Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cafeteira" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CAFETEIRA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · fe · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFETEIRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFETEIRA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafeteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cafeteira

Aparat de cafea

Cafeteira

Filtru de cafea este un ustensiu culinar care, așa cum sugerează și numele, a fost conceput pentru a face cafea. Cu toate acestea, odată cu inventarea diferitelor tipuri de mașini de cafea, aparatul de cafea a fost folosit în principal pentru încălzirea apei. Filtrul tradițional de cafea este un container metalic în formă de con, cu mâner și un capac, adecvat pentru utilizarea pe o suprafață de gătit. Astăzi, producătorii de cafea electrici au de multe ori această formă. Filtrul de cafea grecesc și turcesc are aceeași formă generală, dar nu are capac și mânerul este la fel de lung ca cel al caserolelor. Există, de asemenea, cafetiere care servesc cafea la masă, uneori servind ca parte a unui serviciu de cină. Rețineți că, deși culinarii nu acceptă prea mult, popularul filtru de cafea este numit și ceainic, de asemenea, în principal în interiorul Braziliei. A cafeteira é um utensílio culinário que, como o nome indica, foi idealizada para preparar café. No entanto, com a invenção dos diferentes tipos de máquinas de café, a cafeteira passou a ser utilizada principalmente para aquecer água. A cafeteira tradicional é um recipiente de metal em forma de tronco de cone com uma pega e uma tampa, apropriada para usar sobre uma boca de fogão. Atualmente, as próprias cafeteiras eléctricas têm muitas vezes esta forma. A cafeteira grega e turca tem a mesma forma geral, mas não tem tampa e a pega é comprida como a das caçarolas. Existem ainda cafeteiras destinadas a servir o café à mesa, por vezes fazendo parte de um serviço de jantar. Observe-se, que apesar dos culinaristas não aceitarem muito, popularmente a cafeteira é denominada de bule, também, principalmente no interior do Brasil.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cafeteira» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFETEIRA


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
piteira
pi·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CAFETEIRA

cafeomancia
cafeona
cafequezu
caferana
cafetal
cafetanina
cafetar
cafetaria
cafetã
cafetão
cafeteiro
cafeteria
cafetina
cafezada
cafezal
cafezeiral
cafezeiro
cafezinho
cafezista
cafezito

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFETEIRA

batateira
canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

Sinonimele și antonimele cafeteira în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cafeteira» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFETEIRA

Găsește traducerea cafeteira în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cafeteira din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cafeteira» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

咖啡壶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cafetera
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

coffee machine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कहवादान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وعاء القهوة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кофейник
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cafeteira
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

কফি সৃষ্টিকর্তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

cafetière
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

periuk kopi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Kaffeemaschine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

コーヒーポット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

커피 포트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kopi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bình pha cà phê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

காபி பானை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कॉफी भांडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cezve
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

caffettiera
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

dzbanek do kawy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

кавник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

ibric de cafea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπρίκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

koffie pot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kaffe~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

kaffekanne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cafeteira

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFETEIRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cafeteira» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cafeteira
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cafeteira».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cafeteira

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFETEIRA»

Descoperă întrebuințarea cafeteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cafeteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
52 CAFETEIRA "Cafeteira de prata com cabo preto. Cafeteira de cobre. " ( Inventário de Thomás Antonio Gonzaga) Ouro Preto, MG, 1789 Autos da devassa da Inconfidência Mineira, vol. V, p. 308-9 "Uma rede, alguns jiraus, uma cafeteira de ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
2
Sarney - A Biografia
O prefeito Epitácio Cafeteira filiouse ao MDB depois de alguns membros da Arena,entre os quais Sarney, terem feito de tudo para excluílo, inclusive dando sumiço no livrode assinaturasdo partido. Cafeteira passariatodo o mandato fazendo ...
Regina Echeverria, 2012
3
A CEBOLA NAO DA ROSAS
-Quê “cafeteira” mulher! – resmungou o Sr. Victor – é outra coisa. Não tem definição. Já procurei. -Cafeteira! – exclamou Lucianita. -Sim. Todos os dias a Christine chama pela Marta como “nossa cafeteira” – disse o Sr. Victor – e eu já procurei ...
JEOVAH DE MOURA NUNES
4
Conceitos de computação com o essencial de C++
Você coloca água na cafeteira, coloca um filtro, mói o café, coloca café moído no filtro e liga a cafeteira. Como você mói café? Você coloca grãos de café em um moedor de café e pressiona o botão por 60 segundos. A solução do problema ...
Cay Horstmann, 2008
5
Princípios, Padrões e Práticas Ágeis em C#
Ela é chamada Poll(). A Listagem 20-13 mostra como M4UserInterface fica agora . Completando a cafeteira elétrica O raciocínio usado nas seções anteriores pode ser repetido para cada um dos outros componentes da cafeteira elétrica.
Robert Martin, Micah Martin, 2011
6
Dicas de quase tudo:
Para deixar sua cafeteira ainda mais bonita, adicione duas colheres desopadebicarbonato de sódio a um volume de água equivalente àsuacapacidade, deixe ferver durante 10 a 15 minutos numa vasilha eentão despeje a solução sobre a ...
Ana Maria Braga, 2014
7
Um olhar naufragado: diário II
E naquele domingo levantou-se com sede de dragão recém-apagado e com a lembrança do avô na cabeça, e foi até à entrada depois de colocar a cafeteira no fogão. Vestia ainda as calças do pijama e uma velha sweatshirt e observava as ...
Luísa Dacosta, 2008
8
Chaves
Sendo assim, ã noite fizemos a mesma coisa que no dia anterior, só que desta vez o que levamos pro pátio foi uma cafeteira elétrica que Quico também pegou da sua casa. Mas o resultado foi o mesmo, porque o mesmo cara entrou na vila e  ...
roberto bolaños
9
Gerenciamento da Cadeia de Suprimentos: Logística Empresarial
Uma cafeteira, por exemplO. Uma máquina autOmática prOduz um tíquete que indica a cor, O preçO, O númerO de estOque e O númerO dO vendedOr da cafeteira. Quando O cOmpradOr leva a cafeteira a caixa registradora, o funciOnáriO ...
Ronald H. Ballou, 2006
10
A Noite todos os Gatos são Pardos
Barulho da cafeteira. Dedé parou de ler. Tirou os óculos e ficou intrigado. Colocou a perna dos óculos na boca. E se lembrou e se deu conta de que Beto nunca, jamais mexera na cafeteira. Ele não sabia mexer na cafeteira. Pelo menos era o ...
Valdeque Santos

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFETEIRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cafeteira în contextul următoarelor știri.
1
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso
Samsung presenteia consumidores com cafeteira Nespresso. Sul-coreana dará uma máquina de café para clientes que comprarem computador portátil da ... «Mundo do Marketing, Oct 15»
2
Cafeteiras de R$ 3,4 mil não são acessíveis ao público
As 24 cafeteiras adquiridas pela Câmara de Sumaré em julho, que provocaram investigação por suspeita de superfaturamento, não ficam disponíveis para a ... «TodoDia, Sep 15»
3
FISL 16: Cafeteira com software livre tuíta quando seu café está pronto
Já imaginou receber uma notificação quando seu café estiver pronto? A desenvolvedora Desiree Santos projetou uma cafeteira que utiliza software e hardware ... «Globo.com, Iul 15»
4
Registrados cinco homicídios na Região Metropolitana de São Luís
Segundo informações dos plantões policiais, os crimes aconteceram nos bairros do Anil, Vila Isabel Cafeteira, em São Luís; Jardim Tropical e J. Câmara, ... «Globo.com, Mai 15»
5
Cafeteira tipo MacGyver, serve para fazer de Miojo a salsicha na …
Quem mora sozinho sabe, vez ou outra falta alguma coisa, algum aparelho estraga e você fica na mão. Ou de repente, formigas começam a aparecer nos ... «Campo Grande News, Mar 15»
6
Iɯdɹǝssoɹɐ Ɛp pɐ ∀nʇopǝsʞ ᴉɯdɹᴉɯǝ pǝ ɔɐqǝçɐ dɹɐ …
Essa cafeteira aí se chama Ember, foi anunciada ano passado pela Autodesk, faz parte do projeto da empresa para fomentar a impressão 3D, com software e ... «Meio Bit, Feb 15»
7
Acionada por smartphone, cafeteira faz café sem usuário sair da cama
Já imaginou poder passar um café fresquinho sem precisar levantar da cama? Acionada pelo smartphone, uma cafeteira inteligente faz mais do que isso: ela ... «Globo.com, Ian 15»
8
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday
Nescafé Dolce Gusto dará cafeteira na Black Friday. Ao comprar uma quantidade pré-determinada de embalagens com cápsulas de café, consumidor recebe ... «Mundo do Marketing, Nov 14»
9
Cafeteira que pode ser acionado pelo smartphone prepara café …
Sabemos da grande diversidade de cafeteiras que existem em todo o mundo, cada uma oferecendo um tipo de vantagem ao consumidor quanto à qualidade ... «Fatima News, Nov 14»
10
Cafeteira permite ao viajante tomar café expresso sem usar energia …
Para quem gosta de viajar, acampar e praticar esportes ao ar livre, mas não dispensa o cafezinho, temos uma boa notícia. Cafeteira funciona com funciona com ... «Webventure, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafeteira [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cafeteira>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z