Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "exude" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EXUDE

From Latin exsūdāre, from sūdāre to sweat.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EXUDE ÎN ENGLEZĂ

exude  [ɪɡˈzjuːd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EXUDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ EXUDE ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «exude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
exude

exudat

Exudate

Un exudat este orice lichid care filtrează din sistemul circulator în leziuni sau zone de inflamație. Se poate aplica atât plantelor, cât și animalelor. Compoziția sa variază, dar include, în general, apa și soluțiile dizolvate ale principalului fluid circulator, cum ar fi sapa sau sângele. În cazul sângelui, acesta va conține unele sau toate proteinele plasmatice, celulele albe din sânge, trombocitele și, în cazul leziunilor vasculare locale: globulele roșii din sânge. În plante, poate fi un răspuns vindecător și defensiv pentru a respinge atacul insectelor sau poate fi un obicei ofensiv pentru respingerea altor plante incompatibile sau competitive. Organismele care se hrănesc cu exudat sunt cunoscute ca exudative; de exemplu, Bat Vampire prezintă hematofagie, iar marmoseta Pygmy este un gummivore obligatoriu. La om, exsudatul poate fi un lichid ca un puroi sau limpede. Când apare o vătămare, lăsând pielea expusă, scurgeri din vasele de sânge și în țesuturile din apropiere. Fluidul este compus din ser, fibrină și celule albe din sânge. Exudatul se poate extrage din tăieturi sau din zone de infecție sau inflamație. An exudate is any fluid that filters from the circulatory system into lesions or areas of inflammation. It can apply to plants as well as animals. Its composition varies but generally includes water and the dissolved solutes of the main circulatory fluid such as sap or blood. In the case of blood it will contain some or all plasma proteins, white blood cells, platelets, and in the case of local vascular damage: red blood cells. In plants, it can be a healing and defensive response to repel insect attack, or it can be an offensive habit to repel other incompatible or competitive plants. Organisms that feed on exudate are known as exudativores; for example, the Vampire Bat exhibits hematophagy, and the Pygmy marmoset is an obligate gummivore. In humans, exudate can be a pus-like or clear fluid. When an injury occurs, leaving skin exposed, it leaks out of the blood vessels and into nearby tissues. The fluid is composed of serum, fibrin, and white blood cells. Exudate may ooze from cuts or from areas of infection or inflammation.

Definiția exude în dicționarul Engleză

Definiția exudatului în dicționar este să elibereze sau să fie eliberată prin pori, incizii etc., ca transpirația din corp sau sapa din copaci. O altă definiție a exudatului este aceea de a face vizibilă starea de spirit sau comportamentul.

The definition of exude in the dictionary is to release or be released through pores, incisions, etc, as sweat from the body or sap from trees. Other definition of exude is to make apparent by mood or behaviour.

Apasă pentru a vedea definiția originală «exude» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI EXUDE

PRESENT

Present
I exude
you exude
he/she/it exudes
we exude
you exude
they exude
Present continuous
I am exuding
you are exuding
he/she/it is exuding
we are exuding
you are exuding
they are exuding
Present perfect
I have exuded
you have exuded
he/she/it has exuded
we have exuded
you have exuded
they have exuded
Present perfect continuous
I have been exuding
you have been exuding
he/she/it has been exuding
we have been exuding
you have been exuding
they have been exuding

PAST

Past
I exuded
you exuded
he/she/it exuded
we exuded
you exuded
they exuded
Past continuous
I was exuding
you were exuding
he/she/it was exuding
we were exuding
you were exuding
they were exuding
Past perfect
I had exuded
you had exuded
he/she/it had exuded
we had exuded
you had exuded
they had exuded
Past perfect continuous
I had been exuding
you had been exuding
he/she/it had been exuding
we had been exuding
you had been exuding
they had been exuding

FUTURE

Future
I will exude
you will exude
he/she/it will exude
we will exude
you will exude
they will exude
Future continuous
I will be exuding
you will be exuding
he/she/it will be exuding
we will be exuding
you will be exuding
they will be exuding
Future perfect
I will have exuded
you will have exuded
he/she/it will have exuded
we will have exuded
you will have exuded
they will have exuded
Future perfect continuous
I will have been exuding
you will have been exuding
he/she/it will have been exuding
we will have been exuding
you will have been exuding
they will have been exuding

CONDITIONAL

Conditional
I would exude
you would exude
he/she/it would exude
we would exude
you would exude
they would exude
Conditional continuous
I would be exuding
you would be exuding
he/she/it would be exuding
we would be exuding
you would be exuding
they would be exuding
Conditional perfect
I would have exude
you would have exude
he/she/it would have exude
we would have exude
you would have exude
they would have exude
Conditional perfect continuous
I would have been exuding
you would have been exuding
he/she/it would have been exuding
we would have been exuding
you would have been exuding
they would have been exuding

IMPERATIVE

Imperative
you exude
we let´s exude
you exude
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to exude
Past participle
exuded
Present Participle
exuding

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU EXUDE


altitude
ˈæltɪˌtjuːd
amplitude
ˈæmplɪˌtjuːd
aptitude
ˈæptɪˌtjuːd
attitude
ˈætɪˌtjuːd
continued
kənˈtɪnjuːd
discontinued
ˌdɪskənˈtɪnjuːd
feud
fjuːd
gratitude
ˈɡrætɪˌtjuːd
habitude
ˈhæbɪˌtjuːd
ineptitude
ɪnˈeptɪtjuːd
latitude
ˈlætɪˌtjuːd
longitude
ˈlɒndʒɪˌtjuːd
magnitude
ˈmæɡnɪˌtjuːd
multitude
ˈmʌltɪˌtjuːd
nude
njuːd
prelude
ˈprɛljuːd
renewed
rɪˈnjuːd
solitude
ˈsɒlɪˌtjuːd
valued
ˈvæljuːd
you´d
juːd

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA EXUDE

exuberance
exuberancy
exuberant
exuberantly
exuberate
exudate
exudation
exudative
exul
exulcerate
exulceration
exult
exultance
exultancy
exultant
exultantly
exultation
exultingly
exurb
exurban

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EXUDE

Aude
certitude
Claude
conclude
crude
cum laude
dude
exactitude
exclude
fortitude
include
interlude
Jude
lude
order of magnitude
preclude
rude
servitude
show-me attitude
the multitude

Sinonimele și antonimele exude în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «EXUDE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «exude» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în exude
bleed · discharge · display · emanate · emit · excrete · exhibit · issue · leak · manifest · ooze · radiate · secrete · seep · show · sweat · trickle · weep

Traducerea «exude» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EXUDE

Găsește traducerea exude în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile exude din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «exude» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

充分显露
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

rezumar
570 milioane de vorbitori

Engleză

exude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

पसीजना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

تحلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

источают
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

esbanjar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

ঝরান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

respirer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Bernafas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

ausstrahlen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

にじみ出す/にじみ出る
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

발산시키다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Exude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

chảy ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

வெளியிடும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

पाझरणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

terlemek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

emanare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

wydzielać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

випромінюють
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

transpira
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αποπνέουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

straal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

utstrålar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

utstråler
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a exude

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EXUDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «exude» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale exude
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «exude».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EXUDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «exude» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «exude» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre exude

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «EXUDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul exude.
1
Frank Black
If you're going to exude naivete, you can't really... walk out there like it's a Sting show. You can't be that well put together and then have this kind of innocent bravado.
2
Tom Hanks
There's this misconception that the Navy is this cruise ship, and you get to go out and sail around, and every now and then, you have to swab the deck. But, no, it is a very impressive group of young people that live at sea, in this place that's very uncomfortable. They exude a pride that is well-deserved.
3
Hayley Hasselhoff
People dwell so much on the little things, but why should they hold you back when you have the big things to look forward to? By exuding positive energy when dealing with your problems, you will exude it in your being in general. Treat yourself with love and you will exude love to others.
4
Kailash Kher
For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can.
5
Portia de Rossi
I want to exude strength and intelligence.
6
Amanda Schull
What a person feels within themselves and about themselves radiates from them. Trust me, I have worked with people - both men and women - who are not what most would consider conventionally attractive, but who exude such a magnetism about them that people are compelled to watch them on stage or screen.
7
Rob Sheffield
One of the things that make Liars so fascinating after five albums, each one so completely different from the others, is that even though they play around with all the classic tropes of art-damaged angst-noise perv-rock, they exude a totally cheery and boyish enthusiasm onstage, goofing around with their keyboards and beatboxes.
8
Gordon Taylor
Footballers are the most vulnerable people. They exude confidence, but inside, they're so lacking in confidence. They know they can lose form or be injured. This profession is so insecure, you wouldn't believe it.
9
Steven Yeun
Maybe it's a cultural thing, being Korean, but my first reflex has always been to exude humility - but it doesn't help you in acting. For acting, humility isn't the best thing. It'll weaken your work.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EXUDE»

Descoperă întrebuințarea exude în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu exude și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Rules of Work, Expanded Edition: A Definitive Code for ...
Exude. Confidence. and. Energy. I once had to give a talk to a large group of businesswomen about stress management. As I walked to the front to start my talk, I noticed that there was no lectern for notes (not that I had any anyway), nowhere ...
Richard Templar, 2010
2
Ebony
If you have a nice temperament, chances are you will have a nice temperament every day, no matter if it's a good day or bad day. Conversely, if you're the Brother who's always angry, you're going to exude that anger in every situation in which ...
3
Orange Coast Magazine
They. exude. confidence. and. poise. And. both. are. knockouts. pie, like a six- year-old girl just brought in the night before, who was petrified and alone. I mean, these are things you never had to deal with before. But all of a sudden because ...
4
Fishing Western New York
They take worms, minnows, Krocodile spoons, Exude Erupt paste, and Exude Corn Niblets. Some invariably make it to winter, when they're taken through the hard water on ice jigs tipped with wax worms, mousies, or spikes. Trout can be taken ...
Spider Rybaak, 2004
5
Winning Nice: How to Succeed in Business and Life Without ...
CHAPTER. 7. Exude. Professionalism. “Professionalism: It's not the job you do, it's how you do the job.” Anonymous ... and then act accordingly. Dress for Success Before I was an executive, I made it a point CHAPTER 7: Exude Professionalism.
Dawna Stone, Matt Dieter, 2007
6
Official Gazette of the United States Patent Office
A rotary engine, gas or air pump or blower comprising a drum, intergeared hollow or perforate pistons revolving within the drum, and a pump exterior to said drum for forcing liquid or lubricant into the pistons to cause it to exude from the edges ...
7
Accounts and Papers of the House of Commons
Nitro-glycerine commenced to exude in 6 minutes. In 17 minutes, 30 minims had exuded. (eg.) A cartridge of lithofracteur at the ordinary temperature; in cold water . Nitro- glycerine commenced to exude in 3 minutes. Quantity exuded in 17 ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1872
8
The SPEED of Trust: The One Thing That Changes Everything
They will give you the wisdom to know how to behave to establish trust. And, as we'll discuss later, they will also give you the judgment to learn how to extend " Smart Trust" to others. Ask yourself . . . mercilessly: Do I exude trust? E-x-u-d-e.
‎2008
9
Inspirational Presence: The Art of Transformational Leadership
—Thich Nhat Hanh Connecting all the other competencies is the pure presence that great leaders exude. This is not the same as charisma; it is the ability to be open and authentic enough for people around the leader to personally feel and be ...
Jeff Evans, 2009
10
Reports from Committees
Are you aware that one sample which was sent to the War Office was found, at a temperature of less tlian 100°, to exude?— Yes, according to the Report, I believe that was so. 3218. You would admit, would you not, that 100° may be easily ...
Great Britain. Parliament. House of Commons, 1874

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EXUDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul exude în contextul următoarelor știri.
1
Small Bites: The Washington Post Reviews Urban Heights …
... dining room—a barren, glass-enclosed space in which diners play the role of great apes in a zoo exhibit—exude the necessary polish. «BethesdaMagazine.com, Iul 15»
2
What Critics Are Saying About Ant-Man
The answer provided by Ant-Man is to go small, smaller than Black Widow's fingernail, and exude a good sense of humor, which is precisely ... «Vulture, Iul 15»
3
Quiet Sanctity Runs Deep
His inner and outer personalities exude a dynamism that draws others in. Their presence is palpable and inescapable, affecting others by ... «The Jewish Press, Iul 15»
4
Bedroom Decorating Ideas That Make Your Private Space Looking …
On top of things, putting in vintage furniture, linens that exude style, and instilling floor rugs of fur also add a touch of elegance to the room. «Realty Today, Iul 15»
5
KARA Look Summer Fresh In New Lavida Cosmetics Ad
KARA members exude the spirit of summer in the newest promotional photos for cosmetics brand Lavida. All four members of KARA were ... «KpopStarz, Iul 15»
6
Just Cause 3 Collector's Edition Includes Replica Grappling Hook …
Taking its name from the Russian wolverine, exude adventure with the all-terrain Urga Pocomaxa X4 vehicle, especially when that adventure ... «PlayStation LifeStyle, Iul 15»
7
Why we should recapture the lost art of flirting
... the set of your jaw; the tune you're whistling; your interesting socks; the fresh whiff of Barbadian limes you exude … and that accent? Kiwi? «National Post, Iul 15»
8
(The Black Hat) F**k Marvin Gaye! I'm Listening to Rich Homie Quan …
To me, they both exude a tremendous amount of confidence and charisma. They just sound cool. Some rappers have great writing skills but ... «Eurweb.com, Iul 15»
9
Bollywood actors who look best with Katrina Kaif!
The two extremely good-looking people exude a great screen presence when on reel. Both Salman and Katrina, who reportedly had an ... «Zee News, Iul 15»
10
Willamette Weekend: 14 Things to See and Do in Portland July 10-12
It's been more than a decade since the band first formed as high-school freshmen, and its songs still exude the angsty impudence of ... «Willamette Week, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Exude [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/exude>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z