Descarcă aplicația
educalingo
bonsai

Înțelesul "bonsai" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BONSAI

Japanese: plant grown in a pot, from bon basin, bowl + sai to plant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BONSAI ÎN ENGLEZĂ

ˈbɒnsaɪ


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BONSAI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BONSAI ÎN ENGLEZĂ?

Bonsai

Bonsai este o formă de artă japoneză care utilizează arbori miniaturali cultivate în recipiente. Practici similare există în alte culturi, inclusiv în tradiția chineză de penjing de la care a apărut arta și în peisajele miniatură vii ale vietnamezilor hòn non bộ. Tradiția japoneză datează de peste o mie de ani și are o estetică și o terminologie proprie. "Bonsai" este o pronunție japoneză a termenului chinezesc anterior penzai. Un "bon" este un vas asemănător cu tava, folosit în mod obișnuit în cultura bonsai. Cuvântul bonsai este adesea folosit în limba engleză ca termen umbrelă pentru toți copacii miniaturali în recipiente sau vase. Acest articol se concentrează pe bonsai așa cum este definit în tradiția japoneză. Scopurile bonsai sunt în primul rând contemplarea (pentru spectator) și exercițiul plăcut al efortului și inventivității (pentru cultivator). Spre deosebire de alte practici de cultivare a plantelor, bonsaiul nu este destinat producției de alimente, medicamentelor sau creării de grădini sau peisaje de dimensiuni de grădină sau parc.

Definiția bonsai în dicționarul Engleză

Definiția bonsai-ului în dicționar este arta creșterii diverselor varietăți ornamentale de arbori sau arbuști în vase sau tăvi mici de mică adâncime, prin tăiere selectivă etc. O altă definiție a bonsai este un arbore sau un arbust cultivat prin această metodă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONSAI

abaci · assai · cocci · Desai · Kasai · loci · Masai · nisi · Pasay · Pegasi · prophesy · sai · scye · sey · sigh · sulci · sye · tarsi · unci · Versailles

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BONSAI

bonnily · bonniness · bonnock · bonny · bonnyclabber · bonobo · Bononia · Bonporti · bons mots · bons vivants · bonsela · bonspiel · bontebok · Bontempelli · bonus · bonus ball · bonus issue · bonus number · bonus pack · bonus point

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONSAI

ai · ballon d´essai · ballons d´essai · Bhai · chai · Chennai · Dubai · jai · kai · Madurai · Mumbai · petsai · rai · samurai · shanghai · Sinai · Tai · Thai · wai · Weihai

Sinonimele și antonimele bonsai în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «bonsai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BONSAI

Găsește traducerea bonsai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile bonsai din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonsai» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

盆景
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

bonsai
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

bonsai
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

बोन्साई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بونساي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бонсай
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

bonsai
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বামনগাছ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

bonsaï
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Bonsai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Bonsai
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

盆栽
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

분재
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Bonsai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cây cảnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பொன்சாய்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बोन्साई
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

bonsai
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

bonsai
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

bonsai
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бонсай
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

bonsai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπονσάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

bonsai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bonsai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

bonsai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonsai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONSAI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bonsai
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bonsai».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre bonsai

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BONSAI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bonsai.
1
Chris Pratt
I have a pet lizard named Puff, five goldfish - named Pinky, Brain, Jowels, Pearl and Sandy, an oscar fish named Chef, two pacus, an albino African frog named Whitey, a bonsai tree, four Venus flytraps, a fruit fly farm and sea monkeys.
2
Michael Specter
If there is anything more frightening than the threat of global nuclear war, it is the certainty that humans not only stand on the verge of producing new life forms but may soon be able to tinker with them as if they were vintage convertibles or bonsai trees.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONSAI»

