Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oneself" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONESELF ÎN ENGLEZĂ

oneself  [wʌnˈsɛlf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONESELF

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ ONESELF ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pronume reflexiv

Reflexive pronoun

Un pronume reflexiv este un pronume care este precedat de substantiv, adjectiv, adverb sau pronume la care se referă în cadrul aceleiași clauze. În gramatica generativă, un pronume reflexiv este un anafor care trebuie legat de antecedentul său. Într-un sens general, este vorba de o expresie de substantiv care în mod obligatoriu își însușește semnificația de la o altă expresie de substantiv în propoziție. Diferitele limbi vor avea domenii obligatorii diferite pentru pronume reflexive, în funcție de structura lor. În limba engleză, funcția unui pronumă reflexivă se numără printre semnificațiile cuvintelor: eu însumi, însuți, pe sine, pe el însuși, pe el însuși, pe el însuși, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșine, pe noi înșiși și pe ei înșiși. În afirmațiile "îl văd" și "ea te vede", obiectele nu sunt aceleași persoane ca subiecții și sunt folosiți pronumele non-reflexive. Cu toate acestea, atunci când persoana văzută este aceeași cu cea care vede, intenția reflexivă este folosită: "Eu mă văd" sau "Se vede pe sine". A reflexive pronoun is a pronoun that is preceded by the noun, adjective, adverb or pronoun to which it refers within the same clause. In generative grammar, a reflexive pronoun is an anaphor that must be bound by its antecedent. In a general sense, it is a noun phrase that obligatorily gets its meaning from another noun phrase in the sentence. Different languages will have different binding domains for reflexive pronouns, according to their structure. In English, the function of a reflexive pronoun is among the meanings of the words myself, yourself, thyself, himself, herself, itself, oneself, ourselves, ourself, yourselves, themself, and themselves. In the statements "I see him" and "She sees you", the objects are not the same persons as the subjects and non-reflexive pronouns are used. However, when the person being seen is the same as the person who is seeing, the reflexive pronoun is used: "I see myself" or "She sees herself".

Definiția oneself în dicționarul Engleză

Definiția de sine în dicționar este sinele obișnuit sau obișnuit.

The definition of oneself in the dictionary is one's normal or usual self.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oneself» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ONESELF


bookshelf
ˈbʊkʃɛlf
delf
dɛlf
delph
dɛlf
elf
ɛlf
Guelph
ɡwɛlf
herself
həˈsɛlf
himself
hɪmˈsɛlf
ice-shelf
ˈaɪsˌʃɛlf
itself
ɪtˈsɛlf
myself
maɪˈsɛlf
off-the-shelf
ˌɒfðəˈʃɛlf
ourself
aʊəˈsɛlf
pelf
pɛlf
self
sɛlf
shelf
ʃɛlf
themself
ðəmˈsɛlf
thyself
ðaɪˈsɛlf
top-shelf
ˌtɒpˈʃɛlf
unself
ʌnˈsɛlf
yourself
jɔːˈsɛlf

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA ONESELF

oneiric
oneirically
oneirocritic
oneirocritical
oneirocritically
oneirocriticism
oneirodynia
oneirology
oneiromancer
oneiromancy
oneiroscopist
oneiroscopy
oneness
oner
onerous
onerously
onerousness
onesie
onfall
onflow

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONESELF

beside oneself
do well for oneself
enjoy oneself
expose oneself
express oneself
fall over oneself
find oneself
full of oneself
give a bad account of oneself
give a good account of oneself
keep oneself to oneself
keep to oneself
kill oneself
make a pig of oneself
make an exhibition of oneself
not know where to put oneself
present oneself
relieve oneself
speak for itself
take something upon oneself
turn in on oneself

Sinonimele și antonimele oneself în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «oneself» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONESELF

Găsește traducerea oneself în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile oneself din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oneself» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

自己
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

uno mismo
570 milioane de vorbitori

Engleză

oneself
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

अपने आप को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

ذاتُهُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

сам
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

a si mesmo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

নিজেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

soi-même
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Diri sendiri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

man
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

自分自身
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

자기 자신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Awak dhewe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chính mình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

தன்னை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

स्वतः
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kendini
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

se stesso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

siebie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

себе
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

sine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

εαυτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

jouself
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

sig själv
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

seg selv
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oneself

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONESELF»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oneself» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oneself
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oneself».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONESELF» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «oneself» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «oneself» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre oneself

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «ONESELF»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oneself.
1
Konrad Adenauer
An infallible method of conciliating a tiger is to allow oneself to be devoured.
2
Isabelle Adjani
One can not love without opening oneself, and opening oneself, that's taking the risk of suffering. One does not have control.
3
George Pierce Baker
Drama read to oneself is never drama at its best, and is not even drama as it should be.
4
Walter Benjamin
To be happy is to be able to become aware of oneself without fright.
5
Walter Benjamin
Of all the ways of acquiring books, writing them oneself is regarded as the most praiseworthy method. Writers are really people who write books not because they are poor, but because they are dissatisfied with the books which they could buy but do not like.
6
Bernard Berenson
A complete life may be one ending in so full an identification with the oneself that there is no self left to die.
7
Sarah Bernhardt
It is in spending oneself that one becomes rich.
8
Joseph Campbell
A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself.
9
Nicolas Chamfort
The contemplative life is often miserable. One must act more, think less, and not watch oneself live.
10
Lydia M. Child
Belief in oneself is one of the most important bricks in building any successful venture.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONESELF»

Descoperă întrebuințarea oneself în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oneself și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Giving an Account of Oneself
Offers an outline for a new ethical practice - one responsive to the need for critical autonomy and grounded in a new sense of the human subject.
Judith Butler, 2005
2
Oneself as Another
Paul Ricoeur has been hailed as one of the most important thinkers of the century. Oneself as Another, the clearest account of his "philosophical ethics," substantiates this position and lays the groundwork for a metaphysics of morals.
Paul Ricoeur, 1995
3
Managing Oneself
Articulate how you learn and work with others and what your most deeply held values are. Describe the type of work environment where you can make the greatest contribution.
Peter Ferdinand Drucker, 2008
4
Intimacy: Trusting Oneself and the Other
In this gentle and compassionate guide, Osho takes his readers step-by-step through what makes people afraid of intimacy, how to encounter those fears and go beyond them, and what they can do to nourish themselves and their relationships to ...
Osho, 2007
5
Finding Oneself in the Other
This is the second of three volumes of posthumously collected writings of G. A. Cohen, who was one of the leading, and most progressive, figures in contemporary political philosophy.
Gerald Allan Cohen, Michael Otsuka, 2013
6
Maturity: The Responsibility of Being Oneself
In a culture infatuated with youth and determined to avoid old age at all costs, this book dares to raise a question that has been all but forgotten in the age of Viagra and cosmetic surgery.
Osho, 1999
7
Oneself: Webster's Quotations, Facts and Phrases
Proceeds from this book are used to expand the content and coverage of Websters Online Dictionary (www.websters-online-dictionary.org).
‎2008
8
Changing The World, Changing Oneself: Political Protest and ...
A captivating time, the 60s and 70s now draw more attention than ever. The first substantial work by historians has appeared only in the last few years, and this volume offers an important contribution.
Belinda Davis, Wilfried Mausbach, Martin Klimke, 2013
9
How Happy to Call Oneself a Turk: Provincial Newspapers and ...
In this history, Gavin D. Brockett takes a fresh look at the formation of Turkish national identity, focusing on the relationship between Islam and nationalism and the process through which a "religious national identity" emerged.
Gavin D. Brockett, 2011
10
The Right to Play Oneself: Looking Back on Documentary Film
Discussions of “committed” documentary by a “committed” historian of film.
Thomas Waugh, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONESELF»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oneself în contextul următoarelor știri.
1
California Judge Throws Out Lawsuit On Medically Assisted Suicide
"No court has ever extended the right to privacy to encompass an affirmative medical intervention to kill oneself," Julie Trinh, deputy attorney ... «WGBH NEWS, Iul 15»
2
Josh Hamilton's return to Anaheim goes as expected
Degrade the man, lift oneself. Despise the flaws, forget one's own. Hate the player, align with the man who reduced beer prices in the bleachers ... «Yahoo Sports, Iul 15»
3
Sally Gross, Choreographer of Minimalist Dances, Dies at 81
“I don't think there's any end to investigating oneself, because we are constantly changing,” she said. “So I'm here to change with them.”. «New York Times, Iul 15»
4
Strong putting game has Hearn near top of Canadian Open …
If the historical record can be a giver of advice, controlling oneself will be key. As Weir acknowledged on that Sunday in 2004: “I wasn't able to ... «OurWindsor.ca, Iul 15»
5
The 9 Most Dangerous Summer Insects
Below is a list of ten insects to watch out for this summer and how to protect oneself from them. Click here to see the 9 Most Dangerous Summer ... «The Fiscal Times, Iul 15»
6
Irish clubs feel the pain of leaving the eurozone
But there's all the world of difference between maintaining respect for one's inherited history and allowing oneself to become a prisoner of the ... «Irish Examiner, Iul 15»
7
Is Homelessness in Tompkins Square Park Actually Increasing?
“Sleeping during the day in a park is legal—just as sunning oneself on a beach or lying down on a picnic blanket is—and homelessness is not ... «New York Observer, Iul 15»
8
OpEd: The Failing of Modern Photography Education
They did little to prepare me for the reality of the working photographer: how to market oneself, network with gallerists, send out press releases, ... «PetaPixel, Iul 15»
9
What Novels Teach Us About Life
Submerging oneself into a deep novel is both rewarding and amusing--no one would read fiction if it wasn't--but it can also be alienating, ... «Huffington Post, Iul 15»
10
The best of Britain in cricket and other sports
One way and another, it is hard to wish oneself back in 1934, when the world was an even more uncertain place than it is now. But in those ... «Financial Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oneself [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/oneself>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z