Descarcă aplicația
educalingo
break ground

Înțelesul "break ground" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BREAK GROUND ÎN ENGLEZĂ

break ground


CE ÎNSEAMNĂ BREAK GROUND ÎN ENGLEZĂ?

groundbreaking

La începutul secolului XX, cunoscută și sub numele de tăiere, tăiere de sârmă, transformarea primului sapun sau a unei ceremonii de cotitură, este o ceremonie tradițională în multe culturi care sărbătorește prima zi de construcție pentru o clădire sau alt proiect. La astfel de ceremonii participă adesea demnitari, cum ar fi politicieni și oameni de afaceri. Lopata sau lopata folosită în timpul revoluției este adesea o lopată specială ceremonială menită a fi salvată pentru afișarea ulterioară. Comemorarea informațiilor poate fi gravată ulterior pe lopată. În unele locuri, clericii pot oferi, de asemenea, binecuvântări, în special dacă clădirea este construită de o biserică sau o organizație religioasă.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BREAK GROUND

break bread · break camp · break cover · break dance · break dancer · break dancing · break down · break even · break feeding · break in · break into · break it down · break new ground · break of day · break of serve · break off · break one´s back · break one´s heart · break one´s neck · break out

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BREAK GROUND

all-around · all-round · around · background · bound · break new ground · campground · fall to the ground · foreground · get around · get off the ground · ground · into the ground · playground · round · surround · the high ground · to the ground · turnaround · underground · year-round

Sinonimele și antonimele break ground în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «break ground» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BREAK GROUND

Găsește traducerea break ground în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile break ground din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «break ground» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

破土动工
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

romper la tierra
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

break ground
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

जमीन तोड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

كسر الأرض
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

распахивать землю
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

quebrar a terra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

ভাঙা জায়গা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

sortir de terre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Memecahkan tanah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Spatenstich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

着工する
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

착공
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Break lemah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

đất khô cằn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

இடைவேளை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

ब्रेक ग्राउंड
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Arazi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

rompere terra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

orać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

розорювати землю
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

pauza de masă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σπάσει έδαφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

breek die grond
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

bryta mark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

første spadetak
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a break ground

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BREAK GROUND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale break ground
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «break ground».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre break ground

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BREAK GROUND»

