Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tablier" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABLIER ÎN ENGLEZĂ

tablier  [ˈtæblɪeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TABLIER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ TABLIER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tablier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tablier în dicționarul Engleză

Definiția tablierului din dicționar este o parte a unei rochii asemănătoare unui șorț. O altă definiție a tablierului este relativ alungitul labiolă minora considerată a fi caracteristică femeilor Khoisan.

The definition of tablier in the dictionary is a part of a dress resembling an apron. Other definition of tablier is the relatively elongated labia minora thought to be characteristic of Khoisan women.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tablier» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABLIER


benitier
bɛˈnɪtɪeɪ
bouvier
ˈbuːvɪeɪ
bustier
ˈbuːstɪeɪ
Chabrier
ˈʃæbrɪeɪ
Cuvier
ˈkjuːvɪeɪ
employe
ɪmˈplɔɪeɪ
foyer
ˈfɔɪeɪ
quartier
ˈkɑːtɪeɪ
roturier
rɒˈtjʊərɪeɪ
sucrier
ˈsuːkrɪeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA TABLIER

tableau
tableau vivant
tableaux
tableaux vivants
tablecloth
tableful
tableland
tableless
tablemat
tablemate
tablespoon
tablespoonful
tablet
tabletopped
tableware
tablewise
tabloid
tabloid newspaper
tabloid press
tabloidy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABLIER

Allier
atelier
bubblier
cavalier
chandelier
chevalier
collier
crumblier
earlier
escalier
flier
hotelier
lier
Montpellier
multiplier
outlier
plier
sommelier
supplier
wobblier

Sinonimele și antonimele tablier în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «tablier» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABLIER

Găsește traducerea tablier în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile tablier din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tablier» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

tablier
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

tablier
570 milioane de vorbitori

Engleză

tablier
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

tablier
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

tablier
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

Tablier
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

tablier
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

tablier
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

tablier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Tablier
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

tablier
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

タブリエ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

tablier
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Tabli
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

tablier
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

tablier
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

टॅब्लेअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

tablier
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

tablier
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

tablier
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

Tablier
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

tablier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

tablier
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

tablier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

tablier
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

tablier
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tablier

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABLIER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tablier» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tablier
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tablier».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TABLIER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tablier» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tablier» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre tablier

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABLIER»

Descoperă întrebuințarea tablier în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tablier și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
High Victorian Fashions Paper Dolls
(1871) Summer toilette, appropriate for the seaside, of glazed cotton, with ribbon passementerie. Plate 4. (1874) Evening gown designed by Mme. Morison. The trained faille skirt is topped by a faille tablier [apron] that crosses diagonally and is ...
Tom Tierney, 2001
2
ARCH'01: troisième conferénce internationale sur les ponts ...
Les derniers grands arcs a tablier superieur construits en France sont en beton et portent un tablier mixte : Pont Chateaubriand sur la Ranee avec une ouverture de 261 metres et Pont de la Roche Bernard dans la region de Nantes avec 201 ...
C. Abdunur, 2001
3
Index Universalis Multilingualis: Deutsch - Französisch - ...
Brücke - pont- bridge - pons, 1l94; 7/65; 9/161 Brücke mit angehängter Fahrbahn - pont â tablier suspendu - bridge with suspended roadway, 9/174 Brücke mit aufgeständerter Fahrbahn - pont à tablier supérieur - deck bridge, 9/175 Brücke mit ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter, 2003
4
Dictionary of Civil Engineering: English-French
The second is constituted by a metal framework made up of two lateral beams with solid web provided with transverse girders coated with a reinforced concrete slab, compound deck for road bridge (le tablier mixte pour pont-route), practice of  ...
Jean-Paul Kurtz, 2004
5
A manual of surgical anatomy, tr. with notes by W. Coulson
Sometimes it is in such quantities as to form a transverse fold of the skin, a fold which covers the groin and external parts of generation, and which, when greatly developed, forms the tablier* of the Hottentot women. The second layer of cellu lar ...
Henri Milne-Edwards, 1828
6
Full-color Victorian Fashions, 1870-1893
Cashmere tablier, attached in back by faille loops, and trimmed with two rows of ruffles. The corsage, of cashmere, has an embroidered plastron (V-shaped front), and is edged with faille and cashmere pleats. Black felt chapeau, turned up ...
JoAnne Olian, 1999
7
Why Ostriches Don't Fly and Other Tales from the African Bush
The women are born with a natural apron over their genitals called tablier egyptien, and the men are born, live, and die with their sexual organ in a semi- erect position. The male Bushman declares this uniqueness with a name he has given ...
I. Murphy Lewis, 1997
8
English Women's Clothing in the Nineteenth Century: A ...
A growing tendency to distinguish by trimmings the front breadth of the skirt which is made flat leads to the vogue for the Tablier, while the costume, for walking, has styles of its own. 'Since the blessed fashion of walking dresses was introduced ...
C. Willett Cunnington, 2013
9
Black Venus: Sexualized Savages, Primal Fears, and Primitive ...
Sexualized Savages, Primal Fears, and Primitive Narratives in French T. Denean Sharpley-Whiting. the mystery of the dark continent unfolds. The tablier is nothing more than the overdevelopment of the nymphae caused by the hot climates in ...
T. Denean Sharpley-Whiting, 1999
10
King Arthur's Round Table: An Archaeological Investigation
3 Two illustrations m the 'Hortus' appear to show this raised rim with, below, a rod with rings supporting a valance or apron, arranged in formalised folds, which Viollet identified as a tablier (Fig. 18). The rod and rings are rarely found in tables  ...
‎2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TABLIER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tablier în contextul următoarelor știri.
1
CAMEROUN :: Démission: Le coach de Racing rend son tablier
cameroun,demission,coach,racing,rend,son,tablier,cameroon, Jean Claude Yérima a remis sa démission pour laisser l'équipe de Bafoussam se redresser. «Camer-sport.be, Iul 15»
2
Le port du tablier à l'école fait les affaires des magasins spécialisés
Les fournitures sont dans les rayons depuis des semaines. Sur certaines listes venant des écoles, on trouve parfois des tabliers à la couleur originale comme le ... «Francetv info, Iul 15»
3
Babacar Gaye : « Le gouvernement d'Abdallah Dionne aurait du …
Je pense fondamentalement qu'un gouvernement qui échoue devrait rendre le tablier par la tête, le Premier ministre, lui-même. C'est ça qui aurait permis, ... «S'informer en temps réel, Iun 15»
4
Apremont : le chef Jalloux rend son tablier après 38 ans passés à la …
réagir Apremont, jeudi 11 juin. Jean-Claude Jalloux cède son restaurant gastronomique à Dorian Wicart, l'actuel chef du Dolce à Vineuil-Saint-Firmin, avant de ... «Le Parisien, Iun 15»
5
Les pompiers sauvent un chaton pris sous le tablier d'un pont
«Le chaton se trouvait à environ 10 ou 12 pieds sous le tablier du pont sur une poutre. Nous avons demandé l'aide de notre expert dans ce genre de ... «TVA Nouvelles, Iun 15»
6
Quand Arnaud Montebourg enfile un tablier pour promouvoir le …
A l'occasion de sa visite dans un atelier de maroquinerie du 1er arrondissement parisien, Arnaud Montebourg a très fièrement pris la pose... avec un tablier sur ... «Closer, Iun 15»
7
Remise de tablier
C'est en vacances, l'année dernière, qu'il est tombé amoureux du pays Toy : «Nous étions allés voir des amis à Gavarnie». Florent travaille dans la boucherie ... «ladepeche.fr, Mai 15»
8
Une histoire de tablier
Le Tablier, obligatoire pour les filles seulement, un détail en apparence devenu symbole de l'inégalité homme-femme en Tunisie. Le Tablier… ma seconde ... «Nawaat, Mai 15»
9
Le célèbre patron du café de la halle a rendu le tablier
Triste nouvelle dans le monde des cafetiers appaméens. André-Marc Beraguaz, patron depuis 35 ans du café de la halle, place de la République, est décédé le ... «ladepeche.fr, Mai 15»
10
Partie remise pour le tablier du tram
Elle transporte un tronçon du tablier du futur pont du tramway sur le Rhin. Le débit du Rhin se situe à 1 700 m³/seconde, légèrement supérieur au niveau ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tablier [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/tablier>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z