Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bonsai" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BONSAI ÎN POLONEZĂ

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BONSAI ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonsai» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Bonsai

Bonsai

Bonsai, arta de bonsai - arta miniaturizării arborilor sau arbuștilor cultivate în containere plate, bine selectate. Acest efect se realizează prin tăierea și îngrijirea specifică. În bunul sens - plantele miniaturizate cu sistem radicular artificial indus, plasat într-un vas plat. Arta cultivării bonsai provine din China, deși este asociată în principal cu Japonia. Potrivit unor surse, japonezii i-au încorporat în tradițiile lor în secolul al VIII-lea, adică Prima poezie despre bonsai vine de la mijlocul secolului al XIV-lea, dar cele mai vechi desene provin din scenele din 1309. Arta de bonsai a dispărut în China, în timp ce în Japonia a ajuns la perfecțiune. În trecut, această artă era ocupată de oameni în vârstă - aristocrați, oameni spirituali. Din secolul al XVII-lea, oamenii obișnuiți au avut grijă de asta. Obținerea formei perfecte de bonsai este rezultatul îngrijirii pe termen lung, uneori mai multe generații de grădinari. Sunt selectate speciile de arbori și arbuști cu lăstari lemnoși. Cei mai apreciați sunt copacii bonsai de lungă durată, cum ar fi stejarul, pinul, tisa, molidul, ienupărul. Bonsai, sztuka bonsai – sztuka miniaturyzowania drzew lub krzewów uprawianych w odpowiednio dobranych, płaskich pojemnikach. Efekt ten jest uzyskiwany poprzez specyficzne przycinanie oraz pielęgnację. W potocznym znaczeniu – zminiaturyzowane rośliny o sztucznie wymuszonym, płytkim systemie korzeniowym umieszczone w płaskim naczyniu. Sztuka uprawy bonsai pochodzi z Chin, mimo że jest kojarzona głównie z Japonią. Według źródeł, Japończycy włączyli ją do swych tradycji w VIII wieku n.e. Pierwszy wiersz mówiący o bonsai pochodzi z połowy XIV w., jednak najwcześniejsze rysunki pochodzą ze skryptów z 1309 roku. Sztuka bonsai zanikła w Chinach, podczas gdy w Japonii osiągnęła doskonałość. W przeszłości sztuką tą zajmowali się ludzie wysoko urodzeni – arystokraci, osoby duchowne. Od XVII w. zajęli się nią zwykli ludzie. Uzyskanie doskonałej formy bonsai to rezultat wieloletniej pielęgnacji, niekiedy kilku pokoleń ogrodników. Do uprawy wybiera się gatunki drzew i krzewów o zdrewniałych pędach. Najbardziej cenione są bonsai z drzew długowiecznych, jak dęby, sosny, cisy, świerki, jałowce.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bonsai» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BONSAI


allegro assai
allegro assai
assai
assai
essai
essai
hóper edei deiksai
hóper edei deiksai

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA BONSAI

bonnard
bonne bouche
bonnie i clyde
bono
bononczyk
bononia
bononski
bonowac
bonowy
bons quarts dheure
bonseki
bonski
bont
bonum commune
bonum publicum
bonus
bonusowy
bony skarbowe
bonza
bonzai

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BONSAI

adonai
ai
ao dai
arai
assegai
banzai
bonzai
carpai
dhai
douai
erga kai hemerai
haikai
hawai
hyundai
jai alai
je maintiendrai
jokai
kai
kawai
kogai

Sinonimele și antonimele bonsai în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «bonsai» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BONSAI

Găsește traducerea bonsai în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile bonsai din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bonsai» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

盆景
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

bonsai
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

bonsai
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बोन्साई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

بونساي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

карликовое дерево
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

bonsai
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

বামনগাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

bonsaï
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

bonsai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Bonsai
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

盆栽
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

분재
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

Gardening
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

bonsai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

பொன்சாய்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

बोन्साय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

bonsai
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

bonsai
65 milioane de vorbitori

Poloneză

bonsai
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

карликове дерево
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

bonsai
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μπονσάι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

bonsai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

bonsai
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

bonsai
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bonsai

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BONSAI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bonsai» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre bonsai

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BONSAI»

Descoperă întrebuințarea bonsai în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bonsai și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Growing Bonsai Indoors - Wydanie 191
Tailored to the needs of first-time bonsai growers, this hands-on guide explains step-by-step how to make indoor bonsai flourish.
Pat Lucke Morris, ‎Sigrun Wolff Saphire, 2008
2
The Bonsai Workshop
Herb Gustafson is one of the world's leading authorities on bonsai growing. In Bonsai Workshop, he provides a step-by-step guide to dwarfing a tree, extensively illustrated with colour photographs and line drawings.
Herb L. Gustafson, 1996
3
Herbal Bonsai: Practicing the Art with Fast-growing Herbs
Looks at the history of the art of bonsai and offers advice on growing an herbal bonsai, discussing herb selection, training, potting, shaping, and more The author shares his innovative technique, providing you with advice on choosing the ...
Richard W. Bender, 1996
4
Beginning Bonsai: The Gentle Art of Miniature Tree Growing
A guide for beginning bonsai growers covers how to obtain a bonsai, varieties and styles of bonsai, essential techniques and materials, and caring for bonsai
Shirley Student, ‎Larry Student, 1993
5
Bonsai: the art of living sculpture
Unlike sculptors, though, bonsai artists work with living material, and this book investigates the unique challenges and rewards of working with live material that changes with the seasons and evolves with age.
Jack Douthitt, 2001
6
Indoor Bonsai: How to Succeed with Bonsai Grown Inside ...
Keep your bonsai thriving.indoors! North America's foremost bonsai pioneers provide expert advice on controlling air flow and humidity, constructing a sheltered growing chamber, using artificial light, fertilizing, and watering.
Sigmund Dreilinger, 2002
7
Pocket Bonsai
Complete with a directory of suitable species, this is the perfect reference for owners and enthusiasts at any level.
David Prescott, ‎Colin Lewis, 2004
8
Totally Bonsai: A Guide to Growing, Shaping, and Caring ...
At the heart of the book is a species directory with 10 easy-to-grow plants that are great for getting started, as well as another 40 species that need a little more care.
Craig Coussins, 2001
9
Bonsai: The Art of Growing and Keeping Miniature Trees
How to grow Bonsai.
Peter Chan, 1985
10
The Art of Bonsai: Creation, Care and Enjoyment
The Art of Bonsai is, however, a comparatively simple art to learn. Anyone with a love a plants, a little patience and this eminently practical book can create bonsai and keep a finished plant healthy and vigorous for generations.
Yuji Yoshimura, ‎Giovanna M. Halford, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BONSAI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bonsai în contextul următoarelor știri.
1
Bonsai the lovable two-legged bulldog is internet hit
Bonsai, a six-month-old dog rescue pup who has a human condition called Sacral Agenesis (Caudal Regression Syndrome) and Sacrocaudal Dysgenesis ... «Telegraph.co.uk, Oct 15»
2
Growing US bonsai movement has roots in Glenwood
(AP) - This is a story of how two Glenwood Springs High School grads and Mr. Miyagi (yes, from “The Karate Kid”) have changed bonsai in the United States ... «Washington Times, Oct 15»
3
Thieves targeting 94-year-old WWII veteran's Bonsai trees
Frank Freeman has been planting Bonsai trees for more than 50 years. Over the past few years, he says thieves have been stealing them from his backyard. «9NEWS.com, Sep 15»
4
This Bonsai Survived Hiroshima But Its Story Was Nearly Lost
A centuries-old bonsai that survived the bombing of Hiroshima is making worldwide headlines, but its caretakers wish the attention were focused more on the ... «National Geographic, Aug 15»
5
This Beautiful iPhone Game Is All About Bonsai On An Alien World
Bonsai seems like a slow-paced subject for a great video game, but Prune might be the best designed iOS game to come around since Monument Valley: a ... «Co.Design, Iul 15»
6
Bonsai - buldog bez tylnych łap
Bonsai to uroczy piesek, który na skutek wrodzonej wady urodził się bez wykształconych tylnych kończyn. Za sobą ma już kilka zabiegów, ale to nie koniec jego ... «Wirtualna Polska, Iul 15»
7
"Pół buldoga, dwa razy tyle miłości". Pies bez tylnych kończyn …
Bonsai to buldog angielski, który urodził się z wieloma deformacjami. Ma tylko pół kręgosłupa, fragment miednicy i zniekształcone tylne kończyny. «Onet.pl, Iul 15»
8
Bonsai musiał mieć amputowane łapki, potrzebuje pomocy …
Mały Bonsai urodził się z kombinacją rzadkich wad genetycznych, które utrudniają mu normalne szczenięce życie. Niestety – amputacja tylnych łapek okazała ... «TVP, Iul 15»
9
Bulldog puppy Bonsai's genetic condition means he has no bottom …
Bonsai was born to an English bulldog breeder from Arkansas in April with multiple rare deformities which left him with only half his spine, no pelvis and tiny ... «Daily Mail, Iul 15»
10
Bonsai the Puppy Born With 2 Legs is on a Mission to Live Life to the …
Bonsai the Bulldog puppy is certainly one of these incredibly inspirational animals. Little Bonsai was born in April 2015 with multiple developmental deformities. «One Green Planet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bonsai [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/bonsai>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż