Descarcă aplicația
educalingo
caregiver

Înțelesul "caregiver" în dicționarul Engleză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA CAREGIVER ÎN ENGLEZĂ

ˈkɛəˌɡɪvə


CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAREGIVER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
determinant
exclamație

CE ÎNSEAMNĂ CAREGIVER ÎN ENGLEZĂ?

Îngrijitor

Un îngrijitor sau îngrijitor, este o rudă neplătită sau plătită sau un prieten al unei persoane cu handicap care îi ajută pe acel individ să își desfășoare activitatea zilnică. Îngrijitorul poate fi prefixat cu "familia", "conjugatul", "copilul", "părintele", "tânărul" sau "adultul" pentru a distinge între diferitele situații de îngrijire și pentru a le deosebi definitiv de versiunea plătită a unui îngrijitor, Asistent de îngrijire personală sau Asistent de îngrijire personală. Aproximativ jumătate dintre toți îngrijitorii sunt efectiv excluși de la alte activități salariale, prin exigențele și responsabilitățile grele de a se îngriji de o rudă sau un prieten vulnerabil. Termenul "îngrijitor" poate fi folosit și pentru a se referi la un APC plătit, angajat și contractat. Îngrijirea dependentă de termenul general este de asemenea folosită pentru ajutorul acordat. Termeni cum ar fi "îngrijitorul voluntar" și "îngrijitorul informal" sunt, de asemenea, folosiți ocazional, dar acești termeni au fost criticați de către îngrijitori ca termeni improprii, deoarece sunt percepuți ca reducând impactul enorm pe care îngrijirea îl poate avea asupra vieții individului, lipsa alternativelor realiste , și gradul de percepție a datoriei de îngrijire simțită de mulți rude.

Definiția caregiver în dicționarul Engleză

Definiția îngrijitorului în dicționar este o persoană care a acceptat responsabilitatea pentru îngrijirea unui vecin sau rudă vulnerabilă. De asemenea, se numește: îngrijitor.

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CAREGIVER

almsgiver · arriver · deliver · deva · diver · driver · favour · flavor · flavour · forgiver · giver · hiver · lawgiver · liver · Oliver · party-giver · river · saver · survivor · thanksgiver

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE ÎNCEP CA CAREGIVER

careers master · careers mistress · careers office · Careers Officer · careers teacher · carefree · carefreeness · careful · carefully · carefulness · caregiving · careless · careless driving · carelessly · carelessness · careline · careme · carer · caress · caresser

CUVINTE ÎN ENGLEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAREGIVER

Green River · hit-and-run driver · Hudson River · Indian giver · owner-driver · Pearl River · pile-driver · quiver · receiver · Red River · screwdriver · shiver · sliver · taxi driver · the river · transceiver · truck driver · viver · waiver · wide receiver

Sinonimele și antonimele caregiver în dicționarul de sinonime Engleză

SINONIME

Traducerea «caregiver» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA CAREGIVER

Găsește traducerea caregiver în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înEngleză.

Traducerile caregiver din Engleză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «caregiver» în Engleză.
zh

Traducător din Engleză - Chineză

照顾者
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Engleză - Spaniolă

cuidador
570 milioane de vorbitori
en

Engleză

caregiver
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Engleză - Hindi

केयरगिवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Engleză - Arabă

الرعاية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Engleză - Rusă

воспитатель
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Engleză - Portugheză

cuidador
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Engleză - Bengali

শুশ্রুষাকারী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Engleză - Franceză

soignant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Engleză - Malaeză

Penjaga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Engleză - Germană

Betreuer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Engleză - Japoneză

介護士
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Engleză - Coreeană

간병인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Engleză - Javaneză

Caregiver
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Engleză - Vietnameză

người chăm sóc
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Engleză - Tamilă

பராமரிப்பாளர்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Engleză - Marathi

काळजीवाहक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Engleză - Turcă

hasta bakıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Engleză - Italiană

badante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Engleză - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Engleză - Ucraineană

вихователь
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Engleză - Română

caregiver
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Engleză - Greacă

φροντιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Engleză - Afrikaans

versorger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Engleză - Suedeză

caregiver
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Engleză - Norvegiană

omsorgsperson
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a caregiver

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAREGIVER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale caregiver
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înEngleză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «caregiver».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Engleză despre caregiver

EXEMPLE

CITATE ÎN ENGLEZĂ CU «CAREGIVER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul caregiver.
1
Mayim Bialik
Being a caregiver for your child is part of the job description of being a mammal.
2
Tom Hardy
I'm very sensitive. Because my mum was my primary emotional caregiver growing up, I found myself being pinned into dresses, darting her dresses, choosing her high heels for the evening or what to wear. I'm very much a mommy's boy.
3
Naomi Judd
When you're a caregiver, you need to realize that you've got to take care of yourself, because, not only are you going to have to rise to the occasion and help someone else, but you have to model for the next generation.
4
Wendy E. Long
I've spent a great deal of time over the past decade as a caregiver for various family members. It gives me a perspective on the struggles that many New Yorkers face with illness, disability, health care, insurance difficulties, and trying to work with and also take care of family members.
5
Jeanne Phillips
You can be as devoted and loving a spouse or a caregiver or child, but you also have to remember that you have to program time for yourself in there, because it will renew you.
6
Jeanne Phillips
I'm not a caregiver.
7
Gail Sheehy
If you're the person living closest to the parent who's going to need help, and you take on the whole role of primary caregiver, you can be pretty sure your sibling who lives farthest away is going to call you and say, 'You don't know what you're doing.' Because they're not on the spot, and they probably feel guilty.
8
Gail Sheehy
You have a new role: family caregiver. It's a role nobody applies for. You don't expect it. You won't be prepared. You probably won't even identify yourself as a caregiver.
9
Mindy Sterling
I know it was harder for me taking care of my dad during his cancer than it was going through my own. You feel more helpless as a caregiver.

CĂRȚI ÎN ENGLEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAREGIVER»

Descoperă întrebuințarea caregiver în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu caregiver și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Engleză.
1
Caring for the Caregiver
Caring for the Caregiver is a priceless gift of grace providing support, empathy, and edifying advice for the caregiver.
Roy W. Harris, 2009
2
Caregiver Stress and Staff Support in Illness, Dying and ...
This unique collection of international perspectives on the complexities and management of caregiver stress and staff support builds on the firm foundation Mary Vachon built over thirty years ago in her studies, yet broadens the scope to ...
Irene Renzenbrink, 2011
3
Caregiver Daily Journal
(Paperback) A journal to be used to enter information about your loved one who is being cared for on a daily basis in an organized fashion.
Sylvia Barron Baca, 2007
4
A Caregiver's Guide to Lewy Body Dementia
This is the ideal resource for caregivers, family members, and friends of individuals seeking to understand Lewy Body Dementia.;Introduction , 1. What Is Lewy Body Dementia? , 2.
Helen Buell Whitworth MS, BSN, James Whitworth, 2010
5
A Caregiver? Me?
Becoming a caregiver for a terminally ill family member is an enormous challenge. This guide is a gift to my late husband, who not only taught me how to live well but how to die well.
Lynda Bush, 2012
6
Reflective Functioning and Caregiver Behavior: Development ...
Drawing on attachment theory, parent-child relationship research, and research on metacognitive monitoring and reflective functioning, Gilbert, Whelan, Marvin, & Stewart (2007) developed the Caregiver Reflective Functioning Scales (CRFS) ...
Jennifer L. Gilbert, 2008
7
Care for the Caregiver: A Guide for Staff in the Helping ...
This text is the result of workshops the authors have organized for staff from the health and human services arenas from across the country.
Terrance P. McGuire, Kathleen McGowan, 1991
8
A Caregiver's Complete Guide for Safe Mobility and ...
The most comprehensive resource to date for caregivers. ” Cullen T. Hayashida, Ph.D. – Kupuna (Elder) Education Center, Kapiolani Community College, Honolulu, Hawaii
Kevin Lockette, 2011
9
Caregiver Connection: Training Manual
Provides information and skills training for families and friends who take care of their elderly loved ones. Covers aging changes, listening skills, personal care, home safety, exercise, and much more. Drawings.
DIANE Publishing Company, 1989
10
Caring for the HIV/AIDS Caregiver
Examines the major issues affecting HIV/AIDS caregivers.
Vincent J. Lynch, Paul A. Wilson, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAREGIVER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul caregiver în contextul următoarelor știri.
1
Caregiver workshop to improve skills
SEASIDE — A Savvy Caregiver workshop is being held from 1:30 to 3:30 p.m. Mondays, June 13 to Aug. 17, in Education Room E at ... «Daily Astorian, Iul 15»
2
Pendleton author pens caregiver's guide
PENDLETON — Mary Johnson, a Pendleton counselor, recently published “A Caregiver's Guide: Insights Into the Later Years.” Johnson will ... «East Oregonian, Iul 15»
3
LIVING: CAREGIVER COACH: Becoming A parent's watchdog
You'll often find complex issues that need your help. Not just medical. Internet shopping scams. Magazine subscription rip-offs. Mysterious ... «Sierra Vista Herald, Iul 15»
4
Caregiver recognized as 'daughter of the year'
Up at 5 a.m. each day, Kandice Cooper and her husband, Thomas, rise to greet a household that requires much attention: three children, ages ... «Cherry Hill Courier Post, Iul 15»
5
Homecare expensive for the caregiver
VANCOUVER, BC Jul 5, 2015/ Troy Media/ – Over the last five years or so, my wife's parents, Liz and Nigel, became frail at roughly the same time, with all sorts ... «Troy Media, Iul 15»
6
Caregiver Coach: Blue Zones provide lessons in longevity
Dear Caregiver Coach: I have been hearing the term “Blue Zones” and wonder what it is? Do we have a Blue Zone here in the West Valley? «YourWestValley.com, Iul 15»
7
Parents scramble, nanny agencies close as Ottawa effectively …
Tyler Anderson / National PostThe new rules on nannies are taking a toll on caregiver agencies like Amacare Inc in Toronto, run by Samira Lall. «Financial Post, Iul 15»
8
Medical examiner's report: Infant found “face down” on bed …
The caregiver stated the boy “was in the room alone with the door closed.” The report says the caregiver stated around 1 p.m. or 1:30 p.m., “she ... «fox6now.com, Iul 15»
9
Alzheimer's Study Finds Caregiver Link
Lisa's father, Whit, took on the role of caregiver to keep his wife at home. "My father was adamant about keeping my mother in the home," said McBride. "He was ... «KFDX, Iul 15»
10
UPDATE: Caregiver Taken into Custody Following Infant Death
Twyla Will, the owner and operator, of Child Care with a Twist, located at 8624 W. Arden Place, was taken into custody by MPD for neglect on ... «WDJT, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Caregiver [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-en/caregiver>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO