Descarcă aplicația
educalingo
butcher

Înțelesul "butcher" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUTCHER

From Old French bouchier, from bouc he-goat, probably of Celtic origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BUTCHER ÎN ENGLEZĂ

ˈbʊtʃə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUTCHER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ BUTCHER ÎN ENGLEZĂ?

Măcelar

Un măcelar este o persoană care poate să sacrifice animale, să-și imbracă carnea, să-și vândă carnea sau să facă orice combinație a acestor trei sarcini. Aceștia pot pregăti bucăți standard de carne, pasăre, pește și crustacee pentru vânzare în unități de vânzare cu amănuntul sau angro. Un măcelar poate fi angajat în supermarketuri, magazine alimentare, măcelări și piețe de pește sau poate fi independent. Un vechi comerț, ale cărui îndatoriri ar putea să aibă loc odată cu domesticirea animalelor, măcelarii au format bresle în Anglia încă din 1272. Astăzi, multe jurisdicții oferă certificări comerciale pentru măcelari. Unele zone se așteaptă la o ucenicie de trei ani, urmată de opțiunea de a deveni macelar maestru.

Definiția butcher în dicționarul Engleză

Prima definiție a măcelarului din dicționar este un comerciant de carne. O altă definiție a măcelarului este o persoană care sacrifică sau îmbracă carnea pentru piață. Macelarul este, de asemenea, un criminal nediscriminatoriu sau brutal.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI BUTCHER

PRESENT

Present
I butcher
you butcher
he/she/it butchers
we butcher
you butcher
they butcher
Present continuous
I am butchering
you are butchering
he/she/it is butchering
we are butchering
you are butchering
they are butchering
Present perfect
I have butchered
you have butchered
he/she/it has butchered
we have butchered
you have butchered
they have butchered
Present perfect continuous
I have been butchering
you have been butchering
he/she/it has been butchering
we have been butchering
you have been butchering
they have been butchering

PAST

Past
I butchered
you butchered
he/she/it butchered
we butchered
you butchered
they butchered
Past continuous
I was butchering
you were butchering
he/she/it was butchering
we were butchering
you were butchering
they were butchering
Past perfect
I had butchered
you had butchered
he/she/it had butchered
we had butchered
you had butchered
they had butchered
Past perfect continuous
I had been butchering
you had been butchering
he/she/it had been butchering
we had been butchering
you had been butchering
they had been butchering

FUTURE

Future
I will butcher
you will butcher
he/she/it will butcher
we will butcher
you will butcher
they will butcher
Future continuous
I will be butchering
you will be butchering
he/she/it will be butchering
we will be butchering
you will be butchering
they will be butchering
Future perfect
I will have butchered
you will have butchered
he/she/it will have butchered
we will have butchered
you will have butchered
they will have butchered
Future perfect continuous
I will have been butchering
you will have been butchering
he/she/it will have been butchering
we will have been butchering
you will have been butchering
they will have been butchering

CONDITIONAL

Conditional
I would butcher
you would butcher
he/she/it would butcher
we would butcher
you would butcher
they would butcher
Conditional continuous
I would be butchering
you would be butchering
he/she/it would be butchering
we would be butchering
you would be butchering
they would be butchering
Conditional perfect
I would have butcher
you would have butcher
he/she/it would have butcher
we would have butcher
you would have butcher
they would have butcher
Conditional perfect continuous
I would have been butchering
you would have been butchering
he/she/it would have been butchering
we would have been butchering
you would have been butchering
they would have been butchering

IMPERATIVE

Imperative
you butcher
we let´s butcher
you butcher
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to butcher
Past participle
butchered
Present Participle
butchering

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BUTCHER

avoucher · broacher · cloture · coacher · coucher · encroacher · panocha · panoche · poacher · putcher · reproacher · sloucher · voucher

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA BUTCHER

but and ben · but for · butadiene · butane · butane gas · butanoic acid · butanol · butanone · butch · butcher´s · butcher´s boy · butcher´s hook · butcher´s shop · butcher´s-broom · butcherbird · butcherer · butcheries · butcherly · butchery · butchness

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUTCHER

batcher · catcher · dispatcher · ditcher · eye-catcher · fetcher · fletcher · flycatcher · hatcher · matcher · oystercatcher · patcher · pitcher · scratcher · snatcher · stitcher · stretcher · switcher · teacher · Thatcher · watcher

Sinonimele și antonimele butcher în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «BUTCHER» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «butcher» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «butcher» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BUTCHER

Găsește traducerea butcher în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile butcher din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «butcher» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

屠夫
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

carnicero
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

butcher
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

कसाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

جَزّار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мясник
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

açougueiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

কসাই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

boucher
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Tukang daging
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Metzger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

肉屋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

정육점 주인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Tukang daging
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người bán thịt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

கசாப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

खाटीक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

Kasap
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

macellaio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

rzeźnik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

м´ясник
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

măcelar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

χασάπης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slagter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

slaktare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

slakter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a butcher

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUTCHER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale butcher
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «butcher».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre butcher

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «BUTCHER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul butcher.
1
Konrad Adenauer
Only the stupidest calves choose their own butcher.
2
Waris Ahluwalia
I think the reason for my fascination with craft is what it represents, what it means in our culture, what it means in our history and in humanity. It was the idea that you could go to your butcher to get something, you could go to your tailor to get this, and you could go to your cobbler to get that.
3
Peter Benchley
A human being is still more likely to die of a bee sting, snake bite or, Lord knows, automobile accident than by shark attack. We do not execute the perpretrators of death by car. We should not butcher an animal for an inadvertent homicide.
4
Tom Colicchio
I have very good knife skills. I learned to butcher on my second job - I was 18 years old. Every other day we would break down six legs of veal.
5
Brendan Coyle
My dad was a master butcher and I trained to be a butcher when I left school. I didn't enjoy it at the time but I love cooking now, so perhaps I would have been a chef.
6
Kenneth Cranham
My grandfather, Harry Ferguson, was a butcher in Hill of Beath; so even though my grandparents lived in some poverty, we got loads of beef. My grandmother, Meg, was a fine Scottish cook who did slow cooking.
7
Tim Curry
Well, you know... I grew up in postwar Britain, when you were lucky to get anything to eat. People in America have absolutely no conception of how austere England was after the war. While you were all sort of eating butter and eggs, we were eating rabbit. That's what there was in the butcher shop.
8
Brett Dalton
My dad's an artist, and my grandfather paints - he's not a painter; my grandfather's a butcher - but he does a lot of crafts, stained glass, painting, that stuff. There is art in our family, and I was an art major in college along with being a theater major.
9
Carson Daly
A good butcher is important to have. It's like a shrink.
10
Shirley Jones
After I won the Oscar, my salary doubled, my friends tripled, my children became more popular at school, my butcher made a pass at me, and my maid hit me up for a raise.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUTCHER»

Descoperă întrebuințarea butcher în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu butcher și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Granite
Shares the story of Granite, a dog raised by Susan Butcher to become the leader of her sled dog team, discussing his weakness as a puppy, the potential she nurtured in him, the injury and illness that nearly killed the dog, and his heroic ...
Susan Butcher, David Monson, 2007
2
Cold Days: A Novel of the Dresden Files
After being murdered and then brought back to life, Harry Dresden soon realizes that maybe death wasn’t all that bad.
Jim Butcher, 2012
3
Butcher
Details the unspeakable crimes committed by Robert "Willie" Pickton, a sadistic psychopath who brutally tortured and butchered more than forty women.
Gary C. King, 2009
4
Butcher's Copy-editing: The Cambridge Handbook for Editors, ...
This fourth edition has been comprehensively revised to provide an up-to-date and clearly presented source of information for all those involved in preparing typescripts and illustrations for publication.
Judith Butcher, Caroline Drake, Maureen Leach, 2006
5
Butcher, Baker: A True Account of a Serial Murderer
This book details the extraordinary work and dedication of a handful of Alaska State Troopers who brought him to justice.
Walter Gilmour, Leland E. Hale, 2003
6
The Devil's Butcher Shop: The New Mexico Prison Uprising
I recommend this book without reservation."--Jack Anderson 'The story of the 1980 convict uprising at the New Mexico State Penitentiary at Santa Fe...extremely well researched, with copious, detailed footnotes. Highly recommended.
Roger Morris, 1983
7
The Butcher
A tale of murder, drugs, money, and ultimately justice, The Butcher is Carlo's most frightening portrayal yet of the depraved depths within a psychopath's mind.
Philip Carlo, 2009
8
Roman Syria and the Near East
The book also explores the impact of geography, trade, and religion on the shaping of Syria, as well as the influence of Syrian culture on the classical world.
Kevin Butcher, 2003
9
Blood River: A Journey to Africa's Broken Heart
Butcher's journey was a remarkable feat, but the story of the Congo, told expertly and vividly in this book, is more remarkable still.
Tim Butcher, 2010
10
Cheat
She discovers the cheating is widespread—more than she’d ever imagined. Caught up in the search for the truth, Laurel is willing to commit social suicide to get the story. But her ultimate discovery changes everything.
Kristen Butcher, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUTCHER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul butcher în contextul următoarelor știri.
1
BlueDevil Bluez to open for Jon Butcher at CityBlock on Thursday
Local rock and blues band Bluedevil Bluez will open for Jon Butcher at the MassMutual CityBlock Summer Concert Series on Thursday, July 9. «MassLive.com, Iul 15»
2
Aubrey Allen butcher Daniel Turley wows judges to become 'Top of …
Top of the chops! Butcher Daniel Turley proved he could cut it when the steaks were high – after being crowned the country's top craftsman. «Coventry Telegraph, Iul 15»
3
Butcher Back in Court/Rossing Murder Case
Thirty-three-year-old Gwen Butcher is charged with second-degree murder, plus aiding and abetting kidnapping, after 25-year-old Rossing ... «KDUZ/KARP Radio, Iul 15»
4
Ashes 2015: Alastair Cook is not as forward thinking as Michael …
Ashes 2015, Ashes, Ashes Series, Mark Butcher, Butcher, Ashes Schedule, Michael Clarke will lead Australia in the first Test, starting ... «The Indian Express, Iul 15»
5
Calum Butcher wants to use Burton Albion's trip to Holland to get to …
The Tangerines offered Butcher a new deal but the midfielder opted to move back down south and has described Burton as the perfect fit. «Burton Mail, Iul 15»
6
Heroes Of The Storm's New Butcher Character Seems Really …
Iconic Diablo villain The Butcher has been terrorizing people in Heroes of the Storm since he arrived in the game last week, and not always for ... «Kotaku, Iul 15»
7
The Butcher's Quarter shortlisted for Independent Retail Awards 2015
The newly opened Butcher's Quarter in Manchester's Northern Quarter has made it to the finals at the Northern Independent Retail Awards ... «Manchester Evening News, Iul 15»
8
Photographer Clyde Butcher finds freedom with digital camera
In this Saturday, June 27, 2015 photo, photographer Clyde Butcher talks about his work while sitting in his Miami studio. Butcher's ... «TheNewsTribune.com, Iul 15»
9
Photographer Clyde Butcher Finds Freedom With Switch to Digital …
Photographer Clyde Butcher sits in his Miami studio on June 27. Butcher's black-and-white landscape images have been infused with a new ... «The Ledger, Iul 15»
10
Preview: Jim Butcher's The Dresden Files: Down Town HC …
With bonus features including Jim Butcher's original story outline, sketchbook artwork from Carlos Gomez, and a cover gallery with roughs from ... «Comic Book Resources, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Butcher [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/butcher>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO