Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beside oneself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESIDE ONESELF ÎN ENGLEZĂ

beside oneself play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BESIDE ONESELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beside oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beside oneself în dicționarul Engleză

Definiția de alături în dicționar este adesea urmată de copleșire; surescitat.

The definition of beside oneself in the dictionary is often foll by with overwhelmed; overwrought.


Apasă pentru a vedea definiția originală «beside oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BESIDE ONESELF

besetment
besetter
besetting
beshadow
beshame
beshine
beshout
beshrew
beshroud
beside
beside the point
besides
besiege
besiegement
besieger
besiegingly
besigh
besit
Beslan
beslave

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESIDE ONESELF

do well for oneself
enjoy oneself
expose oneself
express oneself
fall over oneself
find oneself
full of oneself
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
himself
keep oneself to oneself
keep to oneself
kill oneself
make a pig of oneself
make an exhibition of oneself
not know where to put oneself
oneself
present oneself
relieve oneself
take something upon oneself
turn in on oneself

Sinonimele și antonimele beside oneself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «beside oneself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESIDE ONESELF

Găsește traducerea beside oneself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile beside oneself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beside oneself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自己身边
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

al lado de uno mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

beside oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपने आप के पास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بجانب نفسه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

вне себя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

ao lado de si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজের পাশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

à côté de soi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Selain diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

außer sich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分の横に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자신 의 옆에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Jejere dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

bên cạnh mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னைத்தானே தவிர
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वतःच्या बाजूला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

Yanında yanında
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

accanto a se stessi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

obok siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

нестямі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

alături de sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εκτός από τον εαυτό του
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

langs jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bredvid sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

ved siden av seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beside oneself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESIDE ONESELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beside oneself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beside oneself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beside oneself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESIDE ONESELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beside oneself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beside oneself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre beside oneself

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESIDE ONESELF»

Descoperă întrebuințarea beside oneself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beside oneself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Stanley Cavell
It is from Thoreau, and here it is: "With thinking we may be beside oneself in a sane sense. Next to us the grandest laws are continually being executed." I am impelled further to ask: beside oneself: What is there besides oneself? What also is it ...
Richard Eldridge, 2003
2
A Dictionary of Confusable Phrases: More Than 10,000 Idioms ...
beside oneself: I was out of myself with emotions. How can you call 911 for an emergency and be put on hold? Note: Neither expression correlates in meaning with the phrase above oneself—used of smb. who is self-important, thinking too ...
Yuri Dolgopolov, 2010
3
Metaphysics: A Critical Translation with Kant's ...
Kant E126, 1764–8? 1769? end of 1769–autumn 1770? 1776–8?: “Not subordinated to the will.” Kant E127, 1776–8? 1780–9??: “Stunned./put into involuntary and vigorous motion, beside oneself, the former is impotence, the latter (crossed ...
Alexander Baumgarten, Courtney D. Fugate, John Hymers, 2013
4
Undoing Gender
These essays deepen her treatment of issues introduced by earlier work on the relationship between power and the body, the meaning & purpose of the incest taboo, and the problems of kinship.
Judith Butler, 2004
5
新英语教程: 全一册. 语法
There are beautiful flowers and grass beside the river. (2) = in comparison with fd ...... ffitt. WP : Our building is a dwarf beside theirs. - My achievements are nothing beside yours. beside oneself with joy beside oneself with anger beside oneself ...
孙志成, 1996
6
A Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament: With an ...
In these idea.s_(to jest, to be beside oneself, to be foohsh) there seems to lie merely light-minded acting devoid of consciousness, definite will, or intention. Pih . (r-edupl.) has been preserved only in Hithp. Iliwn -.1};-or;-“.1 (rm -'-.r,éq'21?
Julius Fürst, 1867
7
Ascetic Pneumatology from John Cassian to Gregory the Great
Ecstasy strictly means being out of one's mind, or “being beside oneself.” [ excessus mentis] Now, we can think of two possible reasons for this condition: one is fear; the other is the contemplation of heavenly things [intentio ad superna] so ...
Thomas L. Humphries, 2013
8
The Synonym Finder
glad, delighted, pleased, gratified, wnf. tickled or tickled pink; happy, blessed, contented, plissful; jubilant, exultant, gleeful, exhilarated, en- Ihused, excited, animated, sparkling; elated, over- toyed, beside oneself with joy, thrilled, in seventh ...
Jerome Irving Rodale, 1978
9
A Phraseological English-Latin Dictionary ...
Apud, juxta (see near) ; i. e. in addition to, prater. — Besides this, ad hoc, ad naee (Cic., Liv.) ; i. e. except, prater. — Beside oneself, amens. — Beside oneself for joy, im- potcus hetitiae. Liv. If they conquer they are beside themselves with joy.
Charles Duke Yonge, 1855
10
The Logic of the Lure
63 As an aesthetics of life, this divesting of interiority, identity, and subjectivity — in a word this ascetic form of being-beside-oneself — is a relation to the Outside, and this I would argue is the place of ethics. Being beside oneself is "suddenly to  ...
John Paul Ricco, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESIDE ONESELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beside oneself în contextul următoarelor știri.
1
What makes Catholicism a happy religion
It's interesting to note that ecstasy comes from two Greek words ek and stasis, which in English means to “stand beside oneself.” And why not? «Rappler, Aug 14»
2
Argento Chamber Ensemble at Austrian Cultural Forum
In Aaron Einbond's “Beside Oneself,” for viola and live electronics, the violist Stephanie Griffin created a more alluring palette of sounds, ... «New York Times, Mai 14»
3
As the 'Screw' turns: Josh Alan Friedman recalls his long tenure …
i would hope so, unless being beside oneself can have a large gap. Geez….. Anonymous on December 19, 2013 at 1:59 pm said: Come now. «Dallas Morning News, Dec 13»
4
After Yolanda, beware the wrath of a woman
It's time to snap back. Be beside oneself. Ticked off. Enraged. And show them that hell hath no fury like a woman scorned. – Rappler.com ... «Rappler, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beside oneself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/beside-oneself>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z