fingers hammered out an iron rock drill, hammered out an iron chain of six links, then chained the Seeds to the hillside. The Seeds couldn't have moved even if they had wanted to. Who was  ...
Mark Bender, 2006
7
Food Words: Essays in Culinary Culture
Indeed, since mechanization has led to the association of skill with specific dexterities, modernity has also witnessed the increased valorization of “nimble- fingered” workers, often women. While the nimble-fingered third world female worker is ...
Peter Jackson, 2013
8
Making a Killing: Femicide, Free Trade, and La Frontera
For employers, the ideal maquila worker was “docile, undemanding, nimble- fingered, nonunion and unmilitant.”29 These traits were seen as critical to maintaining a low-wage regime, the essential ingredient of the assembly plants' ...
Alicia Gaspar de Alba, Georgina Guzmán, 2010
9
Cotton & Capital: Boston Businessmen and Antislavery Reform, ...
In addition, they were "nimble-fingered" and "placable and easily directed if well treated."2 Atkinson's primary concern with cotton production in the South clearly revealed the limits of his concern for the welfare of blacks. Although he was ready  ...
Richard H. Abbott, 1991
10
Unfinished Socialism: Pictures from the Kádár Era
Pictures from the Kádár Era András Gerő. Nimble-fingered Border Guards 104. Border guards (...) At the traffic checkpoint overseen by Captain Comrade Janos Sipos. border guards are engaged in an unheard-of task; they are embrotdenng ...
András Gerő, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NIMBLE-FINGERED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nimble-fingered în contextul următoarelor știri.
1
Wonderful Wednesday
Sultry on the mic and nimble-fingered on the bass, Piper pours ample emotion into her songs. Now based in Florida, the Australian native has ... «WOWT, Iul 15»
2
Liquid Liquid: The Most Important NY Band You've Never Heard Of
... Liquid Liquid employed bass, vocals, marimba, and percussion with the adamant delicacy of a very nimble-fingered speed-typist pecking out ... «New York Observer, Iul 15»
3
American woman who uses Twitter handle @theashes puts stuffed …
... social media platform as hordes of nimble-fingered cricket lovers share their thoughts on the historical rivalry between England and Australia. «Evening Standard, Iul 15»
4
Watch Morrissey Cover Lynn Anderson's '(I Never Promised You a …
... of which sounded splendid in the hands of the singer's nimble-fingered backing band of Dickensian-looking dudes with Hitler-youth haircuts. «Nashville Scene, Iul 15»
5
Stanfest rises again ... and brings a few surprises
P.E.I.'s Juno Award-winning Catherine MacLellan made her welcome return to the mainstage, with nimble-fingered guitarist Chris Gauthier, ... «TheChronicleHerald.ca, Iul 15»
6
The Week in Radio: Space rocks and heroes
The internet calls him a magician, but James actually works with security professionals to save the world from nimble-fingered baddies. «Herald, Iul 15»
7
Full of verve
She braved Guru Bharadwaj's nimble-fingered fillers between sollus and kept up an energetic high through the many utplavanas (jumps). «The Hindu, Iul 15»
8
Nimble-fingered Doreen continues to play Mozart on the piano as …
Nimble-fingered Doreen Davies continues to play Mozart and Beethoven on the piano at a staggering 100 years old. «Braintree and Witham Times, Iun 15»
9
Travel Insurance - The West Australian
So even if the disappearance of you treasured belonging is not the work of a nimble-fingered thief but a forgetful oversight, you still need to ... «The West Australian, Iun 15»
10
Old soul: Leon Bridges' improbable road to making vintage sounds …
Jenkins, it turns out, was the nimble-fingered lead guitarist of White Denim, arguably the best American psych-rock band going. Together, along ... «RedEye Chicago, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nimble-Fingered [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/nimble-fingered>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z