Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bleed" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BLEED

Old English blēdan.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BLEED ÎN ENGLEZĂ

bleed  [bliːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BLEED

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BLEED ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Sângerări (dezambiguizare)

Bleeding (disambiguation)

Sângerarea înseamnă de obicei pierderea de sânge din organism. Sângerarea sau sângerarea se pot referi și la: ▪ "Sângerarea pacientului" sau sângerea, o practică crezută odată pentru a vindeca maladiile ▪ Sângerare, un termen pentru care imaginea sau documentul sunt întrerupte ▪ Sângerarea cu cerneală, capacitatea unui lichid pentru a curge în spații înguste fără ajutorul și în contradicție cu forțele externe cum ar fi gravitația ▪ Distrugere, în cazul în care sunetul dintr-o singură sursă este preluat de un microfon destinat unei surse diferite ▪ Aerul de aerisire, aerul comprimat preluat din stațiile de compresor cu turbină cu gaz ▪ Sângerare, termen de grafică pentru calculator atunci când un obiect grafic trece prin altul într-o manieră nedorită ▪ Ordinul de sângerare, o relație între regulile din lingvistică ▪ Extracția aerului dintr-un radiator, o linie de frână, o conductă de combustibil etc. ▪ Prezența apei de suprafață pe beton ▪ Bleeder, termen de baseball pentru o minge de teren slab lovită, care duce la o lovitură de bază ... Bleeding usually means the loss of blood from the body. Bleeding or bleed may also refer to: ▪ "Bleeding the patient", or bloodletting, an practice once believed to cure diseases ▪ Bleed, a term for when an image or document is cut off the page ▪ Ink bleeding, the ability of a liquid to flow in narrow spaces without the assistance of, and in opposition to external forces like gravity ▪ Spill, where audio from one source is picked up by a microphone intended for a different source ▪ Bleed air, compressed air taken from gas turbine compressor stages ▪ Bleeding, a computer graphics term for when a graphic object passes through another in an unwanted manner ▪ Bleeding order, a relation between rules in linguistics ▪ Purging air from a radiator, brake line, fuel line, etc. ▪ The presence of surface water on concrete ▪ Bleeder, baseball term for a weakly hit ground ball that goes for a base hit...

Definiția bleed în dicționarul Engleză

Prima definiție a sângerării în dicționar este să pierzi sau să emiți sânge. O altă definiție a sângerării este eliminarea sau extragerea sângelui. Bleedul trebuie, de asemenea, să fie rănit sau să moară, ca și în cazul unei cauze sau al unei țări.

The first definition of bleed in the dictionary is to lose or emit blood. Other definition of bleed is to remove or draw blood from. Bleed is also to be injured or die, as for a cause or one's country.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bleed» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BLEED

PRESENT

Present
I bleed
you bleed
he/she/it bleeds
we bleed
you bleed
they bleed
Present continuous
I am bleeding
you are bleeding
he/she/it is bleeding
we are bleeding
you are bleeding
they are bleeding
Present perfect
I have bled
you have bled
he/she/it has bled
we have bled
you have bled
they have bled
Present perfect continuous
I have been bleeding
you have been bleeding
he/she/it has been bleeding
we have been bleeding
you have been bleeding
they have been bleeding

PAST

Past
I bled
you bled
he/she/it bled
we bled
you bled
they bled
Past continuous
I was bleeding
you were bleeding
he/she/it was bleeding
we were bleeding
you were bleeding
they were bleeding
Past perfect
I had bled
you had bled
he/she/it had bled
we had bled
you had bled
they had bled
Past perfect continuous
I had been bleeding
you had been bleeding
he/she/it had been bleeding
we had been bleeding
you had been bleeding
they had been bleeding

FUTURE

Future
I will bleed
you will bleed
he/she/it will bleed
we will bleed
you will bleed
they will bleed
Future continuous
I will be bleeding
you will be bleeding
he/she/it will be bleeding
we will be bleeding
you will be bleeding
they will be bleeding
Future perfect
I will have bled
you will have bled
he/she/it will have bled
we will have bled
you will have bled
they will have bled
Future perfect continuous
I will have been bleeding
you will have been bleeding
he/she/it will have been bleeding
we will have been bleeding
you will have been bleeding
they will have been bleeding

CONDITIONAL

Conditional
I would bleed
you would bleed
he/she/it would bleed
we would bleed
you would bleed
they would bleed
Conditional continuous
I would be bleeding
you would be bleeding
he/she/it would be bleeding
we would be bleeding
you would be bleeding
they would be bleeding
Conditional perfect
I would have bleed
you would have bleed
he/she/it would have bleed
we would have bleed
you would have bleed
they would have bleed
Conditional perfect continuous
I would have been bleeding
you would have been bleeding
he/she/it would have been bleeding
we would have been bleeding
you would have been bleeding
they would have been bleeding

IMPERATIVE

Imperative
you bleed
we let´s bleed
you bleed
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to bleed
Past participle
bled
Present Participle
bleeding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BLEED


cheerlead
ˈtʃɪərˌliːd
colead
ˌkəʊˈliːd
counterplead
ˌkaʊntəˈpliːd
fairlead
ˈfɛəˌliːd
glede
ɡliːd
gleed
ɡliːd
implead
ɪmˈpliːd
interplead
ˌɪntəˈpliːd
invalid
ˈɪnvəˌliːd
lead
liːd
lied
liːd
mislead
mɪsˈliːd
misplead
mɪsˈpliːd
nosebleed
ˈnəʊzˌbliːd
plead
pliːd
replead
riːˈpliːd
uplead
ʌpˈliːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BLEED

bleb
blebbing
blebby
bled
Bledisloe Cup
blee
bleed nipple
bleed someone or something dry
bleed valve
bleed white
bleeder
bleeder resistor
bleeder´s disease
bleeding
bleeding edge
bleeding heart
bleeding-edge
bleeding-heart liberal
bleep
bleeper

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BLEED

agreed
breed
creed
deed
exceed
greed
guaranteed
heed
high-speed
indeed
need
proceed
reed
seaweed
seed
shutter speed
speed
succeed
tweed
weed

Sinonimele și antonimele bleed în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BLEED» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «bleed» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în bleed
amalgamate · blend · combine · converge · drain · exhaust · extort · extract · exude · fleece · flow · fuse · gush · intermix · leech · meet · meld · milk · mingle · mix · ooze · phlebotomize · run · seep · spurt · squeeze · trickle · unite · weep

Traducerea «bleed» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BLEED

Găsește traducerea bleed în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile bleed din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bleed» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

出血
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

sangrar
570 milioane de vorbitori

Engleză

bleed
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

खून
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

يَنْزِفُ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

кровоточить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

sangrar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

রক্ত ঝরা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

saigner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Berdarah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

bluten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

出血する
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

출혈하다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Nyengir
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chảy máu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

இரத்தம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

रक्तस्राव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

kanamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

sanguinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

krwawić
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

кровити
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

a sângera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αιμορραγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bloei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

blöda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

blø
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bleed

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BLEED»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bleed» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bleed
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bleed».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BLEED» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bleed» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bleed» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bleed

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BLEED»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bleed.
1
Ahmed Ben Bella
I'm optimistic because I'm pragmatic: Neither of the two sides, the military government nor the Islamic front, is capable of winning. If they continue to fight, they will both bleed to death.
2
Peter Benchley
Almost any shark, three or four feet long, could kill a human being if it chose to do it. It could make you bleed to death. But they don't.
3
Aloe Blacc
People need to spread love towards strangers. We all bleed the same blood and we are all part of a global community now.
4
Karen Carpenter
People never think of entertainers as being human. When you walk out on stage, the audience think, 'Nothing can go wrong with them.' We get sick and we have headaches just like they do. When we are cut, we bleed.
5
Dustin Clare
I think there's always pieces of yourself that bleed into your character. That's inevitable.
6
William Congreve
If there's delight in love, 'Tis when I see that heart, which others bleed for, bleed for me.
7
David Dewhurst
You know some people are all about talk. I'm about results. Every victory, every conservative victory, I've had, I've had to bleed and fight to accomplish it, always adhering to our conservative principles, and refusing to take no for an answer.
8
Ric Flair
I bleed like nobody else.
9
Jeremy Grantham
One day we will have more inflation, and our bonds will bleed like a pig. The only reason for buying long bonds is short-term or as a desperate haven for terrorized investors. But the potential to make longer-term real money is naught.
10
Scott Haze
A lot of people want the crown, but they're not willing to bleed for it.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BLEED»

