Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "besiege" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BESIEGE ÎN ENGLEZĂ

besiege  [bɪˈsiːdʒ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BESIEGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BESIEGE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «besiege» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
besiege

Asediu

Siege

Un asediu este o blocadă militară a unui oraș sau a unei cetăți cu intenția de cucerire prin uzură sau asalt. Termenul provine de la sedere, latină pentru "a sta". Războiul de război este o formă de conflict constant și de intensitate redusă, caracterizat de o parte care deține o poziție puternică, statică defensivă. În consecință, o oportunitate de negociere între combatanți nu este neobișnuită, deoarece proximitatea și avantajul fluctuant pot încuraja diplomația. Un asediu are loc atunci când un atacator întâlnește un oraș sau o cetate care nu poate fi luată cu ușurință printr-o lovitură de stat majoră și refuză să se predea. Siegele implică înconjurarea țintei și blocarea armamentului sau evadarea trupelor sau furnizarea de provizii, în mod tipic cuplate cu încercările de a reduce fortificațiile prin intermediul motoarelor de asediu, bombardament de artilerie, exploatare minieră sau folosirea înșelăciunii sau trădării pentru a ocoli apărarea. În lipsa unui rezultat militar, asediile pot fi adesea hotărâte prin înfometare, sete sau boală, care pot afecta fie pe atacator, fie pe apărător. Sieges probabil predate dezvoltarea orașelor ca centre mari de populație. A siege is a military blockade of a city or fortress with the intent of conquering by attrition or assault. The term derives from sedere, Latin for "to sit". Siege warfare is a form of constant, low-intensity conflict characterized by one party holding a strong, static defensive position. Consequently, an opportunity for negotiation between combatants is not uncommon, as proximity and fluctuating advantage can encourage diplomacy. A siege occurs when an attacker encounters a city or fortress that cannot be easily taken by a coup de main and refuses to surrender. Sieges involve surrounding the target and blocking the reinforcement or escape of troops or provision of supplies, typically coupled with attempts to reduce the fortifications by means of siege engines, artillery bombardment, mining, or the use of deception or treachery to bypass defences. Failing a military outcome, sieges can often be decided by starvation, thirst or disease, which can afflict either the attacker or defender. Sieges probably predate the development of cities as large population centres.

Definiția besiege în dicționarul Engleză

Prima definiție a asediului în dicționar este să se înconjoare cu forțele militare pentru a se preda. O altă definiție a asediului este de a mulțumi; hem in. Besiege este, de asemenea, să coplesiți, la fel ca și cererile sau întrebările.

The first definition of besiege in the dictionary is to surround with military forces to bring about its surrender. Other definition of besiege is to crowd round; hem in. Besiege is also to overwhelm, as with requests or queries.

Apasă pentru a vedea definiția originală «besiege» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BESIEGE

PRESENT

Present
I besiege
you besiege
he/she/it besieges
we besiege
you besiege
they besiege
Present continuous
I am besieging
you are besieging
he/she/it is besieging
we are besieging
you are besieging
they are besieging
Present perfect
I have besieged
you have besieged
he/she/it has besieged
we have besieged
you have besieged
they have besieged
Present perfect continuous
I have been besieging
you have been besieging
he/she/it has been besieging
we have been besieging
you have been besieging
they have been besieging

PAST

Past
I besieged
you besieged
he/she/it besieged
we besieged
you besieged
they besieged
Past continuous
I was besieging
you were besieging
he/she/it was besieging
we were besieging
you were besieging
they were besieging
Past perfect
I had besieged
you had besieged
he/she/it had besieged
we had besieged
you had besieged
they had besieged
Past perfect continuous
I had been besieging
you had been besieging
he/she/it had been besieging
we had been besieging
you had been besieging
they had been besieging

FUTURE

Future
I will besiege
you will besiege
he/she/it will besiege
we will besiege
you will besiege
they will besiege
Future continuous
I will be besieging
you will be besieging
he/she/it will be besieging
we will be besieging
you will be besieging
they will be besieging
Future perfect
I will have besieged
you will have besieged
he/she/it will have besieged
we will have besieged
you will have besieged
they will have besieged
Future perfect continuous
I will have been besieging
you will have been besieging
he/she/it will have been besieging
we will have been besieging
you will have been besieging
they will have been besieging

CONDITIONAL

Conditional
I would besiege
you would besiege
he/she/it would besiege
we would besiege
you would besiege
they would besiege
Conditional continuous
I would be besieging
you would be besieging
he/she/it would be besieging
we would be besieging
you would be besieging
they would be besieging
Conditional perfect
I would have besiege
you would have besiege
he/she/it would have besiege
we would have besiege
you would have besiege
they would have besiege
Conditional perfect continuous
I would have been besieging
you would have been besieging
he/she/it would have been besieging
we would have been besieging
you would have been besieging
they would have been besieging

IMPERATIVE

Imperative
you besiege
we let´s besiege
you besiege
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to besiege
Past participle
besieged
Present Participle
besieging

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BESIEGE


assiege
əˈsiːdʒ
charge
tʃɑːdʒ
discharge
dɪsˈtʃɑːdʒ
emerge
ɪˈmɜːdʒ
enlarge
ɪnˈlɑːdʒ
forge
fɔːdʒ
George
dʒɔːdʒ
gorge
ɡɔːdʒ
huge
hjuːdʒ
large
lɑːdʒ
liege
liːdʒ
merge
mɜːdʒ
raj
rɑːdʒ
refuge
ˈrɛfjuːdʒ
serge
sɜːdʒ
siege
siːdʒ
surge
sɜːdʒ
taj
tɑːdʒ
urge
ɜːdʒ
urostege
ˈjʊərəˌstiːdʒ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BESIEGE

beshadow
beshame
beshine
beshout
beshrew
beshroud
beside
beside oneself
beside the point
besides
besiegement
besieger
besiegingly
besigh
besit
Beslan
beslave
beslaver
beslime
beslobber

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BESIEGE

agricultural college
allege
Bible college
business college
city college
college
commercial college
community college
grege
junior college
manege
naval college
privilege
renege
special privilege
state of siege
teachers´ college
technical college
the Open College
training college

Sinonimele și antonimele besiege în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BESIEGE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «besiege» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în besiege

Traducerea «besiege» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BESIEGE

Găsește traducerea besiege în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile besiege din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «besiege» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

不断打扰
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

asediar
570 milioane de vorbitori

Engleză

besiege
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

घेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

محاصرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

осаждать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

assediar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিরোধ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

assaillir
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Mengepung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

belagern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

押し寄せる
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

괴롭힘을 당하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngepung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

vây
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

முற்றுகையிட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

घेरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kuşatmak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

assediare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

oblegać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

осаджувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

împresura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

πολιορκούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beleër
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

belägra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

beleire
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a besiege

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BESIEGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «besiege» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale besiege
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «besiege».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BESIEGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «besiege» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «besiege» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre besiege

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BESIEGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul besiege.
1
Mohammed Saeed al-Sahaf
The fact is that as soon as they reach Baghdad gates, we will besiege them and slaughter them. Until now they have refused to do battle with us. They are just going places. One can describe them as a boa: when it feels threatened, it runs to somewhere else.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BESIEGE»

Descoperă întrebuințarea besiege în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu besiege și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Though an Army Besiege Me...
"THOUGH AN ARMY BESIEGE ME..." On April 18, 1996 in Guatemala City, a group of masked, armed men entered my house to steal and destroy.
Maria Spillari, 2009
2
Besiege (Disarm #2)
PART TWO OF JUNE GRAY'S DISARM SERIES The continuing story of Elsie and Henry.
June Gray, 2013
3
Why besiege Sebastopol? A letter addressed to the Right ...
d ' ' ' “v~ -~ it; ': WHY BESIEGE SEBASTOPOL? 1',“A LETTER ADDRESSED TO THE RIGHT HONOURABLE THE EARL OF DERBY. BY A MAN OF BUSINESS. IAJIJINDIJ: PRINTED FOR THE AUTHOR 1854. SUMFIELD AND JONES ...
‎1854
4
The History of the Peloponnesian War by Thucydides
... 35. speech of their embassadors at Lacedaemon in reply to the Corinthians, 44 . make war upon Per- diccas, 35 fight the Potidaeans and Corinthians, 37. besiege Potidaea, 39. reduce Samos, 67, 68. deliberate about the Peloponnesian war, ...
Thucydides, 1861
5
Publications
they ascend the Somme to Amiens, 99 ; besiege Rochester, ib. ; return to France, 100; defeat /Elfred's fleet at the mouth of the Stour, ib. ; defeated in Old Saxony, ¡6 . ; those of East Anglia violate the peace, 101 ; they besiege Paris, ib. ; proceed ...
English Historical Society, 1849
6
The History of the Peloponnesian War
ans, ib. besiege the Chians, 525 defeat the Milesians, 526 quit Miletus for fear of the Pelo onnesians, 527. fight and are defeate , 536 solicit the friendship of Tissaphernes, 546. fight with the Chians, 549 lose their democracy, ib. lose Eubcea, ...
Thucydides, Henry Dale, 1863
7
Napoleon in exile, or, A voice from St. Helena: the opinions ...
had intended to besiege it, and for that purpose had marched a great army into Spain ; although others said that his object was merely to get his troops a footing in that country. He laughed, and said, " Cest vrai. Turkey," added he, " must soon  ...
Barry Edward O'Meara, Napoleon I (Emperor of the French), 1822
8
Chronological Antiquities: Or, The Antiquities and ...
Reign of Nabuchodonosor (or Nabuchadnezzar) he began to besiege " Tyre ". As if Josephus had meant that Nabuchadnezzar began the Siege of Tyre in the seventh Year of his own Reign. But as it is evident from the Prophecy of Ezechiel in ...
John Jackson, 1752
9
The Romance of Yder
(f28r°a) She delivered a challenge to Talac like this: she took messengers who went to tell him that he could be certain that she would besiege Rougemont within three days; and so she did, for she lay siege to it on the third day. Talac was not ...
Alison Adams, 1983
10
Biography, sacred and interesting, deduced from the Holy ...
And he shall besiege thee in all thy gates, until thy high and fenced walls come down, wherein thou trustedst, throughout all thy land : and he shall besiege thee in all thy gates throughout all thy land, which the Lord thy God hath given thee.
Frederick Corbyn, 1828

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BESIEGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul besiege în contextul următoarelor știri.
1
Wilayat Sinai fails to cripple Egyptian army
The first purpose was to besiege the soldiers positioned in Al-Zhour camp and prevent them from moving or sending military reinforcements to ... «Al-Monitor, Iul 15»
2
Economy cushioned from euro fallout
Even then, the banks were expected to struggle as Greeks besiege cash machines to withdraw a maximum of 60 ($US66) daily, though ... «Otago Daily Times, Iul 15»
3
Capt. John Harnden commanded Bunker Hill troops
It became necessary to have a new military structure, one that could be used to besiege General Gage and his troops. At the time, the Colonials ... «Homenewshere wilmington town crier, Iul 15»
4
Greeks defy Europe with 'no' vote
Even then, the banks are expected to struggle as Greeks besiege cash machines to withdraw a maximum of 60 euros daily, though government ... «Independent Online, Iul 15»
5
Syrian army and Hezbollah besiege rebel-held border city
Syrian army and Hezbollah besiege rebel-held border city. Date: July 5, 2015 - 3:34PM. (29); Read later. Suleiman Al-Khalidi. inShare; submit to reddit · Email ... «Sydney Morning Herald, Iul 15»
6
Syrian troops, Hezbollah besiege border mountain resort
DAMASCUS, Syria (AP) — Syrian elite forces backed by Hezbollah fighters besieged a rebel-held mountain resort near the border with ... «The Times of Israel, Iul 15»
7
Houthis besiege Aden as organisations struggle to deliver …
Since late March 2015, violent clashes in Aden province have not calmed as Houthis fight to take over province. They are being met with strong ... «Middle East Eye, Iul 15»
8
Greek pensioners besiege banks to grab cash
Athens (AFP) - In chaotic scenes, thousands of elderly Greeks on Wednesday besieged the nation's crisis-hit banks, which reopened to allow ... «Yahoo News, Iul 15»
9
Angry pensioners besiege branches
Banks across Greece were mobbed yesterday as 1,000 branches reopened temporarily to allow pensioners who do not have cash machine ... «The Times, Iul 15»
10
Angry pensioners besiege Greek banks
A pensioner weary of waiting queues with other retired people who do not own ATM cards outside a bank branch to withdraw part of their ... «Independent Online, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Besiege [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/besiege>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z