Descarcă aplicația
educalingo
massacre

Înțelesul "massacre" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MASSACRE

From Old French, of unknown origin.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MASSACRE ÎN ENGLEZĂ

ˈmæsəkə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MASSACRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ MASSACRE ÎN ENGLEZĂ?

Masacru

Un masacru este un incident specific în care o forță militară, o mulțime sau un alt grup ucid mulți oameni - iar partidul perpetuant este perceput ca în controlul total al forței, în timp ce partidul victimizat este perceput ca fiind neajutorat sau nevinovat. Nu există criterii clare care să definească când o ucidere în masă este un masacru. Percepția publică în timpul și după eveniment și evaluarea colectivă a modului în care circumstanțele se aliniază cu ideile date despre utilizarea acceptabilă a forței și despre modul în care o cultură sau o națiune dorește să țină un eveniment în memoria colectivă. Masacrele adesea au însoțit sacul unui oraș capturat. De exemplu, soldații lui Iulius Cezar au masacrat populația de Avaricum indiferent de vârstă și sex. Prima folosire în limba engleză a cuvântului masacru pentru a eticheta un eveniment este Marlowe's, Masacrul de la Paris. Cuvântul vine în cele din urmă din sensul inferior german german * matskelen sensul de sacrificare. Masacrul este, de asemenea, un verb care înseamnă a ucide în număr, în special brutal și fără discriminare. Prima folosire cunoscută pentru acest sens a fost în 1588.

Definiția massacre în dicționarul Engleză

Prima definiție a masacrului din dicționar este uciderea sălbatică sau sălbatică a unui număr mare de oameni, ca și în luptă. O altă definiție a masacrului este o înfrângere copleșitoare, ca într-un joc. Masacrul trebuie, de asemenea, să omoare fără discriminare sau în număr mare.

CONJUGAREA ÎN ENGLEZĂ A VERBULUI MASSACRE

PRESENT

Present
I massacre
you massacre
he/she/it massacres
we massacre
you massacre
they massacre
Present continuous
I am massacring
you are massacring
he/she/it is massacring
we are massacring
you are massacring
they are massacring
Present perfect
I have massacred
you have massacred
he/she/it has massacred
we have massacred
you have massacred
they have massacred
Present perfect continuous
I have been massacring
you have been massacring
he/she/it has been massacring
we have been massacring
you have been massacring
they have been massacring

PAST

Past
I massacred
you massacred
he/she/it massacred
we massacred
you massacred
they massacred
Past continuous
I was massacring
you were massacring
he/she/it was massacring
we were massacring
you were massacring
they were massacring
Past perfect
I had massacred
you had massacred
he/she/it had massacred
we had massacred
you had massacred
they had massacred
Past perfect continuous
I had been massacring
you had been massacring
he/she/it had been massacring
we had been massacring
you had been massacring
they had been massacring

FUTURE

Future
I will massacre
you will massacre
he/she/it will massacre
we will massacre
you will massacre
they will massacre
Future continuous
I will be massacring
you will be massacring
he/she/it will be massacring
we will be massacring
you will be massacring
they will be massacring
Future perfect
I will have massacred
you will have massacred
he/she/it will have massacred
we will have massacred
you will have massacred
they will have massacred
Future perfect continuous
I will have been massacring
you will have been massacring
he/she/it will have been massacring
we will have been massacring
you will have been massacring
they will have been massacring

CONDITIONAL

Conditional
I would massacre
you would massacre
he/she/it would massacre
we would massacre
you would massacre
they would massacre
Conditional continuous
I would be massacring
you would be massacring
he/she/it would be massacring
we would be massacring
you would be massacring
they would be massacring
Conditional perfect
I would have massacre
you would have massacre
he/she/it would have massacre
we would have massacre
you would have massacre
they would have massacre
Conditional perfect continuous
I would have been massacring
you would have been massacring
he/she/it would have been massacring
we would have been massacring
you would have been massacring
they would have been massacring

IMPERATIVE

Imperative
you massacre
we let´s massacre
you massacre
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to massacre
Past participle
massacred
Present Participle
massacring

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MASSACRE

abaca · abaka · barracker · Chanukah · Hanukkah · havocker · Ithaca · Karnataka · krumkake · Linacre · Merca · Punaka · Punakha · spinnaker · stomacher · Tripitaka · Whitaker

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA MASSACRE

mass-market · mass-produce · mass-produced · mass-producer · Mass. · Massa · Massachuset · Massachusetts · Massachusetts Bay · Massacre of St Bartholomew · Massacre of the Innocents · massacrer · massage · massage glove · massage parlour · massage someone´s ego · massager · massagist · massaranduba · massasauga

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MASSACRE

acre · conacre · farm the long acre · fiacre · God´s acre · nacre · Peterloo Massacre · polacre · Saint Bartholomew´s Day Massacre · September Massacre · simulacre · stavesacre · wiseacre

Sinonimele și antonimele massacre în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «MASSACRE» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «massacre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «massacre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MASSACRE

Găsește traducerea massacre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile massacre din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «massacre» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

大屠杀
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

masacre
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

massacre
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

नरसंहार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

مَذْبَحَةٌ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

резня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

massacre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

হত্যাকাণ্ড
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

massacre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Pembunuhan beramai-ramai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Massaker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

大虐殺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

대학살
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Massacre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

cuộc tàn sát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

படுகொலை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

नरसंहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

katliam
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

strage
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

masakra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

бійня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

masacru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

σφαγή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

slagting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

massaker
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

massakre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a massacre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MASSACRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale massacre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «massacre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre massacre

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «MASSACRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul massacre.
1
Diane Abbott
The honest truth is that if this government were to propose the massacre of the first-born, it would still have no difficulty in getting it through the Commons.
2
Daniel Craig
The subject matter is very tricky. It's about the Munich massacre and what Mossad did afterwards with the assassination squads. I think it's a turning point in history, especially for the Palestinians.
3
Dick Gregory
We used to root for the Indians against the cavalry, because we didn't think it was fair in the history books that when the cavalry won it was a great victory, and when the Indians won it was a massacre.
4
Michael Haneke
It's impossible to consider living without ideals. However, when ideas lead to ideology, that's a very dangerous thing. Ideology then leads to creating the image of an enemy, and it leads to the murder and massacre that we've seen since the beginning of time.
5
Tim Hetherington
The funny thing about war is that people feel you need to be morally outraged. I feel morally outraged about it, and I've been doing it for long enough to feel morally outraged, because I have been in massacre scenes in West Africa, and I've been doing this for a long time now.
6
Atifete Jahjaga
When you scan the globe's hot spots, every civil war and massacre, every act of terror and every clash between states has its unique local circumstances.
7
Ed Markey
In Uzbekistan, hundreds of protesters were recently killed under the corrupt regime of President Karimov in what human rights groups are calling a massacre.
8
Hassan Nasrallah
The U.N. Security Council did not to condemn the Qana massacre, due to the U.S. veto.
9
Pythagoras
As long as man continues to be the ruthless destroyer of lower living beings he will never know health or peace. For as long as men massacre animals, they will kill each other.
10
Philip Roth
Old age isn't a battle; old age is a massacre.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASSACRE»

Descoperă întrebuințarea massacre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu massacre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The Great Cat Massacre: And Other Episodes in French ...
When the apprentices of a Paris printing shop in the 1730s held a series of mock trials and then hanged all the cats they could lay their hands on, why did they find it so hilariously funny that they choked with laughter when they reenacted ...
Robert Darnton, 2009
2
A Misplaced Massacre: Struggling over the Memory of Sand Creek
Kelman examines how generations of Americans have struggled with the question of whether the nation’s crimes, as well as its achievements, should be memorialized.
Ari Kelman, 2013
3
The Boston Massacre
Part riot, part slaughter, the Boston Massacre of March 1770 was a political cause celebre and one of the key events leading to the American Revolution.
Robert J. Allison, 2006
4
Massacre in Mexico
Now available in paper is Elena Poniatowska's gripping account of the massacre of student protesters by police at the 1968 Olympic Games, which Publishers Weekly claimed "makes the campus killings at Kent State and Jackson State in 1970 ...
Elena Poniatowska, 1975
5
The Colfax Massacre : The Untold Story of Black Power, White ...
LeeAnna Keith gives readers both a gripping narrative account of that portentous day and a nuanced historical analysis of its far-reaching repercussions.
New York City LeeAnna Keith Collegiate School, 2008
6
After the Massacre: Commemoration and Consolation in Ha My ...
This text considers how Vietnamese villagers have assimilated the catastrophe of these mass deaths into their everyday ritual lives.
Heonik Kwon, 2006
7
The Nanjing Massacre in History and Historiography
A compelling historiographic study of the Rape of Nanjing during the Sino-Japanese War of 1937-1945, one of the worst atrocities of all times, and of the event's repercussions.
Joshua A. Fogel, 2000
8
Massacre at Mountain Meadows
The book sheds light on factors contributing to the tragic event, including the war hysteria that overcame the Mormons after President James Buchanan dispatched federal troops to Utah Territory to put down a supposed rebellion, the ...
Ronald W. Walker, Richard E. Turley, Glen M. Leonard, 2008
9
Against Massacre: Humanitarian Interventions in the Ottoman ...
Against Massacre looks at the rise of humanitarian intervention in the nineteenth century, from the fall of Napoleon to the First World War.
Davide Rodogno, 2012
10
The My Lai Massacre in American History and Memory
. . This is the first book to examine the response of American society to the My Lai massacre and its ambiguous place in American national memory. Kendrick Oliver argues that the massacre revelations left many Americans untroubled.
Kendrick Oliver, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MASSACRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul massacre în contextul următoarelor știri.
1
Suruc massacre highlights Turkey's Islamic State dilemma
Many fear the Suruc massacre could be a turning point for Turkey: a sign that the Syrian war is spilling over the border. Many others argue ... «BBC News, Iul 15»
2
Thousands of people march through north London in memory of …
"He explained that it was to do with the Suruc massacre that occurred yesterday in Turkey. At least 30 people were killed in a suicide bombing. «Evening Standard, Iul 15»
3
Preachers arming themselves following church massacre
Preachers arming themselves following church massacre. It wasn't at an ordinary shooting range. And the crowd wasn't your typical ... «WWL, Iul 15»
4
Finally: Days After Chattanooga Massacre Obama Orders White …
Five days after four Marines were slaughtered at a recruiting center in Chattanooga and three days after a Navy sailor died from injuries at a ... «Town Hall, Iul 15»
5
Tunisia massacre victim 'was kind, caring' great-grandfather
A great-grandfather who was killed with his partner in the Tunisia beach massacre was a "kind, caring and generous man", his distraught family ... «BT.com, Iul 15»
6
Analyst: Death of Andal Sr. deprives justice for Maguindanao …
Andal Ampatuan Sr. deprives justice for the families of the victims of the 2009 Maguindanao massacre, an analyst said on Tuesday. «Philippine Star, Iul 15»
7
Police intervene as thousands take to streets to protest Suruç …
Crowds of demonstrators took to the streets in several cities across the country to denounce Monday's massacre in Suruç in which 32 lives ... «Today's Zaman, Iul 15»
8
The taxes chainsaw massacre: Rand Paul is desperate for your …
The 2016 campaign hasn't been proceeding in accordance with Rand Paul's expectations. He jumped into the race hoping to be the “different ... «Salon, Iul 15»
9
On the Recent Massacre in Suruç, Turkish Kurdistan
At noon, in the border town of Suruç in Turkish Kurdistan, a bomb ripped through the bodies of communists, socialists, and anarchists who were ... «Anarkismo.net, Iul 15»
10
Hollie family to honor Slocum Massacre descendant
Slocum Massacre descendant Constance Hollie-Jawaid told the Herald-Press that the Stephen F. Austin University Forensic Anthropology ... «Palestine Herald Press, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Massacre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/massacre>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO