Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "best-before date" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEST-BEFORE DATE ÎN ENGLEZĂ

best-before date  [ˌbestbɪˈfɔː deɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEST-BEFORE DATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BEST-BEFORE DATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «best-before date» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția best-before date în dicționarul Engleză

Definiția celei mai bune date din dicționar este dată pe alimentele ambalate, indicând cât timp este sigur să le păstrați.

The definition of best-before date in the dictionary is date on packaged food indicating how long it is safe to keep it.


Apasă pentru a vedea definiția originală «best-before date» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BEST-BEFORE DATE


accommodate
əˈkɒməˌdeɪt
birthdate
ˈbɜːθdeɪt
candidate
ˈkændɪˌdeɪt
caudate
ˈkɔːdeɪt
consolidate
kənˈsɒlɪˌdeɪt
date
deɪt
elucidate
ɪˈluːsɪˌdeɪt
intimidate
ɪnˈtɪmɪˌdeɪt
invalidate
ɪnˈvælɪˌdeɪt
iodate
ˈaɪəˌdeɪt
liquidate
ˈlɪkwɪˌdeɪt
mandate
ˈmændeɪt
update
ʌpˈdeɪt
validate
ˈvælɪˌdeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BEST-BEFORE DATE

best
best boy
best end
best friend
best girl
best man
best of breed
best practice
best-ball
best-of-breed
bestain
bestar
bestead
besti
bestial
bestialise
bestialism
bestialities
bestiality
bestialize

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEST-BEFORE DATE

blind date
Chinese date
closing date
completion date
cut-off date
double date
drop-dead date
due date
end date
expiration date
expiry date
of even date
out of date
payment date
publication date
release date
sell-by date
up to date
up-to-date
use-by date
value date

Sinonimele și antonimele best-before date în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «best-before date» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEST-BEFORE DATE

Găsește traducerea best-before date în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile best-before date din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «best-before date» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

最佳使用期
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

fecha de caducidad
570 milioane de vorbitori

Engleză

best-before date
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

सबसे अच्छा से पहले की तारीख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يُفْضِلُ اِسْتِخْدامه قَبْلَ التاريخ الـمُحَدَّد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

срок годности
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

data de validade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

তারিখের আগে সেরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

date de péremption
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Terbaik sebelum tarikh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Mindesthaltbarkeitsdatum
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

賞味期限
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

최상 품질 기한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Paling-sadurunge tanggal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ngày hết hạn sử dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

சிறந்த முன் தேதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

तारखेपूर्वी सर्वोत्तम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

En iyi öncesi tarihi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

data di scadenza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

termin ważności
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

вжити до
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

dată de expirare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ημερομηνία λήξης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

beste voor datum
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bäst före-datum
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

best før-dato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a best-before date

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEST-BEFORE DATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
54
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «best-before date» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale best-before date
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «best-before date».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEST-BEFORE DATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «best-before date» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «best-before date» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre best-before date

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEST-BEFORE DATE»

Descoperă întrebuințarea best-before date în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu best-before date și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Examining Food and Nutrition
For a product with a shelf-life of three months or less, such as bread, biscuits, crisps and sweets the 'best-before' date may be expressed as a day and month only. Sometimes there is a number after the date for example 1 1 Sept (2), which  ...
Jenny Ridgwell, 1996
2
Food Packaging and Shelf Life: A Practical Guide
This concept allows the processor to set the quality standard of the food, as the product will still be acceptable to many consumers after the “best before” date has passed. More recently, shelf life was defined for the first time in EU legislation , ...
Gordon L. Robertson, 2009
3
Food Packaging: Principles and Practice, Third Edition
This concept (essentially equivalent to the “best before” date defined in the following) allows the processor to set the quality standard of the food, because the product would still be acceptable to many consumers after the “best before” date has ...
Gordon L. Robertson, 2012
4
Shelf Life Evaluation of Foods
The inference is that procedures have been established (in the main by the manufacturers) for shelf lives to be evaluated. In the UK, for instance, "best before " date is the usual date mark required by current legislation to appear on the labeling ...
C.M.D. Man, Adrian A. Jones, 2000
5
Best Before Date
A man convinces death that he hasn't expired, he's just passed his best before date.
Kenneth Sloan, 2013
6
Handbook of Food Preservation, Second Edition
Best- before date is set shorter than the shelf life with a good margin. Hence, it is usually safe and palatable to consume a product a long time after the best-before date, provided the product has been stored at the recommended conditions.
M. Shafiur Rahman, 2007
7
American Wasteland: How America Throws Away Nearly Half of ...
Here's the official take on the terms from Paul Cook, head of microbiological safety at the Food Standards Agency, who wrote by e-mail that “best before is an indication of quality rather than safety; eating food past the best before date doesn't ...
Jonathan Bloom, 2010
8
Design and Technology of Packaging Decoration for the ...
So, if a foodstuff does not satisfy the criteria for being labelled with a 'use-by' date, it must be labelled with a 'best before' date, unless specifically exempt. There are not that many foods that are exempt from date marking, but the few that are ...
Geoff A. Giles, 2000
9
The Prevention of Food Adulteration Act, 1954
... before consumption shall not be applicable to the packages of aspartame and infant milk substitute and infant food:] 2[Provided also that the declaration of best before date for consumption shall not be applicable to — (a) wines and liquors; ...
10
Handbook for Consumers
Hopefully, the arguments among the members of family, whether a particular packaged food item is fresh or stale or whether it is veg or non-veg came to an end with manufacturers/packers required to display a 'best before' date and also  ...
Dalpat Singh Mehta, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEST-BEFORE DATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul best-before date în contextul următoarelor știri.
1
Letters: 'What other than greed motivates this behaviour?'
It's way past its best-before date. Peter Jennings, Port Carling, Ont. The current movement to abolish the Senate is nonsensical and dangerous. «Macleans.ca, Iul 15»
2
The Real Junk Food Project's Corin Bell on fighting food waste in …
... are confused about the law around food and what's simply company policy – it's not illegal to give away food that is past its best-before date.”. «The Guardian, Iul 15»
3
NBA free agency roundup
... to make the deal look even worse by desperately inking a few players that either aren't that good, or are well past their best-before date. «Toronto Sun, Iul 15»
4
It should be made illegal for supermarkets to throw away perfectly …
A parliamentary motion calling on the Government to force businesses to donate food approaching its best-before date to charity has so far ... «The Independent, Iul 15»
5
Branson sprinkles 'magic dust' to keep brand buoyant
One wanted to create a market for baobab, the “African superfruit”, another to reduce food waste by selling it after its best-before date. As well ... «Financial Times, Iun 15»
6
Spaghetti sauce recalled from Loblaws in Longueuil
The sauce in question can be identified with the PLU codes 73303/73304/73305 and best-before date of June 28, 2015. It was prepared at the ... «CTV News, Iun 15»
7
Local associations hope Canada's World Cup exploits can fuel …
But while Sinclair is still a force, at age 32 her best-before date may be approaching expiry. So it's up to the next generation of women — both ... «Waterloo Record, Iun 15»
8
Berkovich: Canada's World Cup success may spark interest at local …
But while Sinclair is still a force, at age 32 her best-before date may be approaching expiry. So it's up to the next generation of women — both ... «Waterloo Record, Iun 15»
9
Amul, Nestle, Mother Dairy, Tru & Danone: Which Milk Tastes the …
Few were several days older than others (all within the best-before date) but that didn't seem to affect the overall rankings. We bought one litre ... «NDTV, Iun 15»
10
Why Canada's 'worst procurement' ever could still get worse
... decades past their best-before date. The procurement process to replace them has been the most badly-managed this country has ever seen ... «iPolitics.ca, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Best-Before date [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/best-before-date>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z