Descoperă întrebuințarea bonsai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonsai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Growing Bonsai Indoors
This handy guide also serves as a helpful reference for buying bonsai and connecting with other enthusiasts locally and around the world.--COVER.
Pat Lucke Morris, Sigrun Wolff Saphire, 2008
2
Bonsai Basics: A Step-by-step Guide to Growing, Training & ...
Outlines the history, styles, and traditions of bonsai, discusses the basic anatomy and development of trees, and provides advice on pruning, wiring, repotting, watering, and feeding bonsai
Christian Pessey, 1992
3
Herbal Bonsai: Practicing the Art with Fast-growing Herbs
Looks at the history of the art of bonsai and offers advice on growing an herbal bonsai, discussing herb selection, training, potting, shaping, and more The author shares his innovative technique, providing you with advice on choosing the ...
Richard W. Bender, 1996
4
The Bonsai Workshop
Herb Gustafson is one of the world's leading authorities on bonsai growing. In Bonsai Workshop, he provides a step-by-step guide to dwarfing a tree, extensively illustrated with colour photographs and line drawings.
Herb L. Gustafson, 1996
5
Bonsai: The Complete Guide to Art & Technique
A world-famous expert shows how to grow bonsai, with tips on the practical side of growing as well as illustrations to stimulate creativity.
Paul Lesniewicz, 1998
6
Indoor Bonsai for Beginners: Selection - Care - Training
A useful guide to growing successful, thriving bonsai trees covers a wide range of topics--including soil, watering, pest control, pruning, and much more--in an accessible A-to-Z format. Original.
Werner Busch, 2005
7
The bonsai book
Provides detailed, step-by-step horticultural instructions and insight into the creative process of bonsai, with descriptions of stock and equipment, basic care and training techniques, and new methods of achieving quicker results
Dan Barton, 1989
8
Totally Bonsai: A Guide to Growing, Shaping, and Caring for ...
At the heart of the book is a species directory with 10 easy-to-grow plants that are great for getting started, as well as another 40 species that need a little more care.
Craig Coussins, 2001
9
Bonsai with Japanese Maples
Much more than a mere how-to book, Bonsai with Japanese Maples is a forthright attempt to look at bonsai as art objects and to critique and assess them from an artist 's perspective.
Peter D. Adams, 2006
10
The Secret Techniques of Bonsai: A Guide to Starting, ...
Secret Techniques Of Bonsai is a Kodansha International publication.
Masakuni Kawasumi III, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONSAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonsai în contextul următoarelor știri.
1
Tips to grow a miniature garden
Apart from the usual ones, which are usually cacti, he also has herbs, climbing plants, adenium and bonsai varieties. The couple also ... «Times of India, Iul 15»
2
'The flowers must talk to people' 'Flowers must talk to people …
Rule was speaking at the Ikebana and bonsai exhibition at the University of Cape Town Irma Stern Museum which was held last week. «News24, Iul 15»
3
President Pranab Mukherjee Inaugurates 'Nakshatra Vatika'
Rashtrapati Bhavan in New Delhi has within its premises a Nakshatra Garden, Herbal Garden, Cactus Garden, Spiritual Garden, Bonsai ... «NDTV, Iul 15»
4
Bonzai hospitalizes 45 in Eskişehir in June, records reveal
According to the data, police seized almost 20 kilograms of marijuana, 23,317 ecstasy tablets, around seven kilograms of bonsai, 151 ... «Today's Zaman, Iul 15»
5
Worldwide guests, pruning demonstrations and a tree with its own …
Bonsai crafter and competition judge Tony Tickle has decided to change all that — and has chosen the 800-capacity Castle Armoury in Cooper ... «Bury Times, Iul 15»
6
Indoor bonsais for your home
A tree on the table makes for an engrossing sight. But, can a bonsai largely kept indoors stay healthy? Are there any bonsai trees that require ... «The Hindu, Iul 15»
7
Adelaide bonsai master looks past apprentice's disabilities to …
In the 28 years Barry Blackwell has been sculpting bonsai, he has never had an apprentice as promising as 19-year-old Robbie Metz. Mr Metz ... «ABC Online, Iul 15»
8
James Zerbel has bonsai trees, bathtub as yard decorations
The trees around James Zerbel's house have been carefully trimmed into bonsai trees. In addition, Zerbel has decorated his yard with a bathtub ... «AberdeenNews.com, Iul 15»
9
These trees are the bee's knees
Campbell River Bonsai Club president Larry Stefanyk, left, describes a display during the club's annual bonsai show at Sybil Andrews Cottage ... «Campbell River Mirror, Iul 15»
10
Bonsai for Beginners
The Wachusett Garden Club is presenting a program – Bonsai for Beginners – on Wednesday, July 22, 6:30 p.m. in Princeton. This course is ... «The Landmark, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonsai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/bonsai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO