Descarcă aplicația
educalingo
virile

Înțelesul "virile" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VIRILE

From Latin virīlis manly, from vir a man; related to Old English wer man and probably to Latin vis strength.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA VIRILE ÎN ENGLEZĂ

ˈvɪraɪl


CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIRILE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ VIRILE ÎN ENGLEZĂ?

Virilitate

Virilitatea se referă la oricare dintre o gamă largă de caracteristici masculine văzute pozitiv. Este aplicabil femeilor, dar nu și caracteristicilor negative. Dicționarul englez din Oxford spune că virilul este "marcat de forță sau forță". Virilitatea este în mod obișnuit asociată cu vigoarea, sănătatea, rezistența și constituția, în special în tatăl copiilor. În acest ultim sens, virilitatea este pentru bărbați, deoarece fertilitatea este pentru femei. De asemenea, OED1 remarcă faptul că virile au devenit caduce în ceea ce privește o femeie tânără "nubilă" sau "o servitoare care este căsătorită sau coaptă pentru un soț sau Virill". Din punct de vedere istoric, atributele masculine, cum ar fi creșterea bărbii, au fost văzute ca semne de virilitate și de conducere.

Definiția virile în dicționarul Engleză

Prima definiție a virilului din dicționar este de, referitoare la sau având caracteristicile unui bărbat adult. O altă definiție a virilului are o forță sexuală înaltă și o capacitate de contact sexual. Virilul este, de asemenea, sau capabil de copulare sau procreare.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU VIRILE

acrylonitrile · afebrile · antifebrile · butyryl · febrile · intersterile · invirile · laetrile · nonvirile · puerile · rile · Ryle · sterile · supervirile · ultravirile · unsterile

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA VIRILE

virgule · viricidal · viricide · virid · viridescence · viridescent · viridian · viridite · viridity · virilely · virilescence · virilescent · virilisation · virilism · virility · virilization · virilize · virilocal · virino · virion

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIRILE

acetonitrile · automobile · bile · chile · difficile · facile · hostile · isonitrile · juvenile · meanwhile · mile · mobile · nitrile · profile · scurrile · smile · textile · tile · utile · while

Sinonimele și antonimele virile în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «VIRILE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «virile» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «virile» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA VIRILE

Găsește traducerea virile în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile virile din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «virile» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

雄浑
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

viril
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

virile
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

मर्द
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

رجولي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

мужественный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

viril
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

পুরুষপূর্ণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

viril
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Virile
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

männlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

男性的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

강건한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Virile
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

dương vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

ஆதிக்க மனப்பான்மையை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

कुरुप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

erkeksi
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

virile
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

męski
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

мужній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

viril
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

αρρενωπός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

viriele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

viril
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

virile
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a virile

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIRILE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale virile
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «virile».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre virile

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «VIRILE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul virile.
1
Alfred Jarry
The theater, bringing impersonal masks to life, is only for those who are virile enough to create new life: either as a conflict of passions subtler than those we already know, or as a complete new character.
2
Hedy Lamarr
Men are most virile and most attractive between the ages of 35 and 55. Under 35 a man has too much to learn, and I don't have time to teach him.
3
G. Gordon Liddy
I'm virile, vigorous, and potent!
4
Susan Sontag
What is the most beautiful in virile men is something feminine; what is most beautiful in feminine women is something masculine.
5
Louis Sullivan
Implicit in true freedom of spirit lies a proud and virile will. Such glorious power of free will to choose, envisages beneficent social responsibility as manifest and welcome.
6
Charles E. Wilson
Furthermore, the spirit of enterprise which had its first intellectual development in England has especially flourished here as well as throughout all of Canada, while the same spirit has become less virile in the land of its origin.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIRILE»