Descoperă întrebuințarea bleed în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bleed și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bleed
A collection of interconnected short stories chronicling one day in the life of ten teenagers.
Laurie Faria Stolarz, 2010
2
Watch You Bleed: The Saga of Guns N' Roses
In his sixth major rock biography, Stephen Davis details the riveting story of the last great rock band. Watch You Bleed documents the life of every band member, including the improbable story of W. Axl Rose.
Stephen Davis, 2008
3
White Girl Bleed a Lot: The Return of Race Riots to America
" WND.com World Net Daily "This is an important book. You must read White Girl Bleed a Lot." Rev.
Colin Flaherty, 2013
4
Base Bleed
Includes papers presented at a symposium, which represent the state-of-the-art in the development of base bleed projectiles and related research, and are from recognized experts in the field.
Kenneth K. Kuo, James N. Fleming, 1991
5
Iggy Pop: Open Up and Bleed
Trynka has also interviewed Iggy Pop himself at his home in Miami for this book.
Paul Trynka, 2011
6
Bleed For Me
When Sienna Hegarty turns up at his family home one night, covered in blood and frozen in shock, psychologist Joe O'Loughlin finds himself drawn deep into her world, trying to unearth the dark secrets her mind has buried.
Michael Robotham, 2010
7
Bleed Into Me: A Book of Stories
The author, an Indian himself, profiles the lives of many Native Americans and how people treat them just because of their race.
Stephen Graham Jones, 2005
8
Men Bleed Too: A Compelling Story about One Man's Struggle ...
"Ever since I first found out that Barbara had breast cancer the thought of her dying plagued me almost daily.
Thomas Brown, 2005
9
Bleed, Blister, And Purge: A History Of Medicine On The ...
"Bleed, Blister, and Purge" traces the fits and starts of medical progress on the western frontier.
Volney Steele, 2005
10
Significance of Tests and Properties of Concrete and ...
Bleed water is the clear water that can gradually accumulate at the surface of freshly placed concrete, mortar, grout, or paste (Fig. 1). Bleed water is caused by sedimentation or settlement of solid particles (cement and any aggregate) and the ...
Joseph F. Lamond, J. H. Pielert, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BLEED»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bleed în contextul următoarelor știri.
1
Camels bleed to death in front of tour group after being shot
Three pet camels have bled to death in front of a tour group after being shot with arrows and bullets in what has been described as a "sickening ... «ABC Online, Iul 15»
2
Baby suffered bleed to the brain after being shaken by father in …
A 'loving and mild-mannered' father from Northampton refused to admit for months that he shook his baby son in a 'blind panic' - putting the ... «Northampton Chronicle & Echo, Iul 15»
3
57-year-old Indian-American man attacked, left to bleed in New Jersey
New York: An elderly Indian-American man was attacked and left bleeding on a road in a New Jersey neighborhood in an apparent bias crime ... «IBNLive, Iul 15»
4
EU technocrats bleed Greece dry: Other views
Paul Krugman,The New York Times: "Europe's self-styled technocrats are like medieval doctors who insisted on bleeding their patients — and ... «USA TODAY, Iul 15»
5
Cubs Open 4-Game Set With Cardinals
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts · Fanshots · Sections · Chicago Cubs Minor Leagues · Chicago Cubs News ... «Bleed Cubbie Blue, Iul 15»
6
Watch the Predator Make Everyone Else Bleed in 'Mortal Kombat X …
NetherRealm's 'Mortal Kombat X' (review here) is continuing to make its presence felt, and this week the game gets a jolt of promising paid ... «High-Def Digest, Iul 15»
7
Wrigley Field Construction Update: July 5
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts ... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 ... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, Iul 15»
8
Chicago Cubs Minor League Wrap: July 6
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community .... More from Bleed Cubbie Blue. Vote For The BCB Minor .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, Iul 15»
9
On The Horizon: Cubs vs. Cardinals Series Preview
Bleed Cubbie Blue, a Chicago Cubs community. Home · Fanposts .... More from Bleed Cubbie Blue. Cubs 2 .... Bleed Cubbie Blue · FanPosts ... «Bleed Cubbie Blue, Iul 15»
10
Today's Trade: Asian shares bleed on Grexit fears
The Australia sharemarket has opened sharply lower after the Greek referendum, with losses across the board and just nine out of the top 200 ... «TradingFloor.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bleed [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bleed>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z