Înțelesul "candidat" în dicționarul Franceză

PRONUNȚIA CANDIDAT ÎN FRANCEZĂ

candidat

CE ÎNSEAMNĂ CANDIDAT ÎN FRANCEZĂ?

candidat

Candidat

Un candidat este o persoană care solicită un loc, o funcție, o misiune, un mandat, un titlu, o distincție sau un premiu pentru el însuși prin încheierea cu succes a unui examen, a unui concurs sau a alegerilor. Prin extensie, candidații, organizațiile sau operele desemnate de o terță parte în scopul obținerii unui titlu sau a unui premiu sunt candidați: la propunerea editorului, un roman și autorul acestuia pot fi candidați la un premiu literar. În Belgia, titlul academic de candidat este acordat elevilor care au trecut primele două sau trei ani de învățământ universitar, anii de candidatură. ▪ Portalul de politici ...

Un candidat est une personne qui sollicite, pour elle-même, une place, un poste, une mission, un mandat, un titre, une distinction ou un prix, éventuellement par la réussite à un examen, un concours ou une élection. Par extension, sont candidates des personnes, des organisations ou des œuvres désignées par un tiers en vue de l'obtention d'un titre ou d'une prix : sur proposition de leur éditeur, un roman et son auteur peuvent être candidats à un prix littéraire. En Belgique, le titre académique de candidat est décerné aux élèves ayant réussi les deux ou trois premières années de l'enseignement universitaire, les années de candidature. ▪ Portail de la politique...

Definiția candidat în dicționarul Franceză

Definiția candidatului în dicționar este cea care postulează o sarcină, un loc de muncă; care aspiră la demnitate, care merge pentru o examinare sau un concurs pentru obținerea unei diplome, a unui titlu, a unei poziții; care solicită un mandat electoral.

SINONIMELE «CANDIDAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «candidat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Franceză în candidat

aspirant · compétiteur · concurrent · postulant · prétendant

ANTONIMELE «CANDIDAT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «candidat» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Franceză în candidat

électeur · examinateur · jury

TRADUCEREA CANDIDAT

Găsește traducerea candidat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.

Traducerile candidat din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «candidat» în Franceză.

• Traducător din Franceză - Chineză: 候选人
• Traducător din Franceză - Spaniolă: candidato
• Traducător din Franceză - Engleză: candidate
• Traducător din Franceză - Hindi: उम्मीदवार
• Traducător din Franceză - Arabă: مرشح
• Traducător din Franceză - Rusă: кандидат
• Traducător din Franceză - Portugheză: candidato
• Traducător din Franceză - Bengali: প্রার্থী
• Franceză: candidat
• Traducător din Franceză - Malaeză: calon
• Traducător din Franceză - Germană: Kandidat
• Traducător din Franceză - Japoneză: 候補者
• Traducător din Franceză - Coreeană: 후보자
• Traducător din Franceză - Javaneză: calon
• Traducător din Franceză - Vietnameză: ứng cử viên
• Traducător din Franceză - Tamilă: வேட்பாளர்
• Traducător din Franceză - Marathi: उमेदवार
• Traducător din Franceză - Turcă: aday
• Traducător din Franceză - Italiană: candidato
• Traducător din Franceză - Poloneză: kandydat
• Traducător din Franceză - Ucraineană: кандидат
• Traducător din Franceză - Română: candidat
• Traducător din Franceză - Greacă: υποψήφιος
• Traducător din Franceză - Afrikaans: kandidaat
• Traducător din Franceză - Suedeză: kandidat
• Traducător din Franceză - Norvegiană: kandidat

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «CANDIDAT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul candidat.

1

Jacques Séguéla

Faire une élection, c'est raconter une histoire de telle façon que l'enfant qui sommeille en tout électeur croie que le candidat est le seul héros crédible de cette histoire.

2

Nicolae Iorga

En chaque athée, il y a un candidat à la divinité.

3

Nicolas Sarkozy

Etre candidat pour le prestige de la fonction ne m’intéresse pas.

4

Constantin Costa-Gavras

La politique ne se résume pas au choix d’un candidat aux élections, c’est une manière de vivre.

5

David Brinkley

Nous sommes entrés dans l'ère de l'espace. Un candidat pourra promettre la lune et la donner.

6

José Bové

Je voterai pour le candidat de gauche le mieux placé au second tour parce que je fais la différence entre la droite et gauche.

7

Nicolas Sarkozy

Il faut laisser les gens travailler plus, pour gagner plus, c'est mon programme (...) Moi je veux être le candidat du travail.

8

Nicolas Sarkozy

Cela fait quatre ans que je suis ministre et candidat, qu’est-ce que cela changerait si je l’étais un mois de plus ?

9

Nicolas Sarkozy

Ce n'est pas Hollande que le PS voulait comme candidat, il voulait DSK

10

Ambrose Bierce

Perte. Privation de ce que nous possédons, ou ne possédons pas. C'est dans ce deuxième sens que l'on dit d'un candidat battu qu'il a "perdu les élections".

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CANDIDAT»

Descoperă întrebuințarea candidat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu candidat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.

Président Candidat

Car il est le seul à avoir voulu adapter la fonction à sa personnalité.À l'heure du bilan, et alors que commence une nouvelle campagne électorale, Eric Mandonnet décrypte les différentes facettes de celui qui n'a jamais cessé d ...

