Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "candidate" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CANDIDATE

From Latin candidātus clothed in white (because in ancient Rome a candidate wore a white toga), from candidus white.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CANDIDATE ÎN ENGLEZĂ

candidate  [ˈkændɪˌdeɪt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CANDIDATE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDATE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «candidate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Candidat

Candidate

Un candidat sau un candidat este potențialul beneficiar al unui premiu sau onoare sau o persoană care caută sau este luată în considerare pentru un anumit post; de exemplu: ▪ a fi ales într-un birou - în acest caz se face o procedură de selecție candidat. ▪ să primești apartenența la un grup "Nominalizarea" face parte din procesul de selecție a unui candidat fie pentru alegerea unui birou de către un partid politic, fie pentru acordarea unei onoare sau a unui premiu. Această persoană este numită "nominee", deși nominalizatul este adesea folosit interschimbabil cu "candidatul". "Nominalizat prezumtiv" este un termen folosit atunci când o persoană sau organizație consideră că nominalizarea este inevitabilă. Actul de a fi candidat într-o cursă pentru numirea unei partide sau pentru biroul electoral este numită "candidatură". "Candidatul" este un derivat al latinei "candida". În Roma antică, oamenii care se deplasează pentru funcții politice ar purta, de obicei, togasul cărămizit și albită pentru a fi alb strălucitor la discursuri, dezbateri, convenții și alte funcții publice. A candidate, or nominee, is the prospective recipient of an award or honor, or a person seeking or being considered for some kind of position; for example: ▪ to be elected to an office — in this case a candidate selection procedure occurs. ▪ to receive membership in a group "Nomination" is part of the process of selecting a candidate for either election to an office by a political party, or the bestowing of an honor or award. This person is called a "nominee," though nominee often is used interchangeably with "candidate." "Presumptive nominee" is a term used when a person or organization believes that the nomination is inevitable. The act of being a candidate in a race for either a party nomination or for electoral office is called a "candidacy." "Candidate" is a derivative of the Latin "candida". In Ancient Rome, people running for political office would usually wear togas chalked and bleached to be bright white at speeches, debates, conventions, and other public functions.

Definiția candidate în dicționarul Engleză

Prima definiție a candidatului în dicționar este o persoană care caută sau este nominalizată pentru a alege într-o poziție de autoritate sau de onoare sau de selecție pentru un loc de muncă, de promovare etc. O altă definiție a candidatului este o persoană care ia o examinare sau un test. Candidatul este, de asemenea, o persoană sau un lucru considerat adecvat sau probabil pentru o anumită soartă sau poziție.

The first definition of candidate in the dictionary is a person seeking or nominated for election to a position of authority or honour or selection for a job, promotion, etc. Other definition of candidate is a person taking an examination or test. Candidate is also a person or thing regarded as suitable or likely for a particular fate or position.

Apasă pentru a vedea definiția originală «candidate» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CANDIDATE


antedate
ˈæntɪˌdeɪt
bicuspidate
baɪˈkʌspɪˌdeɪt
chloridate
ˈklɔːrɪˌdeɪt
consolidate
kənˈsɒlɪˌdeɪt
cuspidate
ˈkʌspɪˌdeɪt
dilapidate
dɪˈlæpɪˌdeɪt
elucidate
ɪˈluːsɪˌdeɪt
fluoridate
ˈflʊərɪˌdeɪt
intimidate
ɪnˈtɪmɪˌdeɪt
invalidate
ɪnˈvælɪˌdeɪt
liquidate
ˈlɪkwɪˌdeɪt
methylphenidate
ˌmɛθɪlˈfɛnɪˌdeɪt
mithridate
ˈmɪθrɪˌdeɪt
multicuspidate
ˌmʌltɪˈkʌspɪˌdeɪt
oxidate
ˈɒksɪˌdeɪt
playdate
ˈpleɪˌdeɪt
revalidate
ˌriːˈvælɪˌdeɪt
solidate
ˈsɒlɪˌdeɪt
tricuspidate
traɪˈkʌspɪˌdeɪt
validate
ˈvælɪˌdeɪt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CANDIDATE

candelilla
candent
candescence
candescent
candescently
Candia
candid
candid camera
candida
candidacy
candidal
candidateship
candidature
candidiasis
candidly
candidness
candie
candied
candied peel
candies

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CANDIDATE

accommodate
date
dilucidate
expiration date
inturbidate
lapidate
nidate
noncandidate
out of date
parliamentary candidate
promuscidate
publication date
reconsolidate
release date
rhipidate
ultracrepidate
up to date
up-to-date
update
vice-presidential candidate

Sinonimele și antonimele candidate în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CANDIDATE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «candidate» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în candidate

Traducerea «candidate» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CANDIDATE

Găsește traducerea candidate în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile candidate din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidate» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

候选人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

candidato
570 milioane de vorbitori

Engleză

candidate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

उम्मीदवार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مُرَشَّح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кандидат
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

candidato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

প্রার্থী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

candidat
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Calon
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Kandidat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

候補者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

후보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Calon
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

ứng cử viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வேட்பாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

उमेदवार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

aday
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

candidato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

kandydat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кандидат
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

candidat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

υποψήφιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

kandidaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

kandidat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

kandidat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a candidate

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CANDIDATE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «candidate» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale candidate
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «candidate».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CANDIDATE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «candidate» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «candidate» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre candidate

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CANDIDATE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candidate.
1
Horatio Alger
The candidate was required to prepare himself by confession, fasting, and passing the night in prayer.
2
Joe Andrew
You can unite behind a candidate and a vision for America without rejecting another candidate and their vision, because in real life, opposed to party politics, we Democrats are on the same side.
3
Bob Barr
It is not just software glitches and corrupted memory cards that should be on the minds of election officials. Hackers pose another very real problem whereby an election could be tilted towards a favored candidate.
4
Dan Bartlett
When it comes down to it, Hillary Clinton will very much excite the Republican faithful to get out and work hard. I don't know if a similar case can be made if Obama is the candidate.
5
James L. Buckley
The Court made an exception, however, in the case of candidates contributing to their own campaigns because of the rather reasonable presumption that a candidate is incapable of corrupting himself.
6
Robert Byrne
Democracy is being allowed to vote for the candidate you dislike least.
7
Peter Camejo
I was the candidate first time a Green or any progressive third party has ever been in a national televised debate. I was in five of them. And the response from the public was overwhelming.
8
Peter Camejo
A Green Party candidate would be very different from a Democrat or Republican and should be heard.
9
Julian Castro
Obviously I'm young and I'm also Hispanic, two important groups in this election. And I'm confident that I can do a good job in articulating why President Obama ought to be the candidate that Americans select for the next four years.
10
Walter Cronkite
When you're bringing in a fairly unknown candidate challenging a sitting president, the population needs a lot more information than reduced coverage provides.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDATE»

