Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bento" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BENTO

Japanese bentō box lunch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BENTO ÎN ENGLEZĂ

bento  [ˈbɛntəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BENTO ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bento» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bento

Bento

Bento

Bento este o preluare cu o singură porție sau o masă acasă ambalată în bucătăria japoneză. Un bento tradițional deține orez, pește sau carne, cu legume murate sau gătite, de obicei într-un container în formă de cutie. Containerele variază de la masa de unică folosință produsă la vopselele artizanale. Cutiile Bento sunt disponibile în multe locuri în toată Japonia, inclusiv magazinele convenționale, magazinele bento, gările și magazinele. Cu toate acestea, homosexualii japonezi își petrec adesea timpul și energia pe o cutie de prânz pregătită cu grijă pentru soțul / soția, copilul sau pentru ei înșiși. Bento poate fi aranjat în mod elaborat într-un stil numit "kyaraben". Kyaraben sunt, de obicei, decorate pentru a arăta ca personaje populare din desene animate japoneze, cărți de benzi desenate sau jocuri video. Un alt stil bento popular este "oekakiben" sau "picture bento". Acesta este decorat pentru a arăta ca oameni, animale, clădiri și monumente, sau elemente cum ar fi flori și plante. Sunt adesea organizate concursuri în care aranjorii bento concurează pentru aranjamentele cele mai plăcute din punct de vedere estetic. Există forme similare de prânz la pachet în Filipine, Coreea, Taiwan și India. Bento is a single-portion takeout or home-packed meal common in Japanese cuisine. A traditional bento holds rice, fish or meat, with pickled or cooked vegetables, usually in a box-shaped container. Containers range from disposable mass produced to hand crafted lacquerware. Bento boxes are readily available in many places throughout Japan, including convenience stores, bento shops, railway stations, and department stores. However, Japanese homemakers often spend time and energy on a carefully prepared lunch box for their spouse, child, or themselves. Bento can be elaborately arranged in a style called "kyaraben". Kyaraben are typically decorated to look like popular characters from Japanese cartoons, comic books, or video games. Another popular bento style is "oekakiben" or "picture bento". This is decorated to look like people, animals, buildings and monuments, or items such as flowers and plants. Contests are often held where bento arrangers compete for the most aesthetically pleasing arrangements. There are similar forms of boxed lunches in the Philippines, Korea, Taiwan, and India.

Definiția bento în dicționarul Engleză

Definiția bento în dicționar este o cutie subțire, din lemn de plastic sau lăcuit, împărțită în compartimente care conțin mâncăruri separate, care conțin o masă japoneză, prânzul esp.

The definition of bento in the dictionary is a thin box, made of plastic or lacquered wood, divided into compartments which contain small separate dishes comprising a Japanese meal, esp lunch.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bento» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BENTO


assiento
ˌæsɪˈɛntəʊ
Benevento
ˌbɛnəˈvɛntəʊ
cento
ˈsɛntəʊ
cinquecento
ˌtʃɪŋkwɪˈtʃɛntəʊ
divertimento
dɪˌvɜːtɪˈmɛntəʊ
junto
ˈdʒʊntəʊ
lento
ˈlɛntəʊ
memento
mɪˈmɛntəʊ
mento
ˈmɛntəʊ
pentimento
ˌpɛntɪˈmɛntəʊ
pimento
pɪˈmɛntəʊ
pimiento
pɪˈmjɛntəʊ
portamento
ˌpɔːtəˈmɛntəʊ
pronunciamento
prəˌnʌnsɪəˈmɛntəʊ
quattrocento
ˌkwætrəʊˈtʃɛntəʊ
rifacimento
rɪˌfætʃɪˈmɛntəʊ
Risorgimento
rɪˌsɔːdʒɪˈmɛntəʊ
Sacramento
ˌsækrəˈmɛntəʊ
Sorrento
səˈrɛntəʊ
trecento
treɪˈtʃɛntəʊ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BENTO

bent grass
benthal
Bentham
Benthamism
Benthamite
benthic
benthoal
benthon
benthonic
benthopelagic
benthos
benthoscope
Bentinck
Bentley
bento box
Benton
bentonite
bentonitic
bentwood
benty

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BENTO

aggiornamento
Agrigento
beento
canto
conjunto
conto
duecento
Esperanto
get into
into
obento
onto
Papiamento
pinto
pronto
santo
seicento
tanto
Toronto
Trento

Sinonimele și antonimele bento în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BENTO

Găsește traducerea bento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bento din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bento» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

便当
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

bento
570 milioane de vorbitori

Engleză

bento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

Bento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بينتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

бенто
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

bento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

Bento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

bento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

お弁当
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

도시락
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Bento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

Bento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

बेंटो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

bento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

bento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

bento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

бенто
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

bento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

bento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Bento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bento» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BENTO»