Descoperă întrebuințarea virile în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu virile și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
From Virile Woman to WomanChrist: Studies in Medieval ...
In From Virile Woman to WomanChrist, Barbara Newman asks these and other questions to trace a gradual and ambiguous transition in the gender strategies of medieval religious women.
Barbara Newman, 2011
2
Taming the Virile Male
This story line entails intense body modification and should be read only by the most enthusiastic readers of D/s erotica.
Chris Bellows, 2006
3
The Frail Hero and Virile History: Gender and the Politics ...
Demonstrating the centrality of gender in the formation of a national identity, Indira Chowdhury opens up fresh ways to scrutinize the links between nationalism and Indian modernity, examining how indigenous cultural forms are constructed ...
Indira Chowdhury, 1998
4
The Very Virile Viking
Here is a place where the folks think he is an act-whore (whatever that is), and the woman of his dreams—a winemaker of all things—fails to accept that he is her soul mate, a man of exceptional talents, not to mention . . . a very ...
Sandra Hill, 2014
5
The Virile Powers of Superb Manhood: How Developed, how ...
virile, superb — and the first duty of every- male human adult is to be a man. All other requirements should be subordinate to this. You cannot build a house without a foundation to rest upon, and virile manhood is the foundation upon which ...
Bernarr Macfadden, 1900
6
Lady Jaided's Virile Vampires
"" Chere Gruver, Sensual Romance Reviews Blood Lite By Dakota Cassidy Chicken wings, cheese fries, maybe a slice of pizza or two...this is where Leah's trouble begins.
Dominique Adair, Dakota Cassidy, Blair Valentine, 2007
7
Building a Virile Nation: ... the Private Sector Perspective
INTRODUCTION It is widely accepted that no meaningful economic development can be achieved by any nation without a virile industrial sector. This position is informed by the fact that no country has achieved economic Development without  ...
Ausbeth Ajagu, 2013
8
The Illustrated Book of Phalluses: A Discursive History of ...
We do not shrink from showing the penis in all its delectable stages of tumescence, nature's great miracle in all shapes and sizes, with an erudite and witty text by sexologist Charlotte Ward.
Charlotte Ward, 2007
9
Mr. Virile and the Girl Next Door
Online virile.com dating columnist Dane Martin has no plans to give up his reign as bachelor extraordinaire.
Gwen Hayes, 2014
10
Polish Reference Grammar
In plural number, two genders exist: virile and non virile or personal and nonpersonal; these names are used interchangeably. The characteristic ending for all nonvirile adjectives in nominative case plural is -e, and for all virile is -i/-y with ...
Maria Zagórska Brooks, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIRILE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul virile în contextul următoarelor știri.
1
PDP Cannot Provide Virile Opposition With Convoluted, Hollow …
The All Progressives Congress (APC) has said “the PDP as a party cannot provide any worthwhile opposition to the APC-led Federal Government if its ... «CHANNELS TELEVISION, Iul 15»
2
From effeminate Hindus to virile men
He believed that Hindus needed to overcome their weakness, which was identified as effeminacy and become strong, virile men to combat the colonialists. «The Statesman, Iun 15»
3
Vernal pools virile and vulnerable
Diane Dunham, a student assistant at the University of Maine, finds a temperature device that was damaged, probably by the harsh winter weather, while ... «Press Herald, Mai 15»
4
We'll Provide A Virile Opposition To APC – Fani-Kayode
We will provide a virile opposition to the APC. “We will do all that needs to be done to ensure that the incoming government remains on its toes and we will all do ... «Information Nigeria, Mai 15»
5
Virile Barbershop offers men cuts with an edge in Jersey City
Whether you're a hipster with a mustache, a bearded lumbersexual or just a guy trying to look good in Jersey City, chances are someone's told you to pay Virile ... «NJ.com, Mar 15»
6
Virile kaka brothers father triplets
Virile kaka brothers Bling and Casey, who live in separate parts of Southland, are set to have their wings full for the next two months, having both fathered triplets ... «The Southland Times, Ian 15»
7
Most virile bull in the world produced 2.4m doses of semen during …
The world record for dairy bull semen production is held by the now-deceased US Holstein bull Jenny-Lou Mrshl Toystory. He had 2.4 million "doses" of semen ... «NTNews.com.au, Ian 15»
8
Rod Taylor, virile leading man of “The Birds” and other dramas, dies …
Rod Taylor, a virile leading man who excelled as the resourceful hero of 1960s dramas such as “The Birds,” “The Time Machine” and “Dark of the Sun,” and who ... «Washington Post, Ian 15»
9
Fiat Pitches Compact SUV as More Virile Hatchback
20 (Bloomberg) -- Fiat promotes a new compact crossover as a more virile version of the 500 hatchback, saying in an ad that the vehicle is “ready for action.”. «Bloomberg, Nov 14»
10
Atua: Polynesia's Virile and Sacred Gods Reign Over Saint Louis Art …
When the Saint Louis Art Museum presented Impressionist France as the inaugural show for its new Chipperfield addition, it was a safe, crowd-pleasing choice. «Riverfront Times, Nov 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Virile [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/virile>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO