Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cuidador" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CUIDADOR ÎN SPANIOLĂ

cui · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CUIDADOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CUIDADOR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuidador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cuidador în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a îngrijitorului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că acesta are grijă. Un alt înțeles al îngrijitorului în dicționar este foarte solicitant și atent. Îngrijitorul este, de asemenea, foarte grijuliu, auto-absorbit. La primera definición de cuidador en el diccionario de la real academia de la lengua española es que cuida. Otro significado de cuidador en el diccionario es muy solícito y cuidadoso. Cuidador es también muy pensativo, metido en sí.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cuidador» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU CUIDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
guardador
guar·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA CUIDADOR

cui
cuica
cuicacoche
cuico
cuicuy
cuida
cuidado
cuidadora
cuidadosa
cuidadosamente
cuidadoso
cuidar
cuido
cuidosa
cuidosamente
cuidoso
cuija
cuijen
cuilapaneca
cuilapaneco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CUIDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
degradador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Sinonimele și antonimele cuidador în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «CUIDADOR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «cuidador» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în cuidador

Traducerea «cuidador» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CUIDADOR

Găsește traducerea cuidador în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile cuidador din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cuidador» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

护工
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

cuidador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

carer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

देखभालकर्ता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الراعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

сиделка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

carer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

কেয়ারার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

personnel soignant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

penjaga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Pfleger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

介護者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

보호자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

carer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người chăm sóc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கவனிப்பாளருக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

carer
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

bakıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

badante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

opiekun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

доглядальниця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ingrijitor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

φροντιστή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

versorger
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

vårdare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

omsorgsarbeider
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cuidador

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CUIDADOR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cuidador» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cuidador
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cuidador».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CUIDADOR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cuidador» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cuidador» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre cuidador

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CUIDADOR»

Descoperă întrebuințarea cuidador în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cuidador și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El cuidador: Una vida con el Alzheimer
Alterra decidio convertirse en el cuidador de Stella y se embarco en un curso intensivo de autoaprendizaje para adoptar un papel que debio cambiar muchas veces conforme la enfermedad progresaba.
Aaron Alterra, 2002
2
El Cuidador Deportivo
Nueva obra de Toni Bové, una de las personalidades más influyentes y de mayor carisma en el entorno de enfermería y fisioterapia vinculado al mundo del deporte, que trata los cuidados integrales al deportista y la gestión por parte del ...
Alfred A. Bove, Toni Bové, 2002
3
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
Concepto de normalización. Concepto de integración-inclusión. La escolarización del alumnado con necesidades educativas especiales en centros ordinarios.................................... 23 Tema 3. La labor del cuidador en el centro educativo.
4
Estrrés en la enfermería: El cuidado del cuidador
La enfermería es una de las profesiones más estresantes, por lo que puede provocar diferentes alteraciones en la salud de sus profesionales.
José Carlos Mingote Adan, Santiago Pérez García, 2013
5
Ate Cuidador de la Junta de Extremadura. Personal Laboral. ...
EL PAPEL DEL CUIDADOR EN EL CENTRO RESIDENCIAL. RELACIÓN CON EL DISCAPACITADO 1. Indica cuál es el porcentaje de discapacitados en España: a) 1%. b) 5%. c) 9%. d) 17%. 2. Las principales discapacidades en los ...
6
Auxiliar Cuidador. Temario Y Test. E-book
Tema 8. El papel del cuidador en las actividades de ocio y tiempo libre; recreos, salidas, excursiones, campamentos. El cuidador como dinamizador de juegos y actividades. Primeros auxilios y atención de emergencia ...................... 93 Tema 9  ...
7
Cuidador de Puercos, El
-¡Corred a ver al cuidador de puercos! -ordenó a sus damas-. Preguntarle el precio de su nuevo instrumento. La dama más joven fue a informarse y volvió, toda colorada y azorada. -Alteza, el cuidador de puercos pide cien besos suyos.
8
La invisibilidad del cuidado a los enfermos crónicos: un ...
El cuidador primario tiene la total responsabilidad del cuidado al enfermo, siendo éste el principal rasgo que lo diferencia de los otros roles. Dicha responsabilidad se refleja en cinco características fundamentales. Primera: el cuidador ...
Leticia Robles Silva, 2007
9
DEPENDENCIA E INCAPACIDAD: Libertad de elección del cuidador ...
Este trabajo aborda el estudio de cuestiones que son de la máxima actualidad -dependencia, discapacidad, autotutela, poderes preventivos...- desde una perspectiva de análisis crítico de las soluciones legales dadas a las mismas, tanto en ...
Montserrat Pereña Vicente, 2008
10
Fernando Pessoa, un místico sin fe: una aproximación al ...
POEMAS DE ALBERTO CAEIRO EL CUIDADOR DE REBAÑOS (FRAGMENTOS ) [1911-1912] 1 Yo nunca cuidé rebaños, pero es como si los cuidara. Mi alma es como un pastor, conoce el viento y el sol y anda de la mano de las Estaciones ...
‎1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CUIDADOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cuidador în contextul următoarelor știri.
1
La terapia psicológica grupal mejora la calidad de vida de los ...
La terapia psicológica grupal ayuda a mejorar la calidad de vida y el estado anímico de los cuidadores de personas con Alzheimer, según un estudio con 221 ... «La Vanguardia, Iul 16»
2
Se fue de vacaciones, contrató a un cuidador de mascotas y lo ...
Sin embargo, reconoció al cuidador de mascotas y vio cómo se ponía cómodo ... quien fue hasta su apartamento y echó al cuidador de mascotas y a su amante. «Infobae.com, Iul 16»
3
Sacrifican jaguar en Brasil por embestir a un cuidador
Militares brasileños sacrificaron a un jaguar que escapó e intentó embestir a un cuidador poco después de ser exhibido en el paso de la antorcha olímpica por ... «El Pais - Cali Colombia, Iun 16»
4
Facebook: pantera "atacó" a cuidador y él le dio besos [VIDEO] | El ...
Una pantera negra llamada Kal-El es protagonista de un video viral en Facebook. Este felino al ver de espaldas a su cuidador decidió "asustarlo". El desenlace ... «El Comercio, Iun 16»
5
Detienen al cuidador de un niño agredido gracias a la campaña ...
El cuidador, acusado de abusar del niño de un año de edad, fue detenido y acusado en Oregón después de que las imágenes en las que se veía la cara ... «ABC.es, Iun 16»
6
Un lobo ataca y hiere a un cuidador en un centro de Zamora
Esta mañana, cuando uno de los cuidadores se acercó a los lobos fue atacado por uno de ellos y las heridas graves que le causó han obligado a su traslado ... «ABC.es, Mai 16»
7
Una morsa ahoga a un hombre que se hizo selfis con ella y a su ...
... Weihai (provincia nororiental de Shandong) ahogó a un empresario que intentaba hacerse varios selfis con ella y luego a un cuidador que trató de rescatar al ... «20minutos.es, Mai 16»
8
Video: el peligroso juego de un oso y su cuidador
Para sorpresa de muchos, Jimbo reaccionó de forma inesperada y y comenzó a jugar con la ropa de su cuidador, besar su mano y estuvo a punto de morder su ... «ElSol.com.ar, Apr 16»
9
Millonario chileno dona 1 millón de pesos a cuidador de autos
En esta ocasión Farkas se solidarizó con un hombre que trabaja como cuidador de carros en un supermercado en el norte de Santiago y como no tiene con ... «RPP Noticias, Apr 16»
10
Tigre escapa y causa la muerte a un cuidador en El Salvador
(CNN) - Un tigre blanco atacó a uno de sus cuidadores en el zoológico privado Fundación Refugio Salvaje (Furesa), ubicado en Jayaque, departamento de La ... «CNNEspañol.com, Apr 16»

IMAGINILE CUIDADOR

cuidador

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cuidador [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/cuidador>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z