Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "foyer" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOYER

From French: fireplace, from Medieval Latin focārius, from Latin focus fire.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA FOYER ÎN ENGLEZĂ

foyer  [ˈfɔɪeɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FOYER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ FOYER ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «foyer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
foyer

Foyer

Foyer

Un foaier sau un hol este o cameră mare sau vastă sau un complex de camere adiacente sălii de ședințe. Este o zonă de repaus pentru spectatori și loc de locații, folosită în special înainte de performanță și în timpul întreruperilor, dar și ca loc de sărbători sau festivități după performanță. De obicei, un foaier este o sală mare, special creată, dar uneori este un coridor care înconjoară sala principală. Este mobilat și suficient de mare pentru a permite spectatorilor să se plimbe, să se adune și să se odihnească. Foile sunt în mod obișnuit împodobite cu lucrări de artă, expoziții permanente sau temporare legate de activitatea instituției și o sală de băuturi sau bufet. În plus, foaierul poate fi locul principal al unor evenimente, cum ar fi vernisajul, întâlnirile cu artiștii, beneficiile actorilor etc. Un foaier în casă este, de obicei, o mică intrare sau o cameră de intrare lângă ușa din față. Alte încăperi publice, cum ar fi camera de zi, sala de mese și camera de familie, se atașează în mod obișnuit la aceasta, împreună cu orice scară principală. Acesta a fost inițial destinat ca un "airlock", separând camerele încălzite de șemineu de la intrarea din față, unde infiltrarea cu aer rece a făcut pentru curenți reci și temperaturi scăzute. A foyer or lobby is a large, vast room or complex of rooms adjacent to the auditorium. It is a repose area for spectators and place of venues, especially used before performance and during intermissions, but also as a place of celebrations or festivities after performance. Usually a foyer is a large, specially designed hall, but sometimes it is a corridor surrounding the main hall. It is furnished and big enough to enable spectators to stroll, get together and rest. Foyers are commonly adorned with art works, permanent or temporary exhibitions related to the activity of the institution, and a refreshment room or buffet. Moreover, the foyer can be the main place of some events such as vernissage, meetings with the artists, actors' benefit, etc. A foyer in a house is usually a small entry area or room by the front door. Other public rooms such as the living room, dining room, and family room typically attach to it, along with any main stairway. It was initially intended as an "airlock", separating the fireplace-heated rooms from the front entrance, where cold air infiltration made for cold drafts and low temperatures.

Definiția foyer în dicționarul Engleză

Definiția foaierului în dicționar este o sală, un hol sau o anticameră, folosită pentru recepție și ca loc de întâlnire, ca într-un hotel, teatru, cinematografie etc. O altă definiție a foaierului este un centru care oferă cursuri de cazare și angajare etc. pentru tinerii fără adăpost.

The definition of foyer in the dictionary is a hall, lobby, or anteroom, used for reception and as a meeting place, as in a hotel, theatre, cinema, etc. Other definition of foyer is a centre providing accommodation and employment training, etc. for homeless young people.

Apasă pentru a vedea definiția originală «foyer» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU FOYER


benitier
bɛˈnɪtɪeɪ
bouvier
ˈbuːvɪeɪ
bustier
ˈbuːstɪeɪ
Chabrier
ˈʃæbrɪeɪ
Cuvier
ˈkjuːvɪeɪ
employe
ɪmˈplɔɪeɪ
quartier
ˈkɑːtɪeɪ
roturier
rɒˈtjʊərɪeɪ
sucrier
ˈsuːkrɪeɪ
tablier
ˈtæblɪeɪ

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA FOYER

foxhunter
foxie
foxier
foxiest
foxily
foxiness
foxing
foxlike
foxship
foxskin
foxtail
foxtrot
foxtrotrots
foxtrotrotted
foxtrotrotting
foxy
foy
foyboat
foziness
fozy

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FOYER

annoyer
avoyer
Boyer
caloyer
cherimoyer
decoyer
deployer
destroyer
employer
enjoyer
equal opportunities employer
equal opportunity employer
multiemployer
oyer
stroyer
torpedo-boat destroyer
toyer

Sinonimele și antonimele foyer în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «FOYER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «foyer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în foyer

Traducerea «foyer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FOYER

Găsește traducerea foyer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile foyer din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «foyer» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

> 门厅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

vestíbulo
570 milioane de vorbitori

Engleză

foyer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

फ़ोयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

بهو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

фойе
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

saguão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

হোটেলের বড় হলঘর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

hall
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Serambi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Foyer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

ロビー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

> 현관
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Foyer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

Phòng có trần cao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

அறையைக்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हॉर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

fuaye
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

atrio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

przedpokój
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

фойє
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

foyer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φουαγιέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

foyer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

foyer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

foyer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a foyer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FOYER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «foyer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale foyer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «foyer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FOYER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «foyer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «foyer» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre foyer

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «FOYER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul foyer.
1
Arthur Smith
The best way to prepare for a night out with a Shakespearean tragedy is to do a bit of reading up in the afternoon, eat a light supper - perhaps Welsh rarebit - and then arrive early to do some stretching exercises in the foyer before curtain-up.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOYER»

Descoperă întrebuințarea foyer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu foyer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Bicultural and Trilingual Education: The Foyer Model in Brussels
This is a collection of articles which describe and assess the Foyer Model, a project for schooling minority children in Brussels, which aims for bicultural and trilingual education.
Michael Byram, J. Leman, 1990
2
The Book of the Homeless (Le Livre Des Sans-Foyer)
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edith Wharton, 2009
3
Im Foyer: Gesammelte Essays Br Das Opernrepertoire Der Gegenwart
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Richard Heuberger, 2008
4
Feng Shui Your Life
Solution • Move the mirror to a sidewall to keep the foyer bright and open. foyer. design. Feng shui teaches you to create an entrance that welcomes you with love , beauty, peace, and abundant living energy. The first sight and smell you ...
Jayme Barrett, 2003
5
Designing Your Dream Home: Every Question to Ask, Every ...
The entry foyer should be warm and inviting. A chair in the entry foyer is nice in case a guest needs to sit down. It is convenient to have a chest or table near the front door to set down deliveries while signing for them. The size and shape of ...
Susan Lang, 2008
6
Photoprotection, Photoinhibition, Gene Regulation, and ...
Large amounts of hydrogen peroxide are also formed by the photorespiratory pathway (Foyer and Noctor, 2003), and many other metabolic processes in plants catalyze only partial reduction of oxygen, thus generating superoxide and ...
Barbara Demmig-Adams, William W. Adams, Autar Mattoo, 2006
7
Homelessness [Vol. 2] Written Evidence: House of Commons ...
House of Commons Papers 2003-04 1116-Ii Bennett Andrew. Introduction l.l The Foyer Federation is the UK's leading youth organisation providing the largest network of accommodation integrated with education and training opportunities for ...
Bennett Andrew, 2004
8
Internationalization, Design and Global Development: Third ...
However, by referring to the exact experiences in a typical foyer in French universities, French participants proposed functions like 'discussion' and 'relaxing '. It was evident that the “Foyer” metaphor was culturally appropriate for the French ...
Nuray Aykin, 2009
9
Vitamin C: Its Functions and Biochemistry in Animals and Plants
The. role. of. ascorbic. acid. in. defense. networks. and. signaling. in. plants. Christine. H. Foyer. 4.1 Introduction Redox coupling between ascorbate (ASC) and glutathione is a universal phenomenon in cells that contain both compounds.
Han Asard, James May, Nicholas Smirnoff, 2003
10
Photosynthetic Nitrogen Assimilation and Associated Carbon ...
Photosynthetic Nitrogen Assimilation: Inter-Pathway Control and Signaling Christine H Foyer* Crop Performance and Improvement Division, Institute of Arable Crops Research, Rothamsted, Harpenden, Herts AL5 2JQ, UK Graham Noctor ...
C.H. Foyer, Graham Noctor, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOYER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul foyer în contextul următoarelor știri.
1
Glass and glitz freshen a Minneapolis home's dated entry
But they weren't sure how to fix the heavy, angled staircase covered in tired taupe carpet, which made the foyer feel dark and closed off from ... «Minneapolis Star Tribune, Iul 15»
2
After Barclays sacks Antony Jenkins, it's back to gung-ho banking
Instead, he laid himself open to ridicule by installing huge clear blocks in the foyer of the headquarters emblazoned with the words respect, ... «The Guardian, Iul 15»
3
The secret life of a suburban counterfeiter
Behind him, in a two-story foyer, there were voices of a woman and young child. Xu Lijun asked an Associated Press reporter why he had come ... «CTV News, Iul 15»
4
Hidden Gems to Visit in Amsterdam
In the upper level of the school is a beautifully decorated foyer whose essence captures the look and feel of the 19th Century bourgeois. «Huffington Post, Iul 15»
5
REAL ESTATE: Realtor tells Riverside Chamber members, 'We're in …
“The new ceramic tile you put in the foyer isn't going to justify a $20,000 increase on the asking price.” Last, make sure your house passes the ... «Press-Enterprise, Iul 15»
6
Your guide to 2015 Ann Arbor Art Fair: parking, hours, map and more
Guests can choose to enjoy their snacks at tables in the air-conditioned Grand Foyer or on patio seating in front of the theater. There will also ... «MLive.com, Iul 15»
7
Michigan Wow Houses: Gem Worthy of Sotheby's, Gorgeous …
The grand foyer leads into an open floor plan with large windows providing great natural lighting. The luxurious master suite and bath includes ... «Patch.com, Iul 15»
8
Are we drowning in a world of tears and cry babies?
Later in the foyer I compared notes with my friend Karen* and her husband, who'd been sitting a few rows back. We agreed Alan Cumming was ... «Stuff.co.nz, Iul 15»
9
Kyle Busch wins Sprint Cup 400-mile race at Kentucky
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, Iul 15»
10
Trump criticizes border policy as well as trade agenda
So many striking characteristics, such as, expansive foyer, multiple Frank Lloyd Wright inspired stain glass windows, 8' interior doors and ... «Bristol Herald Courier, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Foyer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/foyer>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z