Descoperă întrebuințarea bento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Math Girls
"Combining mathematical rigor with light romance, Math Girls is a unique introduction to advanced mathematics, delivered through the eyes of three students as they learn to deal with problems seldom found in textbooks." - Front flap.
Hiroshi Yūki, 2011
2
The Just Bento Cookbook: Everyday Lunches to Go
Presents twenty-five bento menus and 150 Japanese and Western recipes, along with coverage of such topics as cooking rice, ingredients, and accessories.
‎2011
3
Kawaii Bento Boxes: Cute and Convenient Japanese Meals on the Go
Provides recipes and menus for bento boxes, which are Japanese home-packed meals usually consisting of rice, fish, and meat.
Joie Staff, Mieko Baba, 2009
4
Ten-Minute Bento
Her Ten-minute bento will not rely on visual designs seen on Flickr streams or on blogs. Instead she focuses on sharing everyday Japanese dishes created to satiate hunger and satisfy an ever expanding Japanese palette.
Megumi Fujii, 2012
5
Bento: Story Art Box
Elaborately illustrated publication featuring short fiction.
Dave McKean, Neil Gaiman, Jonathan Carroll, 2001
6
Bento Box in the Heartland: My Japanese Girlhood in ...
Bento Box in the Heartland is an insightful and reflective coming-of-age tale. Beautifully written, each chapter is accompanied by a family recipe of mouth-watering Japanese comfort food.
Linda Furiya, 2010
7
Yum-Yum Bento Box: Fresh Recipes for Adorable Lunches
With Yum-Yum Bento Box, Crystal Watanabe and Maki Ogawa devote an entire cookbook to these delicious and adorable meals for all ages!
Crystal Watanabe, Maki Ogawa, 2013
8
Bento's Sketchbook
Bento's Sketchbook is an exploration of the practice of drawing, as well as a meditation on how we perceive and seek to explore our ever-changing relationship with the world around us. From the Hardcover edition.
John Berger, 2011
9
Bento Boxes: Japanese Meals on the Go
Features portable Japanese meals you can make at home.
Naomi Kijima, 2001
10
Using FileMaker Bento, Enhanced Edition
*** This USING FileMaker Bento book is enhanced with 4 hours of FREE step-by-step VIDEO TUTORIALS and AUDIO SIDEBARS! *** FileMaker Bento is a product from FileMaker, which is owned by Apple.
Jesse Feiler, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bento în contextul următoarelor știri.
1
6 Tips for a Healthier, Happier Work Lunch
If you plan to pack your lunch often, be sure to invest in better, more sustainable food containers in a variety of sizes, like mason jars; bento ... «Business News Daily, Iul 15»
2
Asheville area family-friendly calendar for July
C.A.T.C.H.: 11 a.m. and 2 p.m., Children's Museum of the Upstate, 300 College St, Greenville, S.C. A bento box is a single-portion container ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»
3
Cook Your Week: Bento
About the app: Filed under the “affordable food delivered in minutes” category, Bento, created by former “Top Chef” contestant Mattin Noblia, ... «San Francisco Chronicle, Iul 15»
4
Dining Out: Renovations add ambiance at Bento Jubako & Sushi
Tell us about your place: After a months-long hiatus for renovations, Bento Jubako & Sushi is more in tune with owner John Wu's original vision. «Fayetteville Observer, Iul 15»
5
Lifemark Labs Adds Bento Lunch Box To Its Product Portfolio
Scott Grant, spokesperson for Lifemark Labs, has announced they have just added a new product to their portfolio, the Bento Lunch Box. The product is currently ... «Digital Journal, Iul 15»
6
Cook Your Week: 'Bento' great for grazers
I'm no different, so when I discovered Bento — a service promising to deliver build-your-own-bento boxes in minutes — I was totally intrigued. «San Francisco Chronicle, Iul 15»
7
Recipe: Ghost Busters Bento
1 Cut the ghost shape out of a tortilla. It is very easy to do with a sharp knife. Make the facial details with black food colouring. You could also ... «AhlanLive.com, Iul 15»
8
SF meal delivery service Bento raises $1.5 million
Just three months after it began, San Francisco's Bento has raised $1.5 million in seed money for its startup Asian meal delivery service. «SFGate, Iun 15»
9
Delicious inner peace served at Zen Bento
When I walked into Zen Bento, I was not as confused as I should have been. With a modern, clean interior and an earthy color scheme, the ... «Boise State University The Arbiter Online, Iun 15»
10
The Best Way To Map Radiation? Bento Boxes Stuffed With Geiger …
Back in 2011, a team of volunteers crammed Geiger counters into bento-shaped boxes to map the radiation following the Fukushima meltdown. «Gizmodo Australia, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z