Descoperă întrebuințarea break ground în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu break ground și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
English and Chinese pronouncing dictionary
... 0CCpKX,R>K;to break lilenie, gflfU, f] ; to break one's sleep, $51,1^85; to breakamatch, iiiffi, iBSi,l/?t5; to break one's vows, JxM, 15 i t° break the seal of a letter, fttt, #fiT, P3«!i to break the ground, to plough, Sffl,$ffflj to break ground or escape, ...
Shang wu yin shu kuan, 1903
2
Popular and Complete English Dictionary: Exhibiting the ...
To break ground, to plough. To break ground, to dig; to open trenches. To break the heart, to afflict grievously. To break a jest, to utter a jest unexpectedly. To break the neck, to dislocate the joints of the neck. To break off. To put a sudden stop ...
John Boag, 1848
3
McGraw-Hill's Essential American Idioms
break the bank break ground (for sth) Fig. to signal the building of a new struc- ture by a ceremony in which an important person digs out the first shovelful of earth. When do they expect to break ground at the new site? break so's heart Fig. to ...
Richard Spears, 2008
4
From the Ground Up: The Business of Building in the Age of Money
So as the year drew to a close and the developers were rushing to break ground and secure the full tax benefits, the outstanding matter of whether the rear facade of the post office could be removed had become critical. Jay Mancini had ...
Douglas Frantz, 1991
5
Deeply Woven Roots: Improving the Quality of Life in Your ...
We break ground even as we break bread so that we cannot possibly forget this truth that the world sees as paradox. It is no paradox, however, just basic straightforward gospel. We are made whole by God alone, for God so loved the world ...
Gary Gunderson
6
New Life at Ground Zero: New York, Home Ownership, and the ...
None of this was evident in December 1983 when a Who's Who of New York's political and civic leadership gathered to break ground for the first Partnership project — seventeen two-family houses in the struggling Brooklyn neighborhood of ...
Charles J. Orlebeke, 1997
7
Pocket Dictionary of Armenian and English Languages
(fea/) Breach Bread Break 4t-f_, Break the back , Break fast, иш-Ыг^^ ЬшрнаТЛигЬС s Break ground. ptputiT 4uimuiiil-f s Break off, uipfí¡a¡.¡_s Break up, /?
Haroutiun Aukerian, John Brand, 1835
8
Analysis of Metaphors Used in Women College Presidents' ...
... Metaphoric Term Eagle launches Eagle (mascot) lifting grow rekindling break ground growth launched ground breaking grounded .c infuse recruit rank stewards precipitously brighter building building ignite illuminate c connected connected ...
Trena T. Anastasia, 2008
9
A Critical Pronouncin Dictionary and Expositor of the ...
... to violate a contract or promise : to infringe a law ; to intercept, tu hinder the effect of ; to interrupt ; to separate company ; to dissolve any union ; to open something new ; To break' the back, to disable one's fortune ; To break ground, to open ...
John Walker, 1823
10
The Dallas Public Library: Celebrating a Century of Service, ...
When it opened in March 1971, it replaced the rented storefront operation in the Northlake Shopping Center.10 In December 1969 the mayor and library director went to the opposite side of town to break ground for the Polk- Wisdom branch.
Michael V. Hazel, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BREAK GROUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul break ground în contextul următoarelor știri.
1
Marcfirst to break ground for two duplexes
To that end, an agency that supports people with disabilities will break ground this week for two duplexes to help eight people with disabilities ... «Bloomington Pantagraph, Iul 15»
2
Hanover officials break ground on Utz Multipurpose Field
... and CEO Dylan Lissette, Conewago Contractors President Allen Smith and Jim Simpson break ground on a project at Moul Field on Monday. «Evening Sun, Iul 15»
3
Facebook To Break Ground On Data Center In Fort Worth
FORT WORTH (CBSDFW.COM) –The name of the company breaking ground on a massive new internet hub in the Alliance Corridor of Fort ... «CBS Local, Iul 15»
4
Edgecumbe pool slated to break ground in early 2016
With the state in the throes of the most significant budget crisis in its history, Sitkans may be surprised to see ground broken next spring on a ... «KCAW, Iul 15»
5
Terrell to break ground on new police department headquarters …
TERRELL, Texas — The City of Terrell and the Terrell Police Department will break ground on their new police headquarters building on July ... «inForney.com, Iul 15»
6
Tulsa Ballet Break Ground in B.A.
The Tulsa Ballet breaks ground on a new satellite dance school. The new facility will be actually located in Broken Arrow. The new center will ... «Public Radio Tulsa, Iul 15»
7
Wayne County Public Library Dalton branch expansion to break
Wayne County Public Library Dalton branch expansion to break ground. Dalton library branch expansion to break ground. By JONATHAN ... «Wooster Daily Record, Iul 15»
8
Proposed Limerick youth centre set to break ground
WORK on a youth centre to be based on the northside of Limerick city is expected to break ground shortly. Limerick Youth Service has secured ... «Limerick Leader, Iul 15»
9
Newest luxury Henderson community to break ground Tuesday
Courtesy photo This artist's rendering shows longtime Boulder City resident Kristi Palmer's new Ascaya home, which breaks ground this week. «Las Vegas Review-Journal, Iul 15»
10
After five years of work, Grand Forks to break ground for Veterans …
The Board of Directors for the Veterans' Memorial Park will break ground and hold a fundraising ceremony on Wednesday for a six-acre ... «Grand Forks Herald, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Break ground [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/break-ground>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO