Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "claimant" în dicționarul Engleză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CLAIMANT ÎN ENGLEZĂ

claimant  [ˈkleɪmənt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CLAIMANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CLAIMANT ÎN ENGLEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «claimant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Reclamant

Plaintiff

Un reclamant, de asemenea cunoscut drept reclamant sau reclamant, este termenul folosit în anumite jurisdicții pentru partea care inițiază un proces în fața unei instanțe. Procedând astfel, reclamantul solicită o cale de atac și, dacă este de succes, instanța va emite o hotărâre în favoarea reclamantului și va lua decizia judecătorească corespunzătoare. În unele jurisdicții, începerea procesului se face prin depunerea unei citații, a unei cereri și / sau a unei plângeri. Aceste documente sunt cunoscute sub formă de procese-verbale, care indică presupusele greșeli comise de inculpatul sau inculpații cu o cerere de scutire. În alte jurisdicții, acțiunea se declanșează prin notificarea de către instanță a procesului legal prin transmiterea acestor documente către inculpat printr-un server de procese; acestea sunt depuse numai la instanța de judecată ulterior, cu o declarație scrisă de la serverul procesului, că acestea au fost date pârâtului în conformitate cu normele de procedură civilă. Nu toate procesele sunt acțiuni plenare, implicând un proces complet pe fondul cauzei. Există, de asemenea, proceduri simplificate, deseori numite proceduri, în care părțile sunt numite petiționari în loc de reclamant și respondenți în loc de pârâți. A plaintiff, also known as a claimant or complainant, is the term used in some jurisdictions for the party who initiates a lawsuit before a court. By doing so, the plaintiff seeks a legal remedy, and if successful, the court will issue judgment in favor of the plaintiff and make the appropriate court order. In some jurisdictions the commencement of a lawsuit is done by filing a summons, claim form and/or a complaint. These documents are known as pleadings, that set forth the alleged wrongs committed by the defendant or defendants with a demand for relief. In other jurisdictions the action is commenced by service of legal process by delivery of these documents on the defendant by a process server; they are only filed with the court subsequently with an affidavit from the process server that they had been given to the defendant according to the rules of civil procedure. Not all lawsuits are plenary actions, involving a full trial on the merits of the case. There are also simplified procedures, often called proceedings, in which the parties are termed petitioner instead of plaintiff, and respondent instead of defendant.

Definiția claimant în dicționarul Engleză

Definiția solicitantului din dicționar este o persoană care face o reclamație.

The definition of claimant in the dictionary is a person who makes a claim.

Apasă pentru a vedea definiția originală «claimant» în dicționarul Engleză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CLAIMANT


allayment
əˈleɪmənt
clamant
ˈkleɪmənt
copayment
kəʊˈpeɪmənt
counterclaimant
ˌkaʊntəˈkleɪmənt
declaimant
dɪˈkleɪmənt
defrayment
dɪˈfreɪmənt
element
ˈɛlɪmənt
embayment
ɪmˈbeɪmənt
micropayment
ˈmaɪkrəʊˌpeɪmənt
nonpayment
nɒnˈpeɪmənt
overpayment
ˌəʊvəˈpeɪmənt
payment
ˈpeɪmənt
prepayment
priːˈpeɪmənt
proclaimant
prəˈkleɪmənt
raiment
ˈreɪmənt
reclaimant
rɪˈkleɪmənt
repayment
rɪˈpeɪmənt
underlayment
ˌʌndəˈleɪmənt
underpayment
ˌʌndəˈpeɪmənt
wayment
ˈweɪmənt

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CLAIMANT

claggiest
clagging
claggy
claim
claim form
claimable
claimer
claiming race
claims adjuster
claims farmer
Clair
clair-obscure
clairaudience
clairaudient
clairaudiently
clairschach
clairvoyance
clairvoyancy
clairvoyant
clairvoyantly

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CLAIMANT

adamant
affirmant
calmant
dormant
formant
geomant
informant
misinformant
nondormant
polysemant
transhumant

Sinonimele și antonimele claimant în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

SINONIMELE «CLAIMANT» ÎN ENGLEZĂ

Următoarele cuvinte în Engleză au un înțeles similar sau identic cu «claimant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Engleză în claimant

Traducerea «claimant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CLAIMANT

Găsește traducerea claimant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.
Traducerile claimant din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «claimant» în Engleză.

Traducător din Engleză - Chineză

申请人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Spaniolă

reclamante
570 milioane de vorbitori

Engleză

claimant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Hindi

दावेदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

المدعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Rusă

истец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Portugheză

reclamante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Bengali

দাবিদার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Franceză

demandeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Malaeză

Penuntut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Germană

Antragsteller
180 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Japoneză

請求者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Coreeană

청구인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Javaneză

Ngakoni
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

nguyên đơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Tamilă

உரிமைகோரியவரிடம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Marathi

हक्क सांगणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Turcă

davacı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Italiană

reclamante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Poloneză

powód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Ucraineană

позивач
40 milioane de vorbitori

Traducător din Engleză - Română

reclamant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

ενάγων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

eiser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

käranden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

skadelidte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a claimant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CLAIMANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «claimant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale claimant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «claimant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CLAIMANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «claimant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «claimant» în sursele digitalizate tipărite în Engleză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre claimant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CLAIMANT»

Descoperă întrebuințarea claimant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu claimant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
The American Claimant (Illustrated)
The American Claimant is an 1892 novel by American humorist and writer Mark Twain. Twain wrote the novel with the help of phonographic dictation, the first author (according to Twain himself) to do so.
Mark Twain, 2014
2
The Tichborne Claimant
The extraordinary case in 1874 of the Tichborne Claimant generated the longest trial, to that point, in British legal history.
Rohan McWilliam, 2007
3
Understanding Unjust Enrichment
And that defeasibility was sufficient for the claimant firm to establish that traceable money paid over to the club by Cass was at the firm's expense rather than at the expense of Cass. It did not matter that the firm had not actually asserted its ...
Jason W. Neyers, Mitchell McInnes, Stephen G. A. Pitel, 2004
4
The American Claimant and Other Stories: The Authorized ...
THE. AMERICAN. CLAIMANT. CHAPTER I IT is a matchless morning in rural England. On a fair hill we see a majestic pile, the ivied walls and towers of Cholmondeley Castle, huge relic and witness of the baronial grandeurs of the Middle Ages ...
Mark Twain, Samuel Langhorne Clemens, 2003
5
The American Claimant (Illustrated And Annotated Edition):
Mark Twain. - 1 MARK TWAIN — ILUSTRATED EDITION -. THE. AMERICAN. CLAIMANT. The American Claimant Mark Twain Contents: Mark Twain – A. Front Cover.
Mark Twain, 2014
6
40 CFR Protection of Environment: CFR Parts 63.600-63.1199
Gainful work activity is work activity that the claimant does for pay or profit. Work activity is gainful if it is the kind of work usually done for pay or profit, whether or not a profit is realized. (c) Some other activities. Generally, the Board does not ...
Office of The Federal Register, 2013
7
The Code of Federal Regulations of the United States of America
(ii) That the claimant had no children, or, if the claimant did have children, the name of each child, the date and place of birth of each child, and the date and place of death of each child: (iii) The name and address, or date and place of death, ...
8
Discourse and Practice in International Commercial ...
(2001-2: 56) (29) It should therefore be considered that claimant has not been released by respondent from its obligation to pay the goods by means of a letter of credit. (Award 2003-1: 159) The other two main voices in awards are those of the ...
Vijay Kumar Bhatia, Christopher Candlin, Maurizio Gotti, 2012
9
Claimant
From one of our foremost novelists, The Claimant is a compelling and ravishingly readable novel about the fluid, shifting and ultimately elusive nature of identity and the reasons why people seek to change their names, their identities or ...
Janette Turner Hospital, 2014
10
Kenya Gazette
... and address of claimant — Mr K D Shah, P O Box 414 Mombasa No of note— M/10 15611, foi Sh 20 Name and address of claimant — Kilonzo s/o Kaboi, Nairobi No of note—Uji 78952, for Sh 10 Name and address of claimant — The District ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CLAIMANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul claimant în contextul următoarelor știri.
1
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2013-1438 …
In its Initial Proposal, Claimant assigns error to the Non-Tourism Industry designation applied to it by the Claims Administrator as well as his ... «Legal Examiner, Iul 15»
2
The Lodge house attendant's claim for compensation reinstated by …
On 18 October 2010 the claimant injured her back whilst making a bed at The Lodge. She then allegedly reinjured her back cleaning a ... «Lexology, Iul 15»
3
Workers' Compensation Act Applies to UC Claims
By way of background, the claimant suffered a brain injury at work and received workers' compensation benefits. Several months after her ... «JD Supra, Iul 15»
4
BP Business Economic Loss Claim Appeal 2015-860 …
Claimant is a Multi-Facility Business. This claim was filed as a multifacility claim, with an election to file a separate claim for its individual “car ... «Legal Examiner, Iul 15»
5
'Lazy' benefits claimant told to get a job - but robbed a bank instead
An 62-year-old benefits claimant who was taken off support and told to get a job robbed a bank instead of finding work. After years of state ... «Mirror.co.uk, Iul 15»
6
Fryatt v Preston Mellor Harrison (a firm) [2015] EWHC 1683
Mr Fryatt (the “Claimant”), a property developer, entered into an agreement with Metal Valley Holdings Limited (“MVH”), that he would take an ... «Lexology, Iul 15»
7
Mumbai- Insurance company asked to pay Rs 1.85 lakh to claimant
The company rejected the claim saying that the claimant has orchestrated the entire theft in order to pocket the insurance sum, following which ... «Niticentral, Iul 15»
8
Insurance company asked to pay Rs 1.85 lakh to claimant
The company rejected the claim saying that the claimant has orchestrated the entire theft in order to pocket the insurance sum, following which ... «Business Standard, Iul 15»
9
Claimant Charged with WC Fraud among Slew of Insurance Fraud …
A workers' compensation claimant is among 20 arrested last month for insurance fraud after cashing benefit checks totaling $4,151 while ... «WorkCompCentral, Iul 15»
10
Admiralty Court reaffirms test for extending time in collision claims
The Claimant's case was that it was shocked, as it was not aware of the existence of the time limit and that it had been in regular negotiations ... «Lexology, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Claimant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/claimant>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
en
dicționar Engleză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z