Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cactus" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CACTUS ÎN FRANCEZĂ

cactus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACTUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACTUS ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cactus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cactus

Cactaceae

Cactaceae

Cactusul este denumirea comună pentru plantele familiei Cactaceae. Ele sunt numite și cactuși. Acestea sunt aproape toate plantele grase sau plantele suculente, adică plantele xerofite care stochează în țesuturile lor rezerve de "sucuri" pentru a face față perioadelor lungi de secetă. Nu trebuie să confundăm cactuși și suculente: toate suculentele nu sunt cactuși. Familiile de plante au adoptat aceleași metode de combatere a secetelor, cum ar fi Asclepiadaceae sau Crassulaceae. Anumite plante din aceste alte familii, prin convergența formelor de specii supuse acelorași constrângeri, seamănă puternic cu cactușii. Acesta este cazul, de exemplu, al euphorbidelor cactiforme cum ar fi Euphorbia canariensis. Pentru a distinge adevărații cactuși de plantele care seamănă cu ele, trebuie să se facă referire la criteriile de apartenență la familia Cactaceae. Identificarea se face prin prezența areoleilor și, în general, în botanică, prin flori și fructe. Cactus est le nom usuel des plantes de la famille des Cactaceae. On les appelle également cactées. Ce sont presque toutes des plantes grasses ou plantes succulentes, c'est-à-dire des plantes xérophytes qui stockent dans leurs tissus des réserves de « suc » pour faire face aux longues périodes de sécheresse. Il ne faut pas confondre cactus et plante succulente : toutes les plantes succulentes ne sont pas des cactus. Ce sont des familles de plantes qui ont adopté les mêmes méthodes de lutte contre les périodes de sécheresse, comme les Asclepiadaceae ou les Crassulaceae. Certaines plantes de ces autres familles, par convergence des formes d'espèces soumises aux mêmes contraintes, ressemblent fortement aux cactus. C'est le cas par exemple des euphorbes cactiformes comme Euphorbia canariensis. Pour distinguer les vrais cactus des plantes qui leur ressemblent, il faut se reporter aux critères d'appartenance à la famille des Cactaceae. L'identification se fait par la présence d'aréoles, et, comme plus généralement en botanique, par les fleurs et les fruits.

Definiția cactus în dicționarul Franceză

Definiția cactusului în dicționar este o plantă suculentă cu tulpini cărnoase care poartă spini în mănunchiuri.

La définition de cactus dans le dictionnaire est plante grasse aux tiges charnues portant des épines en faisceaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cactus» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CACTUS


benedictus
benedictus
ictus
ictus
infarctus
infarctus
prospectus
prospectus
rictus
rictus
sanctus
sanctus
tractus
tractus
échinocactus
échinocactus

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CACTUS

caciquat
cacique
cacochyme
cacochymie
cacodylate
cacodyle
cacodylique
cacographe
cacographie
cacographique
cacolet
cacologie
cacophonie
cacophonique
cacoplastique
cacopyge
cacostomie
cacothanasie
cactée
cacuminal

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACTUS

agnus-castus
ambitus
contus
costus
cubitus
décubitus
détritus
eucalyptus
fœttus
habitus
hiatus
lotus
motus
nimbostratus
notus
obtus
pterygotus
quitus
raptus
stratus

Sinonimele și antonimele cactus în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CACTUS» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cactus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cactus

Traducerea «cactus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACTUS

Găsește traducerea cactus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cactus din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cactus» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

cactus
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cactus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

कैक्टस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

صبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кактус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

cacto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ফণীমনসা
260 milioane de vorbitori

Franceză

cactus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

kaktus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kaktus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

カクタス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

선인장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

kaktus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cây xương rồng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கற்றாழை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

निवडुंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

kaktüs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

cactus
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

kaktus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

кактус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

cactus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάκτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kaktus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

kaktus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

kaktus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cactus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACTUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cactus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cactus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cactus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CACTUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cactus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cactus» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cactus

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CACTUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul cactus.
1
Anaïs Nin
L’adolescence est comme un cactus.
2
Driss Chraïbi
On peut très bien accepter son sort comme le cactus accepte la caillasse où il pousse.
3
Jean-Pierre Jeunet
Les critiques littéraires sont les cactus qui vivent de leurs piquants parmi les vautours qui vivent de leurs plumes.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACTUS»

Descoperă întrebuințarea cactus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cactus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Syndrome du cactus
Car Nicolas Korsakov maîtrise aussi bien les mots que les sentiments, ce cactus fait du bien là où ça fait mal.
Nicolas Korsakov, 2012
2
Cactus et plantes succulentes du monde
Cet ouvrage décrit, sous forme de fiches, près d'une centaine de cactus et plantes succulentes du monde, parmi les plus rares et les moins connus du grand public.
Francis Bugaret, 2010
3
La Cuisine Au Cactus
Envie de manger sain, bio et original?
Patricia Chaibriant, Martine Rudolf, 2008
4
Luxembourg
Site Internet: www.cactus.lu Ouvert du lundi au jeudi de 9h à 20h, le vendredi de 8h à 21h et le samedi 7h à 18h L'hypermarché Cactus, le plus important supermarché luxembourgeois, se trouve au milieu de l'important centre commercial ...
Perrine Pouget, Alice de Lestrange, Jean-Paul Labourdette, 2008
5
Manuel de l'amateur de cactus, ou Histoire et culture des ...
On ne commença à connaître les Cactus que vers la fin du dix—septième siècle. Vers cette époque , l'Espagnol Hernandez, l'Alle— mand Hermann, et surtout l' infatigable père Plumier, jésuite-missionnaire français, en décrivirent et en ...
Charles Antoine Lemaire, 1845
6
Les fourrages ligneux en Afrique
Les raquettes coupées de cactus inerme peuvent être sé- chées sur n'importe quelle surface appropriée, puis broyées au moulin à marteaux, sur un tamis de 6 mm. Sous forme de farine, le fourrage est mieux ingéré et plus facile à stocker.
International Livestock Centre for Africa, Addis Ababa (Ethiopia)
7
Le mangeur de cactus: Récit
J'ai trouvé refuge dans un bosquet de cactus, sur une dune de sable. Plus bas, le village se réveillait avec la tombée de la nuit. La ripaille se préparait. Les femmes rallumaient les feux. Les hommes amenaient des quartiers de viande.
David Jaomanoro, 2013
8
Los Cabos et La Paz
Le cactus-cardère peuple littéralement les plaines de la Baja California. Bien sûr, il n'est pas seul à habiter ces terres. Une foule d'autres espèces de cactus, d' arbres et de plantes, comme les yuccas, poussent tant bien que mal sous le chaud ...
Stéphane Guimont-Marceau, 1999
9
Bulletin officiel des actes du gouvernement
cn iekka , ornéia et khoms. i NOM, SITUATION ET CÔNTENANCE DE LTMMEUBLE _ Cactus. 1/4 de vigne. Un jardin de cactus. 'Ègälerah, 1/5 d'un jardin de cactus. 375 Moh, Un jardin de cactus. j - oucef Îîofilouki 1/3 dejardin de cactus.
Algeria, 1858
10
Kallawaya, guérisseurs itinérants des Andes: recherches sur ...
Cactus entier, frais ou sec : coupé en tout petits morceaux, macéré dans de l'eau- de- vie : puissant aphrodisiaque - sous forme de fines tranches macérées dans de l'alcool à 40°, s'utilise en frictions contre les rhumatismes et la sciatique - en ...
Louis Girault, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACTUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cactus în contextul următoarelor știri.
1
Quatre membres du Cactus représenteront le Québec - Baseball …
VICTORIAVILLE. Quatre représentants du Cactus de Victoriaville porteront les couleurs du Québec au prochain championnat canadien de ... «Nouvelle Union, Iul 15»
2
Le Cactus se paie les Blue Sox - Baseball - La Nouvelle Union
À Victoriaville hier, tout un retour du Cactus qui a défait les Blue Sox de Thetford Mines au compte de 7-6. Les vainqueurs ont inscrit trois points ... «Nouvelle Union, Iul 15»
3
Ardentes, La Semo, Cactus, Gent Jazz: ce qu'il faut retenir des …
Le Cactus Festival a débuté avec 1h30 de retard , Jake Isaac ayant été contraint d'annuler sa prestation. Pour sa part, la diva Grace Jones, ... «Le Soir, Iul 15»
4
Cactus Festival: premières épines…
La trente-quatrième édition du Cactus Festival vient de s'ouvrir au Minnewaterpark de Bruges. Les organisateurs espèrent pouvoir accueillir ... «Le Soir, Iul 15»
5
Cactus Festival: entre mélodies anglaises et authenticité américaine
En cette fin d'après midi au Cactus Festival, c'est l'auteur compo-interprète londonien Sohn qui prenait la scène avec ses deux acolytes pour ... «Le Soir, Iul 15»
6
Cactus Festival: pensez à vous mettre au sombre de temps en temps !
Avant leur passage à Dour dans pile une semaine (18/07), les folkeux canadiens de Timber Timbre venaient étrenner leur mixture de folk et de ... «Le Soir, Iul 15»
7
Le Cactus doit se contenter d'une victoire en trois sorties
Didier Landry sera le lanceur partant du Cactus, jeudi (16 juillet), lors de la visite des Blue Sox de Thetford Mines au stade de Victoriaville. «Nouvelle Union, Iul 15»
8
Citroën C3 Picasso PureTech 110 Exclusive
Reste à choisir son camp entre une C3 Picasso qui lorgne du côté des monospaces et une C4 Cactus qui interpelle par son équilibre, mais ... «L'Automobile Magazine, Iul 15»
9
Citroën Aircross Concept : essai vidéo en exclu - AutoMoto
Présenté au salon de Shanghai, le Citroën Aircross annonce l'arrivée d'un grand frère pour le C4 Cactus. Nous avons pu prendre le volant de ... «Auto-Moto, Iul 15»
10
Cactus : un entraîneur comblé
Marc-André Jodoin respirait le bonheur, dimanche, à l'issue de la victoire du Cactus 4 à 1 contre le Royal LePage Plus de Saint-Jérôme. «Nouvelle Union, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cactus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cactus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z