Descarcă aplicația
educalingo
boutonniere

Înțelesul "boutonniere" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUTONNIERE

From French: buttonhole, from boutonbutton.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOUTONNIERE ÎN ENGLEZĂ

ˌbʊtɒnɪˈɛə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BOUTONNIERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BOUTONNIERE ÎN ENGLEZĂ?

boutonniere

Un boutonnière este o decoratie florala purtata de barbati, de obicei o singura floare sau mugur. Boutonnière este cuvântul francez pentru butoniere. În timp ce se purtau frecvent în trecut, boutonnières sunt acum rezervate, de obicei, pentru ocazii speciale pentru care uzura formală este standardă, cum ar fi proms, homecomings, funerals, și nunți. În zilele noastre, un pin de lapel este purtat mai des decât florile pe costume de afaceri. În mod tradițional, o boutonnière a fost purtată împinsă prin butonul gaurului rever și tija este ținută în poziție cu o buclă în partea din spate a reverului. Calicul floarei, dacă este pronunțat, cum ar fi cel al unei garoafe, ar trebui să fie complet introdus în butonieră, care să-l fixeze strâns și plat pe rever. Astfel, butonul trebuie să aibă o lungime de cel puțin 1 ⅛ lungime, pentru a fi suficient spațiu pentru a se potrivi unui calic de flori de dimensiuni standard. În caz contrar, calichetul nu se încadrează în butonieră și capul de flori se va sprijini liber și se va deplasa în vânt. , pe multe haine și jachete făcute recent, reverul este făcut fără bucla necesară, care ar sta în mod normal pe spatele reverii, sub butonieră.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BOUTONNIERE

arriere · Bonaire · coheir · concessionnaire · deair · howe´er · mentonniere · midair · plein-air · riviere · whatsoe´er · whene´er · whenso´er · where´er · wheresoe´er · wheresoeer · whilere · whoe´er · whosoe´er

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BOUTONNIERE

bourride · Bourse · boursier · boursin · bourtree · bouse · bousingken · boustrophedon · boustrophedonic · bousy · bout · boutade · boutique · boutiquey · bouton · boutonne · bouvardia · bouvier · Bouvier des Flandres · bouzouki

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BOUTONNIERE

bersagliere · bonbonniere · bouquetiere · brassiere · cafetiere · carabiniere · condottiere · consigliere · fiere · mariniere · minaudiere · premiere · schliere · torchiere

Sinonimele și antonimele boutonniere în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «boutonniere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BOUTONNIERE

Găsește traducerea boutonniere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile boutonniere din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boutonniere» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

胸花
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

flor en el ojal
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

boutonniere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

boutonniere
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

العروة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

бутоньерка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

boutonniere
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

বুতোনয়ের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

boutonnière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Boutonniere
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

ansteckblume
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

ブートニエール
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

boutonniere의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Boutonniere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

boutonniere
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பூங்கொத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

बटोोनियरियर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

boutonniere
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

boutonniere
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

Tuxedo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бутоньєрка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

boutonniere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

μπουτονιέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

Boutonniere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

boutonniere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

boutonniere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a boutonniere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BOUTONNIERE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale boutonniere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «boutonniere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre boutonniere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTONNIERE»

Descoperă întrebuințarea boutonniere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boutonniere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Boutonniere: Style in One's Lapel
Essays chronicle a history of the boutonniere as worn by royalty and movie stars, and provide men with advice on matching florals with modern styles and fabrics.
Umberto Angeloni, 2000
2
The Knot Book of Wedding Flowers
Once worn daily as a signifier of a man's social status, the boutonniere, a flower traditionally worn in the buttonhole on the left lapel of a man's tuxedo or suit jacket, is now a special-occasion accent that hearkens back to the days when men ...
Carley Roney, 2002
3
The Hand
Type VI: Chronic Boutonniere Due to Inflammatory Arthropathies The most common inflammatory arthropathy that causes boutonniere deformity is rheumatoid arthritis, although this deformity can also be associated with psoriatic arthritis and ...
James W. Strickland, Thomas J. Graham, 2005
4
Operative Techniques in Hand, Wrist, and Forearm Surgery
Operative correction of swan-neck and boutonniere deformities in the rheumatoid hand. J Am Acad Orthop Surg 1999;7:92–100. 4. Burton RI, Melchior JA. Extensor tendons: late reconstruction. In: Green DP, Hotchkiss RN, Pederson WC , eds.
Sam W. Wiesel, 2010
5
Kinesiology: Movement in the Context of Activity
Rheumatoid arthritis disrupted Linda Valdez's extensor expansion, causing a condition called “boutonniere.” Blunt trauma to the dorsal aspect of the PIP joint can cause similar connective tissue degradation. Regardless of cause, the ...
Susan L. Roberts, 2005
6
The Art of Floral Design
These floral—ribbon princess wands add to the festivities of the wedding celebration. F I G U R E 2 2-27 Boutonnieres are traditionally worn by the male members of the wedding party. The boutonniere for the ring bearer is generally smaller ...
Norah Hunter, 2012
7
Plastic and Reconstructive Surgery
We begin boutonniere splinting only when the DIP is able to fully actively flex. When this milestone is reached, we know that the lateral bands have now relocated themselves dorsal to the axis of the PIP joint, and 8 full weeks of splinting as ...
Maria Z. Siemionow, Marita Eisenmann-Klein, 2010
8
Essential Orthopaedics
Figure 88-5 A, Schematic representation of a boutonniere deformity. B, A Bunnell splint is applied to maintain extension at the proximal interphalangeal (PIP) joint. The strap over the PIP joint is progressively tightened until the PIP joint is fully ...
‎2010
9
Star Quilts, Outside the Box: Hexagon Patterns from the ...
the. I93I. boutonniere. "This quilt was made by my grandmother Helen Rychlec. in the early I930s. My mother. Theresa Monchil. remembers her mother making quilts with four or five other ladies in the neighborhood | Kansas City. Kan.|.
Edie McGinnis, 2001
10
Wedding Flowers: A Complete Illustrated Guide to Ideas for ...
What matters most, as with all design elements of your wedding, is that the boutonniere works with the formality, season, and style of your wedding and that the flower or flowers you choose are fresh, beautiful, and perfectly crafted to keep their ...
Sharon Naylor, Anna Adesanya, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTONNIERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boutonniere în contextul următoarelor știri.
1
Unstarched Shirt
The logo sits at the symbolic heart, like a civilian rank insignia or an unwilting boutonniere. The chest presents a perch for charging tigers, ... «New York Times, Iul 15»
2
Borland - Callahan Wedding
He wore an ivory rose and baby's breath boutonniere. Charli Devore of Anchorage, Alaska, cousin of the bride, and Alayna Chang also of ... «Northwest Georgia News, Iul 15»
3
Many local men fought for our freedom
Family members gathered camellias for a corsage and a boutonniere. They had a very simple ceremony on the front porch of the Sheridan ... «The Daily News, Iul 15»
4
Disco's Deity and Dita: Moroder Live at the Giorgio's 2 Year …
... especially chic, and dressed to the proverbial nines, in a hand-tied bowtie, bowler hat, and a tuxedo with a boutonniere fastened to his lapel. «Cuepoint, Iul 15»
5
Arrington, Shiver unite
The groom's boutonniere had hypericum berries, dusty miller and baby's breath with stems wrapped in natural twine. The ring-bearer was Evan ... «Andalusia Star-News, Iul 15»
6
Nutley, Montclair residents attend Spring Formal
Every student had a corsage or boutonniere. The event took place in the school gym and featured radio personality and former WKTU disc ... «NorthJersey.com, Iul 15»
7
Couple married Tuesday in Algiers was waiting for Louisiana to …
She made my bouquet and Kris's boutonniere." Their bosses gave the couple Tuesday and Wednesday off, and the newlyweds said they ... «NOLA.com, Iun 15»
8
Hernandez and Reynolds exchange wedding vows
He wore a tan suit and had an orange lily boutonniere. ... a tan suit, with a tan vest, green tie, and a pink, orange and yellow lily boutonniere. «Paris Post Intelligencer, Iun 15»
9
More than 70 years after high school, sweethearts attend prom
Ralph looked sharp in his grey jacket and black bow tie accompanied by a rose boutonniere. And if the evening wasn't special enough, Ralph ... «WXIA-TV, Iun 15»
10
The Bachelorette Recap: Kaitlyn Bristowe Isn't Ready for Hometown …
They continued their date with some more cuddling and making out on a couch, before she ultimately gifted him with the coveted boutonniere. «Us Magazine, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Boutonniere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/boutonniere>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO