Înțelesul "boutique" în dicționarul Engleză

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BOUTIQUE

From French, probably from Old Provençal botica, ultimately from Greek apothēkē storehouse.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BOUTIQUE ÎN ENGLEZĂ

boutique  [buːˈtiːk]

CE ÎNSEAMNĂ BOUTIQUE ÎN ENGLEZĂ?

Butic

Boutique

Un butic este o mică priză de cumpărături, mai ales una care este specializată în obiecte de elită și la modă, cum ar fi îmbrăcămintea și bijuteriile. Cuvântul este francez pentru "magazin", prin latină din greacă ἀποθετήριο, "depozit". Termenul a intrat în uzul de zi cu zi al limbii engleze la sfârșitul anilor 1960, când, pentru o scurtă perioadă de timp, Londra era centrul comerțului cu modă. Carnaby Street și Kings Road au fost centrul multor atenții din partea mass-media ca acasă la cele mai la modă buticuri ale epocii. De asemenea, numită și boutique de tip lejolie, sunetul este relaxat. Boutique este o versiune frumoasă a unui magazin, precum și o versiune relaxată a magazinului. Se poate referi și la o firmă specializată, cum ar fi o bancă de investiții de tip boutique sau o firmă de avocatură de tip boutique. Cuvântul este adesea folosit pentru a descrie o proprietate în secțiunea independentă a pieței hoteliere, pentru a se distinge de lanțurile mai mari. În astfel de cazuri, unitățile urmăresc să transmită ideea că operațiunea este elită și foarte specializată. În cel mai strict sens al cuvântului, buticurile ar fi unice, dar, în general, unele lanțuri pot fi numite buticuri dacă se specializează în anumite stiluri.

A boutique is a small shopping outlet, especially one that specializes in elite and fashionable items such as clothing and jewelry. The word is French for "shop", via Latin from Greek ἀποθήκη, "storehouse". The term entered into everyday English use in the late 1960s when, for a brief period, London was the centre of the fashion trade. Carnaby Street and the Kings Road were the focus of much media attention as home to the most fashionable boutiques of the era. Also referred to as lejolie boutique meaning beautiful sounding relaxed. Boutique is a beautiful version of a shop, and also a relaxed version of shop. It can also refer to a specialised firm such as a boutique investment bank or boutique law firm. The word is often used to describe a property in the independent section of the hotel market in order to distinguish themselves from larger chains. In such cases the establishments aim to convey the idea that the operation is elite and highly specialised. In the strictest sense of the word, boutiques would be one-of-a-kind but more generally speaking, some chains can be referred to as boutiques if they specialize in particular styles.

Definiția boutique în dicționarul Engleză

Prima definiție a boutique-ului în dicționar este un magazin, esp un mic care vând haine la modă și alte articole. O altă definiție a boutique-ului este sau denotă un mic producător sau o afacere specializată. Boutique este, de asemenea, un mic magazin de specialitate sau o zonă comercială din cadrul unui supermarket, care vinde carne proaspătă, fructe de mare etc.

TRADUCEREA BOUTIQUE

Găsește traducerea boutique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile boutique din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «boutique» în Engleză.

• Traducător din Engleză - Chineză: 时尚精品小店
• Traducător din Engleză - Spaniolă: boutique
• Engleză: boutique
• Traducător din Engleză - Hindi: बुटीक
• Traducător din Engleză - Arabă: بوتيك
• Traducător din Engleză - Rusă: бутик
• Traducător din Engleză - Portugheză: butique
• Traducător din Engleză - Bengali: সর্বাধুনিক ফ্যাশনের জিনিসপত্র
• Traducător din Engleză - Franceză: boutique
• Traducător din Engleză - Malaeză: Butik
• Traducător din Engleză - Germană: Boutique
• Traducător din Engleză - Japoneză: ブティック
• Traducător din Engleză - Coreeană: 부티크
• Traducător din Engleză - Javaneză: Boutique
• Traducător din Engleză - Vietnameză: cửa hàng
• Traducător din Engleză - Tamilă: கடையை
• Traducător din Engleză - Marathi: बुटीक
• Traducător din Engleză - Turcă: butik
• Traducător din Engleză - Italiană: boutique
• Traducător din Engleză - Poloneză: butik
• Traducător din Engleză - Ucraineană: бутик
• Traducător din Engleză - Română: de tip boutique
• Traducător din Engleză - Greacă: μπουτίκ
• Traducător din Engleză - Afrikaans: boetiek
• Traducător din Engleză - Suedeză: butiks
• Traducător din Engleză - Norvegiană: boutique

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BOUTIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul boutique.

1

Rick Bragg

There are these boutique writers out there who think if they are not writing their novels sitting at a bistro with their laptops, then they're not real writers. That's ridiculous.

2

Monika Chiang

I have a boutique in L.A. and travel there frequently. My visits always put me in a good mood. Maybe it's all the sunshine. I could totally live in L.A.

3

Amy Childs

It was a lot of hard work, but everyone loved my Amy Childs' Collection, so I decided to have a boutique as well as my salon. I love designing my own dresses, and everyone is loving the collection. I can't believe how well the boutique and the clothing online is going.

4

Amber Cope

We have an online clothing boutique called Pink Candy boutique that we manage in the midst of all of this, and trying to bring in different types of sponsors into NASCAR.

5

Zoey Deutch

My sister, mom and I all wear the same size, so I shop a lot at a boutique called 'my mother's closet' that is right down the hall from my bedroom. She has vintage Comme des Garcons dresses that I feel so elegant wearing.

6

Amanda Hearst

I'm a really big advocate of ethical fashion. I actually have a travelling boutique called Maison de Mode, which is all about ethical fashion. I also like Maiyet from Paris. They're very Celine-esque in their silhouettes. I love their back story, too: they work with orphans in Colombia and India.

7

Kate O'Mara

I love the Wendy Syred boutique in Taunton. She has fantastic off-the-wall stuff, such as Vivienne Westwood. And I always have huge success in Omah Shoes, which is also in Taunton. I've got such small feet - three and a half - but I always find my size there.

8

Tequan Richmond

My mom was an actress, so I got with her boutique agency back in 2001 and started booking a few commercials. She's like my co-manager.

9

Fei Fei Sun

For clothes and accessories, I love my friend's boutique; One by One and UT.LAB for shoes.

10

Elie Tahari

I worked in a boutique after work, my second job, selling women's clothes. And that was a way of not just making money but meeting women. That was very exciting job. I loved that job.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOUTIQUE»

Descoperă întrebuințarea boutique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu boutique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.

Crochet Boutique: 30 Simple, Stylish Hats, Bags and Accessories

Provides instructions and patterns to create a variety of crocheted hats, scarves, cowls, bags, throws, and accessories.

Rachael Oglesby, 2012

Design and Launch an Online Boutique in a Week

WWW.(Your Online Boutique).COM Wouldn't you love to own your own trendy boutique-a hot spot that showcases your unique style?

Melissa Campanelli, 2008

Boutique Baby Photography: The Digital Photographer's Guide ...

Acknowledging that there is much more to building a successful photography business than taking great pictures, this manual shows how to build and run a thriving boutique baby photography studio.

Mimika Cooney, 2011

Boutique Baking: Delectable Cakes, Cupcakes and Teatime Treats

Last but certainly not least the book closes with The Icing on the Cake, a resource of fabulous tips, techniques and finishing touches from this leading expert baker.

Peggy Porchsen, 2012

Boutique Bead and Wire Jewelry

This book allows even beginning beaders to fashion the most delicate, twining floral and filigree effects with ease.

Melody Macduffee, 2008

La Boutique Obscure: 124 Dreams

It is also an intimate portrait of one of the great innovators of modern literature. From the Trade Paperback edition.

Georges Perec, 2013

FabJob Guide to Become a Boutique Owner

This guide offers through information to start and succeed as a boutique owner including: • How to create a boutique business plan • Choosing a name for your boutique • Start-up costs, including sample start-up budgets for low-end and ...

Debbra Mikaelsen, Pamela Skillings, 2005

Babyville: A Novel

From the Hardcover edition.

Jane Green, 2003

Architecture Bali: Birth of the Tropical Boutique Resort

Packed with beautiful photographs and detailed illustrations, Architecture Bali provides a comprehensive and contextual analysis of ten Balinese resorts and showcases the rich architectural style that marked the last twenty years of ...

Philip Goad, 2003

Fancy Nancy and the Fabulous Fashion Boutique

In this trÈs chic story from bestselling duo Jane O'Connor and Robin Preiss Glasser, Nancy shows once again that sometimes all you need is a little improvising to turn a fiasco into something fancy.

Jane O'Connor, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BOUTIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul boutique în contextul următoarelor știri.

Hollywood's Favorite Boutique Owner: Elyse Walker

Elyse Walker first opened her eponymous Pacific Palisades, California boutique in 1999, and quickly amassed star studded clientele including ... «Forbes, Iul 15»

BLLA (Boutique & Lifestyle Lodging Association) Annual Boutique …

Los Angeles, CA, July 6, 2015 – BLLA announces its' 2015 Boutique Lifestyle Leadership Symposium now officially open for attendee ... «Hospitality Net, Iul 15»

Boutique maternity and nursing specialist The Little Bump Company …

Owned by Eve Fernando, the shop is a specialist boutique "bringing ultra-stylish and comfortable clothes to women throughout the Cotswolds ... «Gloucestershire Echo, Iul 15»

Next Rock a Buy Boutique Markets

THE next Rock a Buy Boutique Markets will be on Sunday from 9am-1pm at The Salo Centre, St Ursula's College, 38 Taylor St, Newtown. «Toowoomba Chronicle, Iul 15»

Coronado's Kidology Is A Unique Boutique, Play And Party Place

“It's a small boutique style place with a homey feel where kids come in, kick their shoes off and get comfy,” said Thiel. Kids can be dropped off ... «Coronado Eagle and Journal, Iul 15»

Indoor cycling boutique makes spinning a full-body fitness experience

Electric Studio Indoor Cycling, the country's first indoor cycling boutique, gives a new spin to local indoor cycling. Located at 8 Forbes Town in BGC, Taguig City, ... «Inquirer.net, Iul 15»

New Boutique Hotel Opens in Alcudia

The 15th century tower house is now open as the luxury boutique hotel Can Mostatxins, or Hotel Moustache, which features only nine rooms. «SeeMallorca.com, Iul 15»

John Craig Clothier to open upscale menswear boutique in Sundial

Upscale men's fashion story John Craig Clothier is coming to Sundial this year. The Edwards Group announced Monday the store would be ... «SaintPetersBlog, Iul 15»

Southern Spoor Marketing welcomes Ecolux Boutique Hotel & Spa

Surrounded by a large, lush garden, Ecolux Boutique Hotel & Spa comprises a contemporary main building where the restaurant is located, ... «Travel Daily News International, Iul 15»

Boutique Townhouse: Dorset Square Hotel, London

For a boutique hotel, the Dorset boasts particularly comfortable amenities in the bathroom: polished brass Lefroy Brooks fixtures, dark grey ... «BLOUIN ARTINFO, Iul 15»