Descoperă întrebuințarea candidate în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidate și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Manchurian Candidate
A war hero and the recipient of the Congressional Medal of Honor, Sergeant Raymond Shaw is keeping a deadly secret--even from himself.
Richard Condon, 2013
2
I, Candidate for Governor: And How I Got Licked
The result was a resounding defeat in November. "I, Candidate" tells the story of Sinclair's campaign while also capturing the turbulent political mood of the 1930s.
Upton Sinclair, 1994
3
It Still Takes A Candidate: Why Women Don’t Run for Office
It Still Takes A Candidate serves as the only systematic, nationwide empirical account of the manner in which gender affects political ambition.
Jennifer L. Lawless, Richard L. Fox, 2010
4
Master The Officer Candidate Tests: Targeted Test Prep to ...
Counsels U.S. armed forces candidates on every area of the air force and navy's qualifying exams from verbal reasoning and math to mechanics and electronics, in a reference that also lists career opportunities, pay grades and benefits ...
Scott A. Ostrow, 2009
5
The Candidate: What it Takes to Win - and Hold - the White House
Explains what separates a candidate from a president-elect, looking in particular at the missteps made in George H. W. Bush's re-election bid and Al Gore and Hilary Clinton's efforts to gain the presidency.
Samuel L. Popkin, 2012
6
Children's Care, Learning and Development Candidate Handbook
The complete solution for the new NVQs and SVQs in Children's Care, Learning and Development Written by the authors of the bestselling S/NVQ Early Years Care and Education resources, these Candidate Handbooks contain everything students ...
Penny Tassoni, 2005
7
The NVQ Assessor, Verifier and Candidate Handbook: A ...
This new edition also includes the latest knowledge requirements of the Professional Standards for Teachers, Tutors and Trainers in the Learning and Skills Sector Domain E: Assessment.
Jenny Tucker, Ros Ollin, 2008
8
Candidate selection in comparative perspective: the secret ...
This book examines candidate selection in nine liberal democracies -- Belgium, Britain, France, West Germany, Ireland, Italy, Japan, the Netherlands and Norway.
Michael Gallagher, Michael Marsh, Michael Marsh (Ph. D.), 1988
9
CliffsTestPrep Officer Candidate Tests
This book will help you develop skills while adding some knowledge about the types of questions you will encounter on the Air Force Officer Qualifying Test (AFOQT) U.S. Navy and Marine Corps Aviation Selection Test Battery (ASTB) Armed ...
Fred N. Grayson, 2007
10
The Accidental Candidate: The Rise and Fall of Alvin Greene
In 2010 a 32-year-old, socially awkward, unemployed African-American Army Veteran, who had been kicked out of the service and was living with his father in the South Carolina countryside while facing federal pornography changes, spent a ...
Corey Hutchins, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDATE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidate în contextul următoarelor știri.
1
3rd-party candidate to challenge LaPorte mayor
First-time candidate Michael Maxfield, 54, is running as an independent, having filed his candidacy papers with the LaPorte County clerk. «South Bend Tribune, Iul 15»
2
Guess which presidential candidate has been raising more than half …
"Every presidential candidate will have a super PAC, the super PACs can accept unlimited contributions, but you cannot coordinate. So I've got ... «Washington Post, Iul 15»
3
Tanzania's ruling party to pick presidential candidate
DAR ES SALAAM — Tanzania's ruling party is selecting its presidential candidate this week, with the winner expected to take the east African ... «BDlive, Iul 15»
4
Barcelona presidential candidate wants to sign PSG star Verratti
Barcelona presidential candidate Agusti Benedito has revealed Paris Saint-Germain midfielder Marco Verratti will be his main transfer target if ... «FOXSports.com, Iul 15»
5
Post Office group launches second election candidate
The group has already declared its first candidate, Seona O'Fegan in Galway West. She is the Postmistress at Barna and Fr. Griffin Road Post ... «Irish Examiner, Iul 15»
6
Thousands attend presidential candidate Sen. Sanders' town hall
PORTLAND, Maine (NEWS CENTER) -- Democratic presidential candidate Sen. Bernie Sanders called for a "political revolution" at the Cross ... «WCSH-TV, Iul 15»
7
Foster says she's the best candidate for mayor
BRIDGEPORT — Portraying herself as the alternative between a failed mayor and a convicted one, Mary-Jane Foster opened the doors ... «CT Post, Iul 15»
8
Lakefield's Tim Waggoner third candidate seeking Conservative …
Tim Waggoner, of Lakefield, seen with his wife, Gabrielle, and three daughters, Avaleen, Elsie and Felicity, is the third candidate in the race for ... «Peterborough Examiner, Iul 15»
9
GOP presidential candidate Marco Rubio visits Chicago
Republican presidential candidate Marco Rubio kicked off a three day campaign swing through the Midwest with a stop at “1871” a technology ... «WGN-TV, Iul 15»
10
Council candidate Jonathan Wainscott arrested again
ASHEVILLE — A man who has announced his candidacy for Asheville City Council has been arrested for the fourth time in two months in ... «Asheville Citizen-Times, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Candidate [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/candidate>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z