Eric Mandonnet, 2012

Le candidat: Présidentielle 20 .. - Roman

Il présente un homme qui vient d'être investi par son parti politique, pour postuler comme candidat à l'élection présidentielle.

Raymond Didier Obama, 2012

Le candidat au paradis refoulé

Une maladie dévastatrice s'est abattue sur Bétoré,un Royaume du continent noir.

Mouimou Djekore, 2005

Candidat rebelle

José Bové s'invite dans la campagne présidentielle et décrète l'insurrection électorale contre le libéralisme économique.

José Bové, 2007

Le candidat du peuple: La RDC et son avenir politique - Théâtre

Après avoir connu des exactions cruelles sous Léopold II et subi la dictature mobutiste et la guerre d'agression, le peuple congolais a exprimé, de plusieurs manières, son souhait d'édifier sur la terre des ancêtes un Congo ...

Dieudonné Biungu Dolce, 2011

La carrière diplomatique en Belgique, Nouvelle édition: ...

Guide du candidat au concours Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens. 2. Annexe. II. Les ministres belges des Affaires étrangères depuis 1830 - van de WEYER S. (18 novembre 1830) - LEBEAU J. (27 mars 1831) Règne du Roi ...

Raoul Delcorde, Michel Liégeois, Claude Roosens, 2011

L'État candidat à l'Union Européenne

447 B. Le rapprochement de la législation de l'Etat associé-candidat avec celle de l'Union européenne ........................................................................................................ .............. 455 Section II. L'intégration de l'acquis de l'Union dans l'ordre juridique ...

Lendita Memeti-Kamberi, 2013

Le prêtre et le candidat ou l'adoration de l'hostie: ...

Le Candidat. Je vous prie, Monsieur!.. Taisez-vous ! — Il me semble que vous blasphémez contre mon Seigneur et mon Roi, en mettant ainsi sa Majesté sainte et sublime à la disposition d'un misérable pécheur- Non, non, vous n'avez pas ...

César Malan (le père), 1843

Le candidat, ou l'Athenée de Beaune: comédie-vaudeville en 5 ...

SCÈNE. PREMIÈRE. M»e DOUCET, SOPHIE, JULES. Mm° DOUCET, entrant. Tout ce que vous pourrez me dire n'y fera rien... Je sais, M. Jules, que vous êtes un garçon sage et rangé, quoique vous ayez été clerc d'avoué à Paris ; je sais que ...

Marie-Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon de Lambert, M. ... Francis, Armand ¬d' Artois, 1826

Du candidat au président: discours & boniments de Nicolas ...

Ce livre parcourt une année des principaux discours de Nicolas Sarkozy, depuis le début de la campagne de l'élection présidentielle de 2007.

Michel Gaudin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CANDIDAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul candidat în contextul următoarelor știri.

Valérie Damidot se moque d'un candidat de télé-réalité sur Twitter …

Elle a d'ailleurs publié un tweet qui s'attaque directement au talent d'un candidat de télé-réalité, celui de Bruno Monroe. Non Stop People vous ... «Non Stop People, Iul 15»

VIDEO. Le "fauve" Bayrou déjà candidat en 2017 - leJDD.fr

L'actuel maire de Pau, qui a apparemment retrouvé à 64 ans dans son Béarn natal de l'appétit, a déjà été candidat à l'Elysée en 2002, en ... «leJDD.fr, Iul 15»

Secret Story 9 : Un ex-candidat papa, le prénom est atypique ! | melty

Jon, un candidat de Secret Story 3, est devenu papa... Et si la nouvelle a ravi les internautes, c'est surtout le prénom qui a fait réagir ces ... «melty.fr, Iul 15»

Les Princes de l'Amour saison 2 : Un candidat piégé et filmé en …

Un candidat des Princes de l'Amour a été piégé puisqu'il a été filmé à son insu pendant un acte sexuel. La rédaction de melty vous en dit plus. «melty.fr, Iul 15»

Wasquehal : candidat aux municipales, Bernard Hanicotte porte …

L'ancien premier adjoint de Gérard Vignoble, qui est aussi candidat à l'élection municipale de septembre, a saisi la justice après la publication ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»

Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui … - Le 10 Sport

Mercato - Barcelone : Ce candidat à la présidence qui promet que Lionel Messi ne partira pas ! Publié le 16/07/2015 à 23:00 par La RédactionLe 10 Sport. «Le 10 Sport, Iul 15»

Barthélémy Dias : « Macky Sall ne peut aucunement être le candidat …

«Macky Sall ne peut aucunement être le candidat du Parti socialiste parce qu'il n est pas un militant socialiste. C est un ami, mais il ne peut ... «SeneNews.com, Iul 15»

Bac 2015 : un candidat obtient 0,23 de moyenne sur 20 - La …

Les résultats de l'examen du baccalauréat, session de juin 2015, sont disponibles depuis quelques heures. Dans la soirée de ce jeudi 16 ... «La Nouvelle Tribune, Iul 15»

Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein …

#TV Le secret de ce candidat de Secret Story 3 : il avait le QI d'Einstein. Mais depuis qu'ils ont appris le prénom de sa fille ("Jetaime"), les ... «L'Obs, Iul 15»

A. Torrent, candidat aux élections municipales de Céret : "Je me …

Avec seulement trois nouveaux colistiers, Alain Torrent mise sur son bilan et le sentiment d'injustice de la population envers le recours pour ... «L'indépendant.fr, Iul 15»